Descarcă aplicația
educalingo
refitor

Înțelesul "refitor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFITOR

La palabra refitor procede del latín refector, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFITOR ÎN SPANIOLĂ

re · fi · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFITOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția refitor în dicționarul Spaniolă

Definiția refitorului în dicționarul spaniol este în unele episcopii, o anumită porțiune din zeciuieli percepute în diferite orașe de capitolul catedralei. O altă semnificație a refitului în dicționar este și refectorul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFITOR

admonitor · auditor · biomonitor · bitor · compositor · editor · escritor · expositor · genitor · impositor · monitor · nitor · opositor · ovopositor · premonitor · primogenitor · proditor · progenitor · subscritor · suscritor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFITOR

refinación · refinada · refinadera · refinado · refinador · refinadora · refinadura · refinamiento · refinanciación · refinanciar · refinar · refinería · refino · refirmar · refistolero · refitolear · refitolera · refitolería · refitolero · refitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFITOR

actor · automotor · autor · conductor · conector · consultor · coopositor · director · doctor · factor · gestor · institor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele refitor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refitor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFITOR

Găsește traducerea refitor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refitor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refitor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

refitor
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

refitor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Refector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

refitor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

refitor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

refitor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

refitor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

refitor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

refitor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

refitor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

refitor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

refitor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

refitor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

refitor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

refitor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

refitor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

refitor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

refitor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

refitor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

refitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

refitor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

refitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

refitor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refitor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFITOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refitor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refitor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refitor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFITOR»

Descoperă întrebuințarea refitor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refitor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Refitor j y de la terminac. Ero. La letra final rde Refitor fue convertida en /. Refitor. . . » ..''.. Refitolero » La palabra Refitor, en vez de la cual hoy decimos Refectorio j salió del n. neut. lat. Refectorium, ii, que tiene esta misma significacion.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Una estaba destinada al cabildo y obispo, que recibe el nombre de refitor, otro tercio se destinaba para los beneficios y prestameras de la parroquia de la dezmería y la otra parte iba para el monarca y la fábrica de la iglesia. Esto servía tanto ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien * á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfons, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
La Iglesia de Toledo en tiempo del Cardenal Cisneros (1495-1517)
El refitolero o refitor tenía en Toledo un cometido muy diferente del que expresa su nombre comunitario. Era propiamente el ecónomo del cabildo con el cual se comprometía a cumplir fielmente sus deberes administrativos, bajo juramento ...
José García Oro, 1992
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien ' a las vegadas haber en costumbre en alunos monesterios que en los días de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento con ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien x á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alphonse X, 1807
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... den por los dichos nuestros albaceas e testamentarios los maravedís de renta que les pareciere e se concertare con los dichos deán y cabildo, la qual renta se compre luego e se yncorpore en la mesa del dicho refitor e rogamos e pedimos ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refitor în contextul următoarelor știri.
1
UPDATE. Reacția MAI la informația potrivit căreia anchetatorii ...
Refitor la informațiile aparute cu presupusele concluzii preliminare la accidentul aviatic din Moldova - comandorul Gavrilă avea toate calificările pentru ... «Romania Libera, Iun 16»

IMAGINILE REFITOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refitor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO