Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repulsa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPULSA

La palabra repulsa procede del latín repulsa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPULSA ÎN SPANIOLĂ

re · pul · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPULSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPULSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repulsa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repulsa în dicționarul Spaniolă

Definiția repulsiei în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul repulsiei. O altă semnificație a respingerii în dicționar este și o condamnare energetică a ceva. La definición de repulsa en el diccionario castellano es acción y efecto de repulsar. Otro significado de repulsa en el diccionario es también condena enérgica de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repulsa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPULSA


compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
expulsa
ex·pul·sa
insulsa
in·sul·sa
mulsa
mul·sa
propulsa
pro·pul·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPULSA

repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repunte
repurgar
reputación
reputado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPULSA

balsa
bolsa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
excelsa
falsa
hermosa
melsa
mesa
mielsa
molsa
preexcelsa
rebalsa
relsa
salsa

Sinonimele și antonimele repulsa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPULSA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repulsa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repulsa

Traducerea «repulsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPULSA

Găsește traducerea repulsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repulsa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repulsa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

击退
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repulsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

repulse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खदेड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отбивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repulsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিতাড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebuffade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menangkis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abweisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拒絶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repulse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झिडकारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

itelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rifiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відбивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eșeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Repulse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Repulse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repulsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPULSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repulsa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repulsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repulsa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPULSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repulsa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repulsa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repulsa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPULSA»

Descoperă întrebuințarea repulsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repulsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apophthegmas [sic] en romanze: notables dichos, y sentencias ...
VL <Que el hombre nsirtuofo de buenas prenda* en nada padete repulsa. Vhttu repulsa neseiasoriidA. Dixo Lih.^ Horacio. Y hurtòle sin duda oda.t. esta sentencia à Ciceron. El qual encaT reciendo el valor del hombre constante , dice : Que ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Guillaume Barbier ((Lyon)), 1670
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
290 R E P E epudio , s. m. repudio Repugnante , adj. repugnante Repugnantemente , adv con repugnancia Repugnanza , s. f. repugnancia £ oposicion Repugnare, v. n. repugnar Repugnazione , í. f. re pugnancia Repulsa , s. f. repulsa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Aspectos estructurales y temáticos recurrentes en la ...
7. Acracia. y. repulsa. social. En el capítulo dedicado al estilo tuvimos ocasión de comprobar que la ironía era una de las formúlas a las que Poe recurría con frecuencia en sus piezas. no sólo en las grotescas. sino también en las arabescas.
Margarita Rigal Aragón, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
4
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
JUSTA. REPULSA. ;. DE. INIQUAS. ACUSACIONES. : en carta de el Maestro Feyjoó a un amigo suyo. UY Señor mío: Haviendome Vmd. escrito no ha muchos dias,que suponía huviessen llegado á mi mano los dos tomos,que con el título de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
REPULSA. DE. INIQUAS. ACUSACIONES. EN. CARTA. DEL. MAESTRO. FEIJOÓ. A UN AMIGO SUTO. $8&á&&t§gUl Señor mio : habiendome V. md. escrito no ha M\ -«yríSi muchos dias,que suponia hubiesen llegado á *8|-'| 1VJL l-m m¡ ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
6
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
JUSTA. REPULSA . JDE JNIQÜJS ACUSACIONES,. y. :.. en. carta. y . y. DEL. MAESTRO. FEIJOÓ. A UN A MIG 0 S UTO,: < ^iál^Éjí^UI Señor mío : habiendome V. md. escrito no ha «SI: "m ... quiere V.md? Sale tal vez un JUSTA REPULSA . ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773
7
La separación de los amantes: una fenomenología de la muerte
Ciertamente las relaciones del hombre con el "ambiente emisor de estímulos" son profundamente ambivalentes y no se han diferenciado de la "repulsa". Probablemente esto sucede no tanto debido a la "naturaleza conservadora" de las ...
Igor Caruso, 2005
8
Comentario bíblico San Jerónimo
Esta repulsa de la idolatría fue fundamental en la reforma de Josías (2 Re 23,4; sobre el culto asirio a los cuerpos celestiales, 23, 4.11; cf. Dt 4,19; 17,3) y en el período exílico. Aquí el exilio es considerado como efecto de ía idolatría (por lo ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
9
Obras apologeticas
JUSTA. REPULSA. DE INIQUAS ACUSACIONES, EN CARTA DE EL. MAESTRO. FEYJOÓ. A UN AMIGO SUYO. MUY Señor mió : Haviendome V.md. escrito no ha muchos días , que suponia huviesen llegado á mi mano los dos Tomos , que ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Repulsa, exclusiva, exclusión. Rejectio, nis, repulsa, ae. EXCLUSIVAMENT Y EXCLUSIVE, adv. ni. Ab exclusio. Exclusivamente. Exclusive ; exceptio- ne adhibita. EXCOGITAR, v. n. etc. ant. pensar, imaginas, INVENTAR. EXCOMUNICACIÓ Y ...
Pere Labernia, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPULSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repulsa în contextul următoarelor știri.
1
Multitudinaria repulsa en Ansoáin contra las agresiones sexistas
Cientos de personas han secundado la convocatoria realizada por todos los grupos del consistorio de Ansoáin y el movimiento feminista de la localidad para ... «Pamplona actual, Sep 16»
2
Vecinos de Galdakao se concentran en repulsa contra una agresión ...
Vecinos de Galdakao y el ayuntamiento de ese municipio vizcaíno se han concentrado esta tarde en la zona de las txosnas en señal de repulsa por la agresión ... «Deia, Sep 16»
3
Plentzia se concentra en repulsa por las dos presuntas agresiones ...
A las 20:00 horas decenas de personas se han concentrado en la Plaza Astillero, frente al Consistorio de la localidad, para mostrar su repulsa hacia los ... «Orain, Sep 16»
4
Nueva imagen de Rita Repulsa en "Power Rangers"
A través de la cuenta oficial de Instagram de "Power Rangers", se reveló una nueva fotografía de Elizabeth Banks en la piel de Rita Repulsa, la villana del film ... «TNT, Aug 16»
5
MADRID. EL PLENO MUNICIPAL COMIENZA MOSTRANDO SU ...
La alcaldesa, Manuela Carmena, rogó a los ediles que mostraran su “rebeldía y repulsa” ante estos últimos sucesos, que se suman a una “constante y brutal ... «Lainformacion.com, Iul 16»
6
El Consell expresa su repulsa por el presunto caso de violencia de ...
La Generalitat manifiesta su repulsa ante esta nueva agresión contra las mujeres, y hace un llamamiento a toda la sociedad para que denuncie y condene ... «Las Provincias, Iul 16»
7
Power Rangers: Primera imagen oficial de Rita Repulsa en acción
Originalmente en la serie de los Power Rangers, Rita Repulsa solo se encarga de mandar monstruos para combatir a los Power Rangers. Esta imagen deja en ... «IGN España, Iul 16»
8
CEOE muestra sus condolencias y su "total repulsa" por el atentado ...
La Confederación de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha mostrado su "sincera condolencia" y su "total repulsa" ante el "cobarde y terrible" atentado ... «Te Interesa, Iul 16»
9
La Alianza Francesa de Tenerife convoca una concentración de ...
Desde esta institución educativa y cultural se quiere manifestar la mayor repulsa por este atentado y por ello invita a todos los vecinos de la ciudad a unirse a ... «eldiario.es, Iul 16»
10
Concentraciones en repulsa por el atentado de Niza
Las instituciones públicas de la provincia guardaron ayer un minuto de silencio como muestra de repulsa por el atentado perpetrado el jueves en Niza y en ... «Diario Córdoba, Iul 16»

IMAGINILE REPULSA

repulsa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repulsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repulsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z