Descarcă aplicația
educalingo
retaco

Înțelesul "retaco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETACO ÎN SPANIOLĂ

re · ta · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETACO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retaco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a retaco-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: statură scurtă și, în general, obișnuită. O altă semnificație a retaco-ului în dicționar este puțul scurt foarte întărit în picior. Retaco este, de asemenea, în jocul de trucuri și biliard, taco mai scurtă decât cele regulate, ceva mai gros și gură mai largă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETACO

alpataco · butaco · currutaco · mataco · mustaco · pataco · petaco · pitaco · taco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETACO

retablero · retablo · retacar · retacear · retaceo · retacera · retacería · retacero · retachar · retache · retacón · retador · retadora · retaguarda · retaguardia · retahíla · retajadura · retajar · retajo · retal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · macaco · naco · opaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · zodiaco

Sinonimele și antonimele retaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETACO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RETACO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «retaco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETACO

Găsește traducerea retaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retaco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

矮个子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

shorty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

коротышка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Shorty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Shorty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

shorty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang pendek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

shorty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

背の低い人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

키가 작은 남자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Shorty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người lùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஷார்ட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

shorty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bücür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Shorty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

shorty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коротун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Shorty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Shorty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Shorty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shorty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shorty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETACO»

Descoperă întrebuințarea retaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tako Retaco y el Señor Tufa en Brasil
Tako Retako y el señor Tufa son dos personajes que llegan a la Tierra en su destartalada nave procedentes de Orión (constelación con forma de cafetera italiana, como su nave).
Lewis York, 2009
2
Tako Retaco y el senor Tufa en el Desierto/ Tako Retaco And ...
TW^O RJETRCO y EL SEÑOR Tl/T* eN eL deS'erto En esta ocasión, Tako Retaco y el señor Tufa aterrizan en pleno desierto y el motor de la nave se llena de polvo. Aburrido, Tako Retaco se va de paseo y se desorienta dando volteretas ...
Lewis York, 2009
3
Tako Retaco Y El Senor Tufa En Pisa/ Tako Retaco And ...
Lewis York. TkKP retaco SEÑOR TlTFA Lewis York Lluís Farré '#»i Tkkp retaco señor tvt* eN P'Sa Lewis York Lluís Farré. Front Cover.
Lewis York, 2009
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. Pezuña. Amárrele usté al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo \ o  ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
Sainetes de D. Juan del Castillo
Amárrele u*té al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo yo aunque chiquito' mas de mil varas de cuerpo. Isabel. Ya, lo tendrn usted plegado.. Pezuña. Pues, recogido en el pecho. Jaime. No seas burlon» ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
6
La cruz hallada, y triunfante, y glorias de Constantino: ...
Mas venga como viniere, no quiero que dé conmigo, pu:s no ser4(aunque sea mucho) su miedo mayor que el mio; y assien el hueco me zampo de la quiebA deste risco. Suena el clarín , escandese Mostrence^y Jale Retaco muy presuroso .
Phelipe Sicardo, 1750
7
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Licencia de Mahomad Moncon e Ali Caro fijo de Don Farax e maestre Ali Retaco e Aseyte Patón e Mahomad fijo del alfaqui. En Avila miercoles dies e seys dias del dicho mes de abril año dicho, ante mi Ali Caro ferrero alcalde del aljama de ...
‎2008
8
Tr3s: Algunos pecados no deberían ser descubiertos
Olía a calcetines sucios. —Te voy a hacer una advertencia y solo una, retaco — le dijo el chico acercando el rostro a pocos centímetros del de Kevin—. Esa chica es mía, no tuya. Si alguna vez te vuelvo a ver aunque sea mirándola, la mataré.
Ted Dekker, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ñ RETACO. (Retaco) s. m. Escope'sa algo mas ' pequeña y ligera que lo regular. Las. Sciape' tum bre-05m. RETACO. En el juego de trucos se llama un raco ' mas corto que los regulares , algo mas grues— ' so y de boca mas ancho. Las.
‎1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETACAR, v. a. Herir dos veces la bola con el taco en el juego de trucos. Fórmafe de la . particula Re, y del nombre Taco. Lzt.Bacilfo . tudiculario glubum bis ferire. RETACO. (Retaco) f. m. Efcopéta algo mas , pequeña y ligera que lo regular.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retaco în contextul următoarelor știri.
1
El Topic selecciona las compañías de la temporada de títeres del CDN
... la Siombrita (Andalucía) con 'Un trocito de luna' el 10 y 11 de diciembre; Titiriteros de Binéfar (Aragón) con 'Antón Retaco' los días 21 y 22 de enero de 2017; ... «Diario Vasco, Aug 16»
2
La Casa de los Títeres de Abizanda abre en agosto
Como dice Antón Retaco en el espectáculo homónimo…”Abrid vuestros ojos, vuestros oídos, todos los poros de vuestra piel, para recibir el mensaje del arte y ... «Ronda Somontano, Aug 16»
3
¿Cuántas hostias tendrías que comerte para engullir un Jesucristo ...
Aunque probablemente estaba por encima de la media, podemos afirmar que el retoño del Creador era un retaco. Pero eran otros tiempos… Teniendo en ... «Público, Iul 16»
4
Los Titiriteros de Binéfar presentan nueva obra en el inicio de la ...
Paco Paricio se pondrá este domingo sus títeres de guante para interpretar por primera vez en Abizanda la obra 'Antón Retaco'. Con solo dos representaciones ... «Heraldo.es, Iul 16»
5
Los Titiriteros de Binéfar representan en el Festival Imaginaria su ...
Antón Retaco es el espectáculo más reciente de Los Titiriteros de Binéfar, y podrá verse mañana en el Festival Imaginaria a las 17 horas en la Sede de la ... «Canal Litera Radio, Iun 16»
6
[Cine] Alden Ehrenreich está a punto de firmar para ser el nuevo ...
Si hasta prefería al muchacho retaco de Kinsgman. Y lo de sacarlo en Rogue One me parece un error bastante gordo de continuidad. Este chaval, debidamente ... «Blog de Superhéroes, Mai 16»
7
Reconocimiento a la niñez con 'El viaje de Antón Retaco'
'El viaje de Antón Retaco' es un canto a la vida, un reconocimiento de la niñez como un estadio de inocencia y frescura... una invitación al camino que siempre ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 16»
8
Detenidos por intentar pasar 33 botellas de ron al penal de Tocorón
... identificadas como Juan José Leal Duran y Henry Alí Retaco García quienes intentaron ingresar un camión cisterna al internado con 33 botellas de Ron. «Sumarium, Apr 16»
9
Un abordaje que nos deja a cuadros
... pelo, colores etc), pero en un personaje retaco pixelado que se asemeja en movimientos a un personaje de la primera hornada de episodios de South Park. «IGN España, Feb 16»
10
Fran Villalba, una vida detrás de este sueño
Aquel retaco era Fran Villalba, el genio adolescente por el que hoy suspira Mestalla. Sus padres lo llevaron en abril por primera vez a la Ciudad Deportiva, ... «Superdeporte, Dec 15»

IMAGINILE RETACO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO