Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resayo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESAYO ÎN SPANIOLĂ

re · sa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESAYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESAYO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resayo în dicționarul Spaniolă

Definiția resayo în dicționar este foarte abruptă, dar scurtă. En el diccionario castellano resayo significa terreno muy pendiente, pero corto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESAYO


bioensayo
bio·en·sa·yo
bisayo
bi·sa·yo
capisayo
ca·pi·sa·yo
ensayo
en·sa·yo
nisayo
ni·sa·yo
radioinmunoensayo
ra·dioin·mu·no·en·sa·yo
reensayo
re·en·sa·yo
sayo
sa·yo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESAYO

resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo
resanar
resaque
resarcible
resarcimiento
resarcir
resbaladera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESAYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
chayo
desmayo
gayo
guacamayo
guayo
lacayo
malayo
mayo
papagayo
paraguayo
payo
rayo
tayo
tocayo
uruguayo
yayo

Sinonimele și antonimele resayo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESAYO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «resayo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în resayo

Traducerea «resayo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESAYO

Găsește traducerea resayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resayo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

resayo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

resayo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resayo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

resayo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resayo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

resayo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

resayo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resayo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

resayo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resayo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resayo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

resayo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resayo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

resayo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resayo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resayo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resayo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

resayo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

resayo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resayo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resayo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resayo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resayo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resayo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESAYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resayo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resayo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resayo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESAYO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resayo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resayo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resayo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESAYO»

Descoperă întrebuințarea resayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Olvidado quedó el resayo que «es lo mismo que soslayo o relanzo. Resayo del monte, esto es, caracol» (f. 134 r.). Hay tres topónimos Resayo en Orense. El Elucidario cita «resaiu. Rossio, Quomodo vadit pelo resaíu. Documento de Tarouca ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
(Contracción de Resayo de abajo, etc.) Las peñas altas, sobre todo las de los arribes, se llaman /ayas, de donde viene el verbo esfayarse, «caerse el hombre o el ganado desde una^aya al precipicio». Las oquedades, las cuevas naturales  ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
Comprende los 1. y ald. de Cal , Chagua- ceda, Coto, Pomada, Resayo, San Miguel, Santiorgo , Sontelo , Valverde é lbedo. til. ABELEDA (Santa Tecla' de), vulgo Santa Tech. geog. Felig. en la prov. y dióc. de Orense . part. jud. de la Puebla ...
José Gonzalo de las Casas
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Olvidado quedó el resáyo que «es lo mismo que soslayo o relanza. Resdyo del monte, esto es, caracol» (f. 134 r.). Hay tres topónimos Resayo en Orense. El Elucidario cita «resaiu. Rossio, Quomodo vadit pelo resaíu. Documento de Tarouca ...
5
Parte veinte y seis de comedias nueuas escogidas de los ...
í*.Dkhas; fueran roías. el-acortar les plaçosj , □ . : . que ha de lograr.mi amor en vúeftros braços: poco ay defdeaquî a Cauaüas. . JW4j.Menos^y,de laboca a las entrañas;.: feñ o resayo, no. puedo , conmigo mas,ó bueluanaae a Toledo^ " р.
Juan Bautista Diamante, Luis de Oviedo, Antonio Martínez, 1666
6
Principios del derecho natural
J.J. Burlamaqui. non siempre rebultados mas funestos que las de los particulares (i ). CAPITULO VII. " y i : - * . ' : RESAYO SOBRE LA SIGUIENTE CUESTION ...
J.J. Burlamaqui, 1837
7
Escuela de costumbres ó reflexiones morales é históricas ...
Una noche que Moliere se habia ido á acostar, y los habia dexa- do á la mesa , resayo la conversacion insensiblemente sobre la moral y siendo ya casi las tres de la mañana. \Quó poca cosa es nuestra vida, dixo Chape- lie , y qué llena está  ...
Jean-Baptiste Blanchard ((S.I.)), 1797
8
La Orden Premonstratense en España: Texto
Otro enlas Varsenasias, otro en Marti ? que es en Uelna, otro en Resayo que es cerca de Entrerriba de Llano et otro en Bargas que es en Valdepielagos et otro enlos corrales de Buelna. Et otro ssolar que auemos en (ilegible) que es cerca de ...
María Estela González de Fauve, 1991
9
Memorias para servir á la historia eclesiástica durante el ...
El príncipe en quien resayo la autoridad se conduxo de un modo absolutamente contrario al del rey su tio. Luis, particularmente en sus últimos anos, habia hecho respetar la religión : la indiferencia del regente sobre este tan importante ...
Michel-Joseph-Pierre Picot, 1814
10
Teatro de la Legislacion Universal de España e Indias..., 25
Oficial de Marina el presupuesto 4e dichaPobra , y ántes de llevarla a execucion, lo presentará. ála Justicia ó Ayuntamiento^ resayo , para que éste pida al Consejo el sena amiento de arbitrios , y modo de hacer el reparto. a HUERTOS. i ©9.
Antonio Xavier Pérez y López, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESAYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resayo în contextul următoarelor știri.
1
Jero Hernández regala a los salmantinos un pregón lleno de ...
Así ha tratado de que el pregón no fuera como subir un 'resayo' empinado para que no le cogiéramos 'roñía' por pesado y el pregón terminara en 'tambarimba'. «Tribuna de Salamanca, Sep 16»
2
La batalla de las flores que pone fin al verano
Durante todo el verano, se efectúan el «sayo» y el «resayo» de las flores y su constante regado, hasta su recolección en la semana de celebración de la Batalla ... «ABC.es, Aug 16»

IMAGINILE RESAYO

resayo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resayo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resayo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z