CE ÎNSEAMNĂ REPUCHAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția repuchar în dicționarul Spaniolă
Definiția repucharului în dicționarul spaniol este de a respinge. O altă semnificație a repucharului în dicționar este, de asemenea, inhibată, învinuită, intimidată.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPUCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repucho
tú repuchas / repuchás
él repucha
nos. repuchamos
vos. repucháis / repuchan
ellos repuchan
Pretérito imperfecto
yo repuchaba
tú repuchabas
él repuchaba
nos. repuchábamos
vos. repuchabais / repuchaban
ellos repuchaban
Pret. perfecto simple
yo repuché
tú repuchaste
él repuchó
nos. repuchamos
vos. repuchasteis / repucharon
ellos repucharon
Futuro simple
yo repucharé
tú repucharás
él repuchará
nos. repucharemos
vos. repucharéis / repucharán
ellos repucharán
Condicional simple
yo repucharía
tú repucharías
él repucharía
nos. repucharíamos
vos. repucharíais / repucharían
ellos repucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repuchado
tú has repuchado
él ha repuchado
nos. hemos repuchado
vos. habéis repuchado
ellos han repuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repuchado
tú habías repuchado
él había repuchado
nos. habíamos repuchado
vos. habíais repuchado
ellos habían repuchado
Pretérito Anterior
yo hube repuchado
tú hubiste repuchado
él hubo repuchado
nos. hubimos repuchado
vos. hubisteis repuchado
ellos hubieron repuchado
Futuro perfecto
yo habré repuchado
tú habrás repuchado
él habrá repuchado
nos. habremos repuchado
vos. habréis repuchado
ellos habrán repuchado
Condicional Perfecto
yo habría repuchado
tú habrías repuchado
él habría repuchado
nos. habríamos repuchado
vos. habríais repuchado
ellos habrían repuchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repuche
tú repuches
él repuche
nos. repuchemos
vos. repuchéis / repuchen
ellos repuchen
Pretérito imperfecto
yo repuchara o repuchase
tú repucharas o repuchases
él repuchara o repuchase
nos. repucháramos o repuchásemos
vos. repucharais o repuchaseis / repucharan o repuchasen
ellos repucharan o repuchasen
Futuro simple
yo repuchare
tú repuchares
él repuchare
nos. repucháremos
vos. repuchareis / repucharen
ellos repucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repuchado
tú hubiste repuchado
él hubo repuchado
nos. hubimos repuchado
vos. hubisteis repuchado
ellos hubieron repuchado
Futuro Perfecto
yo habré repuchado
tú habrás repuchado
él habrá repuchado
nos. habremos repuchado
vos. habréis repuchado
ellos habrán repuchado
Condicional perfecto
yo habría repuchado
tú habrías repuchado
él habría repuchado
nos. habríamos repuchado
vos. habríais repuchado
ellos habrían repuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repucha (tú) / repuchá (vos)
repuchad (vosotros) / repuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUCHAR»
Descoperă întrebuințarea
repuchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
repuchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Según García de Diego {Diccionario etimológico) repudiare y repudium dieron
en español repoyar y repoyo (desechar y desecho) que desaparecieron,
repuchar que sigue usándose, y, como cultismos, repudiar y repudio. Para
repuchar ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reprivatizar.....................424 reprobar .......................... 187 reprochar ...................
62 reg. reproducir.......................404 repropiar .................... 62 reg. reptar ...................
....... 62 reg. republicanizar................424 repuchar.....................62 reg. repudiar .
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
Examínense las dos trayectorias paralelas de repudiirt en la Península: repuyar,
var. repuchar frente a salm. rebojo 'restos, residuo', etc. que tracé en mis Studies
in the Reconstruction of Hispano-Latin Word Familtes, Berkeley y Los Angeles, ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
Arsenio González Álvarez. FALO.- Voi llegar yo molestando... RAMÓN.- Nun ye
nenguna molestia. FALO.- Pero ye que... RAMÓN.- Calla, ho. Dexa yá de
repuchar. ¡Rosa! ¡Rosa! ROSA.- (Púnxose guapa. Trai puestu un mandilín azul) ...
Arsenio González Álvarez,
1997
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
REPUCHAR. v. Desechar, menospreciar, apartar de sí lo que repugna.
REPUCHARSE. v. Rebelarse || REPONERSE. REPUNANCIA. s. f. Acción y
efecto de REPUNAR || Repugnancia. REPUNANTE, A. p. a. de REPUNAR II adj.
Repugnante.
X. Luis Franco Grande,
1968
6
Boletín de la Real Academia Española
... e y son posibles, pudiendo la evolucionar hacia el reforzamiento o la
delibitación, no sólo en los casos conocidos de rebajar, repoyar y repuchar, rayo,
rajo y racha, etc., sino en otros. Chetar. En Vicente Ferraz, Voc. de Ribagorza: «
Chctar.
Real Academia Española,
1959
7
Estudio histórico-semántico de los dobletes múltiples en ...
... 'Rechazar, repudiar'. Repoyo • 'Desecho, en especial las sobras de la comida'.
Repuchar • 'Rechazar, repudiar'. Repudiar • 'Rechazar algo'. Repudio • 'Acción y'
efecto de repudiar'. Resecar • 'Efectuar INDICES 193.
8
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
(13) /-dj/: radia > racha, repudiare > repuchar". (14) /-uj-/: CAUEA > gacha (
Colombia, Venezuela) 'cuenco, escudilla'12 cachulero (murciano) 'gayola,
especie de jaula' • cachulera (murciano) 'cueva, escondrijo'15. (15) /kci-/ (
trueque14): ...
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria,
1996
9
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y ...
repuchar (s. v. repudiar) retaguardia (s. v. guardar: CPT.) retar ribazo (s. v. riba:
DERIV.) roca rocegar (s. v. rocín: DERIV.) roldana (s. v. rueda: DERIV.) rolde (
s. v. rueda: DERIV.) rozagante (s. v. rocín: DERIV.) rusiente saloma (s. v. chusma)
...
Fernando Sánchez Miret,
2003
10
(Teatro 1895 - 1900). Tabardillo. El cabo primero. El otro ...
... se va usté a repuchar ahora? ¡La daba a usté así...! [Amenazándola.]
PeTrOniia (¡Qué animal!) Pero por Dios, si yo... marCeLianO ¡Anda, sube,
Petronilita, sube! CeLedOniO ¡Todo esto es la resistencia pasiva del bello sexo!
PeTrOniLa ¡Ay ...
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez,
1995