CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RELAMER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relamo
tú relames / relamés
él relame
nos. relamemos
vos. relaméis / relamen
ellos relamen
Pretérito imperfecto
yo relamía
tú relamías
él relamía
nos. relamíamos
vos. relamíais / relamían
ellos relamían
Pret. perfecto simple
yo relamí
tú relamiste
él relamió
nos. relamimos
vos. relamisteis / relamieron
ellos relamieron
Futuro simple
yo relameré
tú relamerás
él relamerá
nos. relameremos
vos. relameréis / relamerán
ellos relamerán
Condicional simple
yo relamería
tú relamerías
él relamería
nos. relameríamos
vos. relameríais / relamerían
ellos relamerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relamido
tú has relamido
él ha relamido
nos. hemos relamido
vos. habéis relamido
ellos han relamido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relamido
tú habías relamido
él había relamido
nos. habíamos relamido
vos. habíais relamido
ellos habían relamido
Pretérito Anterior
yo hube relamido
tú hubiste relamido
él hubo relamido
nos. hubimos relamido
vos. hubisteis relamido
ellos hubieron relamido
Futuro perfecto
yo habré relamido
tú habrás relamido
él habrá relamido
nos. habremos relamido
vos. habréis relamido
ellos habrán relamido
Condicional Perfecto
yo habría relamido
tú habrías relamido
él habría relamido
nos. habríamos relamido
vos. habríais relamido
ellos habrían relamido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relama
tú relamas
él relama
nos. relamamos
vos. relamáis / relaman
ellos relaman
Pretérito imperfecto
yo relamiera o relamiese
tú relamieras o relamieses
él relamiera o relamiese
nos. relamiéramos o relamiésemos
vos. relamierais o relamieseis / relamieran o relamiesen
ellos relamieran o relamiesen
Futuro simple
yo relamiere
tú relamieres
él relamiere
nos. relamiéremos
vos. relamiereis / relamieren
ellos relamieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relamido
tú hubiste relamido
él hubo relamido
nos. hubimos relamido
vos. hubisteis relamido
ellos hubieron relamido
Futuro Perfecto
yo habré relamido
tú habrás relamido
él habrá relamido
nos. habremos relamido
vos. habréis relamido
ellos habrán relamido
Condicional perfecto
yo habría relamido
tú habrías relamido
él habría relamido
nos. habríamos relamido
vos. habríais relamido
ellos habrían relamido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relame (tú) / relamé (vos)
relamed (vosotros) / relaman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAMER»
Descoperă întrebuințarea
relamer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
relamer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Relay, m. terme de chaffe, Parada. Relayer, Parar : mudar cavallos. Rtlecher,
Relamer. Relegation, f. Relegamiento, relegación. Releguement, m. idem.
Reléguer, Relegar. Relent, m. Moliofo, eftadizo. fentir le Relent, Oler à húmido.
Re.eu, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
Lamer y relamer tu sangre como si llevase sediento más de una vida.
Bebiéndola a feroces tragos. Y hacer mío cada jirón de tu piel, cada retal de tu
carne y toda la osamenta de tu alma. Esperaré el momento preciso. Aullando en
la oscura ...
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
RELAMER, v. a. Volver á lamer. •RELAMERSE , v. r. Lamerse los labios con la
lengua. |j met. Afeitarse ó componerse demasiadamente el rostro. || met.
Gloriarse ó jactarse de lo que se lia egeculada, mostrando el gusto de haberlo
hecho.
Religiosam disriplinam laxare, relaxare, sohere. Relajarte el religioso. Solu- tiüs ,
et licentiüs agerc, vivere. Relamer, v.a. Rclambo, is; iterüm lamberé. Relamerse,
v. r. Ligurio, is. Relamido , da , adj. Mundulus, politus, a, um. || p. p. de Relamer.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia,
1838
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de relamer. Rellepada, rellepadura, rellepamenl. \\ El resto de lo
que se relame. * RELAMER, a. Volverá lamer ó lamer mucho. Re- llepar. ||
Lamerse los labios en señal de gusto. Llepar- se, passarse la lléngua pels
bigotis.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción 6 efecto de relamer. Rellepada, rellepadura, rellepamenl. \\ El resto de lo
que se relame. RELAMER, a. Volver á lamer ó lamer mucbo. Re- llepar. |
Lamerse los labios en sedal de gusto. LUpar- se, passarse la lléngua pcls bigolis
.
7
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
“тест engrdee, remeter en g3rCl2» Kemerere 0» pßrdmner , perdonar,. cion,
relaxamiento. Relater, reeirer, relarar,reFerir. Rel4rim,reeir, relacion. Relarear,
r4ranteur, relator. Relancer, relauar. Rileelver, relamer. Releguer, relegar.
Rflqgatim ...
8
Cuerpo de Maestros. Audición Y Lenguaje. Volumen ...
Relamer los dientes de arriba por fuera. – Relamer los dientes de arriba por
dentro. – Morro. – Sonrisa. – Dientes de arriba muerden labio inferior. – Dientes
de abajo muerden labio superior. – Labio de arriba muerde al labio de abajo.
9
Diccionario universal Español -Latino
met. Viciarse, estragarse en las costumbres. Solutiùs , ¡icentiüs , liant ir agere,
viviré , se gerere. — de su antigua virtud. Ex prístina virtute remitiere. Relamer,
v. a. Volver á lamer , lamer una y mas veces. Relamí» , is ; iterum lamiere ,
elingere.
10
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
lamiscar 'lamer, relamer; lamiquear la oveja al cordero recién nacido' (Artica) (
VNav., s.v.) aparece en los diccionarios generales consultados (DRAE, s.v., DUE
, s.v.; DCECH, s.v. lamer) con el significado 'lamer, relamer' sin localización ...
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, F. Javier Satorre Grau,
2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAMER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
relamer în contextul următoarelor știri.
Campo minado en el Edomex
Sin embargo, antes de que Ricardo Anaya Cortés y Alejandra Barrales Magdaleno, entre otros, se empiecen a relamer los bigotes de gusto en señal de triunfo, ... «Siempre, Sep 16»
Sin identificar mujer que murió aparentemente de causas naturales
... banca en el exterior de una tienda comercial, no ha sido identificado por lo que se espera que alguna persona que le conozca la pueda relamer e identificar. «EnLíneaDirecta.info, Sep 16»
Los mejores videojuegos episódicos - Top 5
... aventuras gráficas más clásicas, con la presencia del puntero y todos esos elementos característicos con los que se pueden relamer los amantes del género. «XGN.es, Aug 16»
Río / El Foro
Quisiera aclarar que esta opinión se emite únicamente como un ciudadano mexicano común, sin embargo no se centra en relamer las heridas de los ... «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
MotoGP Austria: Las Ducati parten favoritas en el estreno del Red ...
En Borgo Panigale se deben relamer los labios esperando el enfrentamiento del próximo domingo. Jamás estuvieron tan cerca del triunfo. Tienen a los rivales ... «FormulaMoto, Aug 16»
Bolivia va a Rio con su fe puesta en sus marchistas
Bolivia jamás vio flamear su bandera en el podio de los vencedores en un certamen de Juego Olímpico y ni siquiera se alzó una presea de bronce para relamer ... «eju.tv, Iul 16»
Las mejores heladerías de Madrid
Refrescarse, degustar nuestro sabor favorito y relamer con la lengua (o la cucharilla) ya no son los únicos placeres que puede uno experimentar al tomarse un ... «EL PAÍS, Iul 16»
De Cecco: Una década en la Selección
Se sufrieron fracasos rotundos y también hubo tiempo para relamer conquistas inolvidables. Pero hay algo dentro de la cancha que nunca cambió: la presencia ... «Sin Mordaza, Iul 16»
Batman y Superman, dos héroes que aburren por igual
Juntar a los dos héroes más carismáticos de la historia del cómic y darles una película juntos hacía relamer a los dueños de DC Cómics y Warner Bros. En sus ... «El Español, Mar 16»
Lo que dejó el clásico Central-Ñuls
Ñuls, que tiene una historia que defender y que tenía un orgullo que relamer luego de ocho clásicos sin poder ganar a sus “primos” de Arroyito, se jugaba lo ... «La Izquierda Diario, Feb 16»