Descarcă aplicația
educalingo
reundir

Înțelesul "reundir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REUNDIR

La palabra reundir procede del latín refundĕre, derramar, esparcir, extender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REUNDIR ÎN SPANIOLĂ

reun · dir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REUNDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REUNDIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reundir în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez reundir înseamnă să dai de sine, să se răspândească.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REUNDIR

confundir · contundir · cundir · difundir · efundir · expandir · fundir · hundir · infundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rehundir · rendir · rescindir · retundir · transfundir · trasfundir · tundir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REUNDIR

reucliniano · reúma · reuma · reumática · reumático · reumátide · reumatismo · reumatóloga · reumatología · reumatológico · reumatólogo · reunificación · reunificar · reunión · reunir · reuntar · reusense · reutilizable · reutilización · reutilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REUNDIR

acudir · agredir · añadir · bandir · blandir · coincidir · condir · decidir · descendir · despedir · dividir · escandir · escindir · gandir · hendir · impedir · incidir · medir · pedir · residir

Sinonimele și antonimele reundir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reundir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REUNDIR

Găsește traducerea reundir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reundir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reundir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

reundir
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reundir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rejoin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

reundir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reundir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

reundir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reundir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

reundir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

reundir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reundir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

reundir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reundir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reundir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reundir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reundir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reundir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

reundir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

reundir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

reundir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reundir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reundir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reundir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

reundir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reundir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reundir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reundir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reundir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REUNDIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reundir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reundir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reundir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUNDIR»

Descoperă întrebuințarea reundir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reundir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Governador christiano: dedvcido de las vidas de Moysen y ...
... que labrandola al golpc del ir.artil!o:porqueauicndodcser los mol- dcsdetîctra, much*s vezesdcxaràdefaltr la medalla porque qualqulcraayre.òhu- aiedad que cstuuicr a «n la caaal.no dexa- ra cada hora reundir vna medalla dos , y tres vczes ...
Juan Márquez, 1664
2
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Pres. de « reundir », que es valer, de redundare. — 452. • Retrayo. Pres. de retraer. — 458. Reveroso. Reverente. — 448. Revessar. Volverse atras (del lat. reverie- ' re).— 448. Ribaldo. Facineroso, malhechor, torpe (fr. ribaud, it. ribaldo).
Juan A. de Baena, 1851
3
Diccionario Catalan-Castellano
... gollinero gallinero Pretoriá Preturiá Pretoriá Protecció egida égida Punxar agujonear aguijonear Refóndrer reundir rehundir Regle reglor reglon Rodetj giragoma gerigonza Secar sequadal sequedal Semblar asemilar asimilar Sensillamént ...
Magín Ferrer, 1839
4
El gouernador christiano deducido de las vidas de Moysen y ...
... moneda /que labràndóla àïgolpe dcl martin o) porque áuiendo de fer los mol- desde tierra,mtìchas vezes^de'xara'de salir la medallà,pofqúè qualquiera ayre , o hu- medadqueestuuieraen la canal, no dexa- racadahora reundir vna medalla ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), Antonio Ribero ((Madrid)), 1640
5
Vocabulario medieval castellano
REUNDIR, valer, de redundar (e). Baena, p. 452: non rreun- de dos dineros. RE- VEC-ERO, el que repite, o el que alterna con otro, en vec-«s. Alex., 1898: Cuemo traien los Griegos los caballos ligeros, | Feríenlos e tornabanse, faciense re- ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. respailar .................... 421 [6] 62 reg. respaldar ..................... respectar.....................62 reg. respeluzar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
El Governador christiano dedvcido de las vidas de Moysen y ...
... que labrándola al golpe del □martillo: porque auiendode fer los mol-- des de ti erra, muchas vezts,dexara de falir Ъ medallä.porqrrc quatqViera ayie , o humedad que cftuuiera en la canal, no dexa- ra cada hora reundir vna medalla dos, ...
Juan Márquez, 1640
8
Los seis libros de la republica, traducidos de lengua ...
... de Persia solían eóuertir en masa gran parte dejas rencas,y_los Romanos en forma de y pieças vgrue sas,corno dizcn que en tlem po de Carlo V. Rey de Francia (e hizo c1 gran cieruo de palacio a la forma del qual auianl de reundir vno de ...
Johannes Bodin, 1590
9
Diccionario manual castellano-catalán
Reundir, v. a. enfonsar.\\ re- . Joudrer. \\fóndrerse alguna cosa de entre las mans Rehurtarse, v. r. Mont. girar de cami. {1er. Rehusar, v. a. refusar, no vo- Reidero, ra. adj fam. lo que fa ríurer. Reidor, ra. m. y f. rialler. Reimpresion, f. reimpressió.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
El Cancionero
Pres. de «reundir», que es valer, de redundare. — 452. Retrato. Pres. de retraer. — 458. Reveroso. Reverente. — 448. Revessar. Volverse atras (del lat. reverte- re).— US. Ribaldo. Facineroso, malhechor, lorpe (fr. ribaud, it. ribaldo). —.129.
Juan Alfonso de Baena, 1851

IMAGINILE REUNDIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reundir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reundir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO