Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuatezón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUATEZÓN

La palabra cuatezón procede del náhuatl cuatezón, motilón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUATEZÓN ÎN SPANIOLĂ

cua · te · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUATEZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUATEZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuatezón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuatezón în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului cuatezón din dicționar este un animal care spune: că, având coarne pentru specia sa, îi lipsește. En el diccionario castellano cuatezón significa dicho de un animal: Que, debiendo tener cuernos por su especie, carece de ellos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuatezón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUATEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUATEZÓN

cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad
cuaterno
cuatezona
cuatí
cuatorvirato
cuatorviro
cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreña
cuatreño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUATEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Sinonimele și antonimele cuatezón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuatezón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUATEZÓN

Găsește traducerea cuatezón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuatezón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuatezón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuatezón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuatezón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quatezón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuatezón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuatezón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuatezón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuatezón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuatezón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuatezón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuatezón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuatezón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuatezón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuatezón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuatezón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuatezón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuatezón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuatezón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuatezón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuatezón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuatezón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuatezón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuatezón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuatezón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuatezón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuatezón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuatezón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuatezón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUATEZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuatezón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuatezón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuatezón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUATEZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuatezón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuatezón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuatezón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUATEZÓN»

Descoperă întrebuințarea cuatezón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuatezón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Cuando el amigo que estaba haciendo uso de la palabra llegó al fin, don Chipote estaba con la cabeza entre las manos y llorando. El cuatezón le preguntó por qué lloraba, y cuando don Chipote le dijo el motivo él le hizo ver que no tenía por ...
Daniel Venegas, 2000
2
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
4.3) Beristáin Leopoldo 6190 Urquizo, Francisco L. "El cuatezón Beristáin", Mañana, Mex., s/n:s/p, 1953. El número corresponde al 29 de agosto. El cómico mexicano Leopoldo Beristáin "El Cuatezón", creador del "pelado". 4.4) Blanch Anita e ...
‎1990
3
Cómicos de México
Aventuras del Cuatezón, de Grisel, y después El indio feo, parodia de La india bonita. "Todavía tomé una temporadita en el Principal el año de veintiuno, como primera figura — le contaría años después al general carran- cista Francisco L.
Miguel Angel Morales, 1987
4
Breviario humorístico
EL CUATEZÓN BER1STÁIN Leopoldo Beristáin, "El Cuatezón, como cariñosamente le llamaban; fue un famoso cómico mexicano; creador afortunadísimo de nuestro "pelado". Hizo una época él, que pasará a la historia del Teatro Mexicano.
Francisco Luis Urquizo, 1963
5
Sueño y realidad del teatro
En "El juego de los viejitos", danza pantomímica de Michoacán, en "La ofrenda", ceremonia en el día de los Fieles Difuntos en Janitzio, y en otras fiestas de la tierra indígena de México, lo mismo que en el "cuatezón" Beristáin y en Cantinflas, ...
Antonio Magaña-Esquivel, 1949
6
Dialogos de Cazuela
Luego es dicir que este invierno te lo pasas sin cobija? — Pos. . . ¡al saber! ~ — ¡ Qué caray! ¡Jijas de la mala vida! ¡No saben agradecer los favores ! . . . — Ya tú vías el trato que yo le daba. 87 ¡No te aplomes cuatezón!
Aurelio González Carrasco, 1939
7
Teatro completo
Zeyer: (Sube hasta el segundo término para ver recelosamente hacia el vestíbulo. Luego baja, toma del brazo a Don Ricardo y apartándolo hacia la izquierda, habla con sigilo.) Una mordida, mi viejo. Imagínate que traigo aquí a un cuatezón ...
Celestino Gorostiza, 2004
8
El Teatro Esperanza Iris: la pasión por las tablas : medio ...
mexicana llamada La Niña Lupe, escrita por Rivera Baz, en donde Esperanza Iris junto con Leopoldo Beristain ("el Cuatezón") y con la escenografía de Roberto Galvan inauguraban la primera obra nacional de este género. Al poco tiempo ...
Araceli Rico, 1999
9
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
Fracasados los intentos, fue luego Watemukame, el cuatezón, el venado de los cuernos chiquitos y esta vez alzó la cabeza Tatevarí y reconociéndolo, le preguntó: ...
Fernando Benítez, 2006
10
Cuestiones de filología mexicana
... camotear, camotero, camotillo y encamotarse (los cuatro derivados de camote) , claco (por tlaco) y clachique (por tlachique), cocolero (nosotros cocol y cocolazo ), co- palillo, coyolar, coyotear, cuatacho y cuatezón, cuatequil (por coatequil), ...
Juan M. Lope Blanch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUATEZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuatezón în contextul următoarelor știri.
1
Reglas intangibles para recuperar la tradición
Hijo de la actriz Dolores Bravo y del actor Luis Beristáin, quienes interpretaban una obra por semana, nieto del también actor Leopoldo, El Cuatezón Beristáin, ... «Milenio.com, Dec 14»
2
Frases geniales de cómicos mexicanos
De la mano de consagrados como el Cuatezón Beristáin, Amparo Pérez, la Rivas Cacho y el Panzón Soto, surgiría un nutrido grupo de cómicos y comediantes ... «Periódico Zócalo, Aug 13»

IMAGINILE CUATEZÓN

cuatezón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuatezón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuatezon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z