Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ribete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIBETE

La palabra ribete procede del francés rivet, la cual a su vez procede del latín ripa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIBETE ÎN SPANIOLĂ

ri · be · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ribete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tăblirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bandă sau un lucru analog cu care marginile rochiei, încălțămintei etc. sunt presate și întărite. O altă semnificație a marcării în dicționar este adăugarea, creșterea, acumularea. Împușcarea este, de asemenea, între jucători, un interes care împarte cel care dă o altă sumă de bani în casa de jocuri de noroc pentru a continua în ea, și trebuie plătit în afara soartei principale. La primera definición de ribete en el diccionario de la real academia de la lengua española es cinta o cosa análoga con que se guarnece y refuerza la orilla del vestido, calzado, etc. Otro significado de ribete en el diccionario es añadidura, aumento, acrecentamiento. Ribete es también entre jugadores, interés que pacta el que presta a otro una cantidad de dinero en la casa de juego para que continúe en él, y se debe pagar fuera de la suerte principal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBETE


abete
be·te
cabete
ca·be·te
cribete
cri·be·te
jubete
ju·be·te
marbete
mar·be·te
mozalbete
mo·zal·be·te
pebete
pe·be·te
pinabete
pi·na·be·te
sorbete
sor·be·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIBETE

ribeiro
ribera
riberalteña
riberalteño
riberana
riberano
ribereña
ribereño
riberiega
riberiego
ribero
ribeteada
ribeteado
ribeteador
ribeteadora
ribetear
riboflavina
ribonucleico
ribonucleótido
ribosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimele și antonimele ribete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RIBETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ribete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ribete

Traducerea «ribete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIBETE

Găsește traducerea ribete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ribete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

边界
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ribete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

border
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

граница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীমান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frontière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grenze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wewatesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sınır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

granica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

межа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύνορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gräns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ribete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIBETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ribete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ribete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ribete

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RIBETE»

A refajo verde, ribete encarnado.
A saya blanca, ribete negro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBETE»

Descoperă întrebuințarea ribete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ABC de la Costura
Los ribetes que se utilizan con mayor frecuencia son: ribete con cinta de bies, ribete de tul y el acabado Hong Kong. Estos tres tipos de acabados se pueden utilizar en telas se- migruesas como: el chino, la mezclilla, el lino, la gabardina y la ...
Creative Publishing International, 2003
2
Diseño de calzado urbano
El ribete es una tira de cuero la cual es previamente dividida en su grosor para poder voltearla y realizar el doblado que da terminación al borde de la pieza superior. Después se empasta la pieza inferior y se realiza un pespunte al pie del ...
Silvia Barretto, 2006
3
Medicina interna
HIDRÓLISIS DE LOS OLIGOPÉPTIDOS EN EL RIBETE EN CEPILLO Los oligopéptidos producidos por las proteasas pancreáticas son luego hidrolizados por una serie de oligopeptidasas presentes en el ribete en cepillo del intestino ( fig.
William N. Kelley, 1993
4
Atlas color de citología e histología
1 Chapa estriada 3 Lámina propia de la mucosa 2 Célula caliciforme con producto de secreción 4 Cripta intestinal Tinción: azán; aumento: x I 60 74 Microvellosidades, ribete en cepillo - riñon El ribete en cepillo y el consiguiente aumento de ...
Wolfgang Kühnel, 2005
5
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
Dipeptidasa* (ribete en cepillo) Figura 13-4. Digestión y absorción de proteínas. Pepsina. Empieza la digestión de las proteínas en el estómago; sin embargo, no es esencial para - la digestión, puesto que hidroliza apenas 1 5% de las ...
6
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
7
Valor, agravio y mujer
Ana Caro Mallén de Soto. Ribete (Sale Tomillo.) Tomillo Ribete (Aparte.) Tomillo Ribete Tomillo Ribete Tomillo Ribete ...
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
8
Corte y confección volumen 2
En este segundo volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema "cómo realizar los patrones más importantes de faldas" y en el apartado Confección, se abarca "la forma de hacer las faldas".
AA. VV., ceac, 2004
9
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
BLANCO CHARDONNAY: mirándolo lo reconoceremos más amarillo, de un color más fuerte y tirando a miel, con un ribete o herradura dorada; al olerlo sigue predominando la fruta, pero más madura, tal vez melocotón o piña dulce; en boca ...
Oriol Segarra, ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
10
Sinónimos castellanos
Cinta, ribete. Cinta se deriva de ceñir, como ceñidor, cinto, cíngulo, etc. Ribete, viene de ribera, que es la orilla o margen del río. Significa pues, orilla, extremo. Cualquier franja de tela con que nos ciñamos la cintura, es real y verdaderamente ...
Roque Barcia, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribete în contextul următoarelor știri.
1
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza
Y de ribete, los gobernantes en la juerga, comiendo opíparamente, bebiendo vinos franceses, italianos, argentinos, chilenos, viajando de la oficina a casa en ... «Aquí Noticias, Sep 16»
2
Alcaldes de IU alertan del despido de trabajadores de ...
Los retrasos en convocar subvenciones de algunos programas de Diputación como Proyecto Ribete, monitores deportivos, monitores culturales, monitores de ... «Carmen González García, Aug 16»
3
¿Puede una cesta de picnic ser un artículo de lujo?
Una de ellas es de cuero rojo con ribete en negro, recuerdo del modelo Phantom II de 1929. Otro acabado es azul y ribete blanco “ártico”, en homenaje al Rolls ... «Autocasion.com, Aug 16»
4
Se destinarán 1,4 millones de euros para acciones de formación en ...
Además, la Diputación aporta 938.702 euros para financiar, a través del Programa Ribete y de acciones de promoción social en materia de juventud, proyectos ... «Sevilla Directo, Aug 16»
5
Clausurado el proyecto Ribete en El Rubio
El proyecto Ribete de El Rubio clausuró la edición de 2016. Se trata de la número 22 de este programa que coordina la diputación provincial y desarrolla el ... «En el Corazón de Andalucía, Aug 16»
6
De ribete, en riesgo de no acceder al SS
Por un lado seguirán aguantando que no les cubran puntualmente sus quincenas, asunto que los tiene al borde de la hambruna, y por el otro de ribete, no ... «EL DEBATE, Aug 16»
7
Juan Avellaneda, el diseñador español del que todo hombre quiere ...
El diseñador viste camisa azul con ribete japonés rojo de Avellaneda, pantalón blanco, reloj 'Vasco da Gama' de Montblanc y cinturón trenzado (Foto: Jorge M. «Vanitatis, Iul 16»
8
Asesinato con ribete pasional en Capira
Un asesinato con ribete pasional se reportó ayer, domingo, en un centro de diversión en Capira. Datos extraoficiales revelan que un hombre cegado por los ... «Crítica, Iul 16»
9
Nace Granza, la nueva línea de vinos ecológicos de Matarromera
Posee un color amarillo paja pálido con ribete limón, es limpio y brillante. En nariz se presenta franco, intenso y muy complejo, con aromas de frutos tropicales, ... «Vinetur, Mar 16»
10
Cómo hacer un borde o ribete de ganchillo: El paso a paso
El borde o ribete, en pocas palabras y como su nombre indica, bordea la labor de ganchillo o de tela (lo podemos hacer con lana del mismo color o de otro ... «Ella Hoy, Feb 16»

IMAGINILE RIBETE

ribete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ribete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z