Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trépointe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉPOINTE ÎN FRANCEZĂ

trépointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPOINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPOINTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépointe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trépointe

Editarea Goodyear

Montage Goodyear

Suportul de prindere, denumit adesea montură Goodyear, este un suport pentru pantofi care se bazează pe utilizarea unei părți din piele, din cauciuc sau plastic: ▪ partea superioară a încălțămintei și talpa interioară cusătura cusăturii, orizontală și invizibilă; ▪ pe talpa exterioară, prin cusătura mică, verticală și vizibilă în jurul pantofului. Numele Goodyear se referă la inventatorul procesului de industrializare a acestui proces în 1869, Charles Goodyear Jr, fiul lui Charles Goodyear. Această tehnică, caracteristică pantofilor de vârf, permite o durată lungă de viață a perechilor de pantofi: reasamblarea se face fără nici o modificare a tijei. Le montage trépointe souvent appelé montage Goodyear est un montage de chaussures qui repose sur l'utilisation d'une trépointe, pièce de cuir, caoutchouc, ou plastique, cousue : ▪ à la partie supérieure de la chaussure, et à la semelle intérieure par la couture de trépointe, horizontale et invisible ; ▪ à la semelle extérieure, par la couture petit point, verticale et visible tout autour de la chaussure. Le nom de Goodyear fait référence à l'inventeur de l'industrialisation de ce procédé en 1869, Charles Goodyear Jr, fils de Charles Goodyear. Cette technique, caractéristique des chaussures haut de gamme permet une grande longévité de la paire de chaussures : le ressemelage se fait sans aucune altération de la tige.

Definiția trépointe în dicționarul Franceză

Definiția limbajului din dicționar este o bandă subțire de piele pe care șaibele coasă între două piele mai groase pentru a consolida cusăturile. din banda de piele moale, profilată în jurul pantofului, și care servește pentru a face legătura dintre prima și tulpina, pe de o parte, și ansamblul unic, pe de altă parte.

La définition de trépointe dans le dictionnaire est bande de cuir mince que les bourreliers cousent entre deux cuirs plus épais afin de consolider les coutures. bande de cuir souple profilée, fixée tout autour de la chaussure, et qui sert à faire la liaison entre la première et la tige d'une part, et le semelage d'autre part.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépointe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPOINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPOINTE

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
tréponème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Sinonimele și antonimele trépointe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉPOINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trépointe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trépointe

Traducerea «trépointe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉPOINTE

Găsește traducerea trépointe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trépointe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépointe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贴边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

welt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زود بحاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vergão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাবকান
260 milioane de vorbitori

Franceză

trépointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

welt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Striemen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

みみずばれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

채찍 자국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

welt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lót lớp da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெல்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guardone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ściągacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

biciui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κράσπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

welt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

welt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

welt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépointe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPOINTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trépointe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépointe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépointe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉPOINTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trépointe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trépointe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépointe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPOINTE»

Descoperă întrebuințarea trépointe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépointe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Art Du Cordonnier: 3,2
La trépointe de derriere ell une piece particulière aux talons de cuir; c'es't une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'eHVerS du côté des quartiers ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... la cousant en cet endroit en effleurant le cuir avec le carrelet; cette petite dou— blure servira à rendre plus solide la couture ci-après de la trépointe de derriere. i La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une ...
‎1771
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors, l'envers du côté des quartiers ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le guide-trépointe on lunette, qui forme la table pour l'ouvrage, est à demeure et d'une longueur telle que la bande de trépointe, avant de pénétrer dans le guide, est tenue éloignée de la partie en train d'être cousue, et ce guide est courbé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir ; c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière efl une pièce particulière aux talons de cuir ; c'eft une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir j c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour cìu bas des quartiers par dehors , le noir cn dehors , l'envers du côté des quartiers ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il s'agit après cela de coudre cette femelle avec l'empeigne 8€ la trépointe qui fe place en dehors fur l'empeigne , en fuivan't les bords du bas de la forme où la couture doit fortir : cette piece de peau de veau fert à porter la feconde femelle qui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II s'agit après cela de coudre cette semelle avec l'empeigne & la trépointe qui se place en dehors sur l'empeigne, en suivant les bords du bas de la forme où la couture doit sortir: cette pièce de peau de veau sert à porter la seconde semelle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les Métiers du cuir
La chaussure est alors prête à recevoir la trépointe, bande étroite de cuir préparée avec soin qui est cousue le long du bord de la chaussure, en commençant d'un côté du talon pour finir de l'autre côté. Cette trépointe est piquée à l'intérieur ...
‎1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPOINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépointe în contextul următoarelor știri.
1
Les marques de chaussures qui valent le prix
La compagnie propose deux qualités de semelle: celle à montage trépointe en caoutchouc (175 $) et celle à montage trépointe en cuir (220 $). «Canoë, Mai 15»
2
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Le cousu Goodyear est une double couture aussi appelée couture trépointe. Cette méthode repose sur l'utilisation d'une pièce de cuir, ... «La Chaussure et les Hommes, Mai 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Tapoter la brosse trépointe dans le pot de graisse et la faire glisser sur le fil poissé . Nourrir le cuir . - Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer ... «Le Figaro, Apr 15»
4
Bexley « Dawson » : chic et décontractée
Réalisée en cousu blake avec trépointe en cuir, son style et son look sont indémodables, avec elles aux pieds, vous ne serez jamais dépassés ... «Monsieur Vintage, Feb 15»
5
Church's, bottier anglais par excellence
Derrière chacune, un bottier s'affaire à positionner chaque pied, régler la pression, dégrossir les épaisseurs, placer la trépointe, assembler la ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Spécial souliers
Derbys en cuir de veau poli et triple trépointe, 450 €, Car Shoe (www.carshoe.com). © Pierre-Olivier Deschamps pour le Figaro Magazine. «Le Figaro, Nov 14»
7
Chaussures Bexley : le meilleur rapport qualité/prix
Montage Blake, élastiques de côté, languette arrière, réalisée en cousu Blake avec trépointe en cuir, cette Dawson est indémodable et se ... «Monsieur Vintage, Nov 14»
8
Pierre Soulages : "L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas …
En le regardant faire j'ai appris comment on montait une chaussure, avec la première, la trépointe, l'empeigne. Venaient ensuite un relieur, ... «Le Nouvel Observateur, Mai 14»
9
Bienvenue chez les Aubercy
... Cousu Norvégien et Cousu Trépointe à la main) et a même mis au point un intéressant montage « hybride », mixant Good-Year sur l'avant et ... «Atlantico.fr, Mar 14»
10
Nicholas Kirkwood signe une collection de chaussures pour homme
On apprécie notamment ces bottines et ces deserts boots dont la trépointe est soulignée d'un léger filet blanc du plus bel effet. Bottines homme ... «La Chaussure et les Hommes, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépointe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepointe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z