Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remezón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMEZÓN

La palabra remezón procede de remecer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMEZÓN ÎN SPANIOLĂ

re · me · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMEZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMEZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remezón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remezón în dicționarul Spaniolă

Definiția tremurului din dicționar este cutremurul ușor sau scurtarea tremurării pământului. En el diccionario castellano remezón significa terremoto ligero o sacudimiento breve de la tierra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remezón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMEZÓN

rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesar
remesera
remesero
remesón
remeter
remiche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Sinonimele și antonimele remezón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remezón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMEZÓN

Găsește traducerea remezón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remezón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remezón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

remezón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remezón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Remorse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

remezón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

remezón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

remezón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Remezon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

remezón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remezón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

remezón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Remezon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

remezón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

remezón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remezón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

remezón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

remezón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

remezón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Remezon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Remezon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Remezon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

remezón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

remezón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

remezón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

remezón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Remezon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

remezón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remezón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMEZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remezón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remezón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remezón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMEZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remezón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remezón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remezón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMEZÓN»

Descoperă întrebuințarea remezón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remezón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Universidad de Chile
ibservacionBS Astronómicas i leteorolójicas Julio de 1898.-TEMSL0P.ES U'im Hous TuimimU 1 — el 9 8J A. M. remezón débil. 2 — 14 9.48"' 55* P. M. oscil cion NE. S\V. fuerte. 1 s. f 8| a 9 P. M. un golpe subterráneo sordo. 3 23 lia los 30* un ...
2
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
30 en Chorrillos, siendo ligero en el Barranco y en Lima. El 16 a las 9 p. m., hubieron dos movimientos de tierra con intervalo de un segundo en Andabuailas . El 21, en Ñaña, se sintió á, las T. 50 p. m.fuerte ruido y pequeño remezón; á las 8.
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
3
Historia sismica de los Andes meridionales
Fuerte y prolongado remezón de tierra que duró 8 a 10". El ruido que le precedió fué también bastante largo y atronador. Oscilatorio. (El Sufragio de Curicó del 5. La Aurora de Valp.. n. 12). Marzo 25. XI. 10. San Fernando, Extraordinario ...
Fernand comte de Montessus de Ballore, 1916
4
Memorias de un peón-gañán (1892-1984)
Y cayó porque la casa era nueva, recién se había terminado, y como estábamos en invierno, no se había secado todavía el barro en que había sido asentada la teja, por eso se resbaló y corrió toda con el remezón y ese chorro de tejas ...
Benito Salazar Orellana, Gabriel Salazar Vergara, 2008
5
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
También sacudón o trepidación, como la producida por el paso de un vehículom” . Verdevoye recoge remezón 'terremoto de poca intensidadúm. Haensch y Wemer lo ofrecen con este sentido: 'movimiento sísmico de corta duración y de poca ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
6
EE.UU. centro de las crisis globales: los frágiles ...
Al iniciarse la crisis en los mercados financieros de los países desarrollados, Velasco inmediatamente afirmó que la economía chilena se encuentra “muy bien protegida” frente a fenómenos como el “profundo remezón” experimentado.
Hugo Fazio, 2008
7
Anales
Fuerte y prolongado remezón de tierra que duró 8 a 10”. El ruido que le precedió fue también bastante largo y atronador. Oscilatorio. (El Sulragio de Curicó del 5. La Aurora de Valp.. n. 12). Marzo 25. XI. 10. San Fernando, Extraordinario ...
Universidad de Chile, 1916
8
Publicaciones bajo la direccion del Dr. Federico Ristenpart
Temblor y oscilación Dos temblores Temblor Remezón y sacudón Temblor Crujidos de paredes Dos sacudones y remezón Oscilaciones (1) | E Oscilaciones Temblor Temblor oscilatorio con fuerte remezón Temblor prolongado ...
9
Observaciones meteorológicas...
... 7 24 .i 11 23 6 9 20 14 5 5 10 8 40 23 45 4 5 21 40 5 31 15 46 Clase del movimiento Dirección Temblor Remezón Remezón Dos sacudones y remezón Crujidos hubo otros 3 hasta 3° Temblor y oscilación Dos temblores Temblor Remezón...
Observatorio Astronómico Nacional (Chile), José Ignacio Vegara, Observatorio Astronómico Nacional (Chile)., 1910
10
Anales de la Universidad de Chile...
Vichuquén. Fuerte sacudimiento precedido de unlargo ruido subterráneo. (El Buen Consejo, n. 193). 28. IX. 8. Taltal. Prolongado remezón de oscilación muy marcada (El Eco,n. 1508). 2. XIII. Taltal. Fuerte remezón, que vino acompañado de ...
Universidad de Chile, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMEZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remezón în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo remezón en La Polar: Raimundo Valenzuela deja la ...
Nuevo remezón en La Polar: Raimundo Valenzuela deja la propiedad porque no cree en la compañía. El empresario se había transformado el año pasado en ... «Teletrece, Sep 16»
2
Remezón laboral por deudas de las EPS
La Agremiación Sindical Savitra encargada de proveer el personal anunció en una circular la terminación de los contratos laborales al personal vinculado a la ... «La Nación.com.co, Sep 16»
3
Cristián Monckeberg tilda de "remezón político" anuncio de Lagos y ...
El diputado RN aseguró a Radio Bío Bío que este fue un verdadero "remezón político" y que su postulación "quiere decir que las cosas van mal y eso no lo ... «El Mostrador, Sep 16»
4
Remezón en la estructura del PPD
Remezón en la estructura del PPD. Liderato de la Pava se mueve para empujar la salida de Jaime Perelló previo al término de 24 horas que le concedió David ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
5
Remezón en Cisco Systems: despedirá a 14.000 empleados
La empresa, como muchas otras, está haciendo la transición desde su origen en desarrollo de hardware hacia una organización más enfocada en el software. «AméricaEconomía.com, Aug 16»
6
El remezón del fiscal general Néstor Humberto Martínez
Entre otras decisiones, el funcionario frenó las comisiones de estudio en el exterior, las cuales fueron aprobadas por los ex fiscales Jorge Perdomo y Eduardo ... «W Radio, Aug 16»
7
01/08/201611:18El Primer Café: El remezón provocado por los ...
Ernesto Ottone, Luis Larraín y Patricio Zapata analizaron en El Primer Café de Cooperativa el remezón provocado por los dichos del ex Presidente Ricardo ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
8
En Colo Colo olvidan el remezón: "El grupo cambió el chip"
En Colo Colo olvidan el remezón: "El grupo cambió el chip". Después de la tensión por la salida de Sierra, los albos ahora se enfocan de lleno en el trabajo que ... «LaTercera, Iul 16»
9
Brexit: el remezón de un día en América Latina
MONTEVIDEO (Sputnik) — Cuando se cumple una semana del referéndum del Brexit, las turbulencias monetarias que se registraron en toda América Latina se ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
10
Remezón por Brexit no cesa
Y si en el bloque europeo el remezón apenas comienza, en el Reino Unido las cosas no son fáciles. La jefa del gobierno de Escocia, Nicola Sturgeon, aseguró ... «ElEspectador.com, Iun 16»

IMAGINILE REMEZÓN

remezón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remezón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remezon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z