Descarcă aplicația
educalingo
remolcador

Înțelesul "remolcador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMOLCADOR ÎN SPANIOLĂ

re · mol · ca · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOLCADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOLCADOR ÎN SPANIOLĂ?

remorcherul

Un remorcher este o barcă folosită pentru a ajuta la manevra alte nave, în principal, prin tragerea sau împingerea unor astfel de nave sau altele asemenea în porturi, dar și în largul mării sau prin râuri sau canale. Acestea sunt, de asemenea, utilizate pentru a tracta barje, barci cu handicap sau alte echipamente. La porturi, obiectivul dvs. este de a ghida cu atenție nava spre destinația de andocare unde va avea loc încărcarea și descărcarea. În unele cazuri, aceasta poate conduce la reprezentarea autorității portuare, transferă-o pe navă pentru a însoți căpitanul în manevra în timp ce remorcherul însoțește calea și introduce manevrele în porturi. Acest lucru garantează prevenirea accidentelor și coliziunilor cu structuri, nave continentale și alte nave. Remorcii sunt foarte puternici pentru mărimea lor. Primele remorchere aveau un motor cu aburi; Astăzi funcționează cu motorină. Motoarele de tip tugboat produc de obicei 750-3000 de cai putere, dar cele mai mari pot produce până la 25.000 de cai putere.

Definiția remolcador în dicționarul Spaniolă

Definiția remorcherului din dicționar este de a trage. bărci,.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOLCADOR

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador · tocador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMOLCADOR

remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda · remolimiento · remolinar · remolinear · remolino · remollero · remolón · remolona · remolonear · remolque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOLCADOR

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · codificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · evocador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · picador · provocador · publicador · rascador · tonificador · verificador

Sinonimele și antonimele remolcador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMOLCADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remolcador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remolcador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMOLCADOR

Găsește traducerea remolcador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile remolcador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remolcador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拖船
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

remolcador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tugboat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زورق السحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

буксирное судно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebocador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টাগ বোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

remorqueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kapal tunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlepper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タグボート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예인선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tugboat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàu kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விசைப்படகைச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tugboat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

römorkör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimorchiatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

holownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буксирне судно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

remorcherul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρυμουλκό πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sleepboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bogserbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slepebåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remolcador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOLCADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remolcador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remolcador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remolcador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOLCADOR»

Descoperă întrebuințarea remolcador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remolcador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maniobra de los buques
remolcador durante breves momentos, para seguir más tarde poco a poco la evolución de la popa. Si el remolcado no estuviera tripulado, las mencionadas caídas deberían conseguirse mediante la utilización de pies de gallo. En los casos ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
2
La Biblia y el triángulo de las Bermudas:
Remolcador de guerra El capitán Don Henry, propietario de una compañía de salvamento de Miami, se hallaba a bordo de un remolcador en 1966 en dirección a Fort Lau- derdale, desde Puerto Rico. El remolcador, Good News estaba ...
George Johnson, Don Tanner, 1989
3
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Los buques de vapor son unos remolcadores perfectos pues disponen de sus movimientos en todos sentidos, y la maniobra de remolcar es pues, muy sencilla, ya se haga abarloando el remolcado al remolcador, ya amarrándolo por su popa , ...
Miguel Roldán, 1864
4
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
... you need not take tug(s). No, no es necesario que tome remolcador(es). .2 How many tugs must I take? ... to Port Regulations. Debe tomar . . . remolcador( es) de acuerdo con las ordenanzas del puerto. .2.2 You must take . . . tug(s) fore and ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
5
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El responsable de la derrota a seguir en el caso de remolcador y remolcado es siempre... a) El remolcador b) El que tenga más facilidad para maniobrar c) El de sotavento d) El remolcado 2. Las características que han de tener los cabos ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
6
Smcp de la Omi
A1/4.3.1.2 No, no es necesario que tome remolcador(es) A1/4.3.2 ¿Cuántos remolcadores debo tomar? A1/4.3.2.1 Debe tomar . . . remolcador(es) de acuerdo con las ordenanzas del puerto A1/4.3.2.2 Debe usted tomar . . . remolcador(es) a ...
Organización Marítima Internacional, 2002
7
Código internacional de señales
Remolque. -. remolcadores. Remolcador. KF Necesito remolcador (o . . . (número ) remolcadores). Necesito remolcador, ... KH 1 Remolcador con práctico se dirige a su encuentro. KH 2 Espere a los remolcadores. KI No hay remolcadores ...
‎2005
8
El complot de la media luna
Robar una embarcación parecía lo mejor, y podían escoger entre el remolcador y el yate. El remolcador sería más fácil de pilotar, pero el yate los alcanzaría de inmediato. Se preparó para la difícil tarea de capturar el yate sin armas cuando ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
9
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
La jurisprudencia ha seguido la misma línea, perfilando el criterio según el cual cada naviero que utiliza el buque remolcador o el buque remolcado soporta su propia y exclusiva responsabilidad. Esta doctrina resulta aplicable incluso al ...
Bárbara De La Vega Justribó
10
Inglés técnico naval
... perforaciones submarinas Fire-boat Embarcacion contraincendios Fire-fighting tug Remolcador contraincendios Fishery research vessel Buque de investigaciones pesqueras Floating crane Grua flotante Garbage lighter Gabarra de basura ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOLCADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remolcador în contextul următoarelor știri.
1
El bautismo del Querandí
"Esta embarcación es prueba fehaciente de que es posible realizar remolcadores de altísima calidad en astilleros argentinos y que no es necesario importarlos. «LA NACION, Sep 16»
2
Remolcador "13 de Marzo", el crimen que Radio Martí y los ...
Fueron interceptados y hundidos por los remolcadores Polargo 2, Polargo 3 y Polargo 5, según testimoniaron más tarde algunos de los 31 sobrevivientes. «Martí Noticias, Iul 16»
3
Exilio cubano rendirá tributo a las víctimas del remolcador hundido ...
(EFE).- Organizaciones del exilio cubano de Miami conmemorarán el próximo miércoles el hundimiento del remolcador 13 de marzo en 1994 cerca de la bahía ... «14ymedio.com, Iul 16»
4
El exilio cubano rendirá homenaje a las víctimas del remolcador "13 ...
Miami, 11 jul (EFEUSA).- El próximo miércoles 13 de julio varias organizaciones del exilio cubano de Miami conmemorarán el hundimiento del remolcador "13 ... «CiberCuba, Iul 16»
5
Buscan retener en la ciudad un remolcador a vapor de la Segunda ...
El remolcador de mar a vapor Bio Bio flota manso amarrado al Dique I del Puerto de Santa Fe. Este viejo trabajador de hierro y madera que supo atravesar ... «ElLitoral.com, Iul 16»
6
Astillertos Gondán bota el primer remolcador de propulsión dual de ...
Astilleros Gondán realizó este lunes en sus instalaciones en Figueras la botadura del primer remolcador de propulsión dual -gas natural licuado o diesel- ... «www.infodefensa.com, Iul 16»
7
El puerto de Langosteira tendrá un remolcador de nueva ...
El nuevo remolcador supondrá una mejora importante en cuanto a la eficacia de las operaciones de los barcos, cada vez de mayor tonelaje, que atraquen en ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
Se va el remolcador, queda la leyenda
SANTA CLARA.—Uno de los deportistas de mejores resultados en la pelota cubana, y una de las personas más sencillas y respetuosas que ha pisado un ... «Granma Internacional, Iun 16»
9
Un muerto y dos desaparecidos al hundirse remolcador en el río ...
Una persona murió y dos se encuentran desaparecidas tras hundirse un remolcador en el río Hudson de Nueva York, informó la prensa local. El incidente tuvo ... «Listín Diario, Mar 16»
10
Temporal hundió un remolcador en el Paraná: investigan posible ...
Efectivos de Prefectura Naval asistieron a los 12 tripulantes en Corrientes, que estuvieron en peligro cuando el remolcador Cavalier III, que navegaba ... «Diario NORTE, Feb 16»

IMAGINILE REMOLCADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remolcador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remolcador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO