CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ROMANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romano
tú romanas / romanás
él romana
nos. romanamos
vos. romanáis / romanan
ellos romanan
Pretérito imperfecto
yo romanaba
tú romanabas
él romanaba
nos. romanábamos
vos. romanabais / romanaban
ellos romanaban
Pret. perfecto simple
yo romané
tú romanaste
él romanó
nos. romanamos
vos. romanasteis / romanaron
ellos romanaron
Futuro simple
yo romanaré
tú romanarás
él romanará
nos. romanaremos
vos. romanaréis / romanarán
ellos romanarán
Condicional simple
yo romanaría
tú romanarías
él romanaría
nos. romanaríamos
vos. romanaríais / romanarían
ellos romanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he romanado
tú has romanado
él ha romanado
nos. hemos romanado
vos. habéis romanado
ellos han romanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había romanado
tú habías romanado
él había romanado
nos. habíamos romanado
vos. habíais romanado
ellos habían romanado
Pretérito Anterior
yo hube romanado
tú hubiste romanado
él hubo romanado
nos. hubimos romanado
vos. hubisteis romanado
ellos hubieron romanado
Futuro perfecto
yo habré romanado
tú habrás romanado
él habrá romanado
nos. habremos romanado
vos. habréis romanado
ellos habrán romanado
Condicional Perfecto
yo habría romanado
tú habrías romanado
él habría romanado
nos. habríamos romanado
vos. habríais romanado
ellos habrían romanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo romane
tú romanes
él romane
nos. romanemos
vos. romanéis / romanen
ellos romanen
Pretérito imperfecto
yo romanara o romanase
tú romanaras o romanases
él romanara o romanase
nos. romanáramos o romanásemos
vos. romanarais o romanaseis / romanaran o romanasen
ellos romanaran o romanasen
Futuro simple
yo romanare
tú romanares
él romanare
nos. romanáremos
vos. romanareis / romanaren
ellos romanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube romanado
tú hubiste romanado
él hubo romanado
nos. hubimos romanado
vos. hubisteis romanado
ellos hubieron romanado
Futuro Perfecto
yo habré romanado
tú habrás romanado
él habrá romanado
nos. habremos romanado
vos. habréis romanado
ellos habrán romanado
Condicional perfecto
yo habría romanado
tú habrías romanado
él habría romanado
nos. habríamos romanado
vos. habríais romanado
ellos habrían romanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
romana (tú) / romaná (vos)
romanad (vosotros) / romanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANAR»
Descoperă întrebuințarea
romanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
romanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Лот ó rom. Ron (aguardiente de azúcar). Roma ; man», nes. adj. y s. Romano; os
, as. Romand, da. Romaneo. Romanador, hor. Romanador ó fiel de romana.
Romanánt. Romanando. Romanar. Romanar ó romanear, por pesar con la
romana.
José Escrig y Martínez, 1871
2
(572 p., [8] h. de lám.)
XIV. i».— u Romanar. xiv. si. est Deo ? 10 An propter nos utiqtte hoc di-.
manducant: et eonsLienlia ipsorum cümsit infirma , polluitur. 8 Esca aulem nos
non commen- dat Deu. Ñeque enim si manducave- rimus , abundabimus : ñeque
si non ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
3
Historía de la vida del hombre
Papebrochio, y Henscbenio en la obra intitulada : propvleum ad acta sanctorum
mensis Mítii, pusieron el tratado : conatus chronico historiáis ad cátalo qum
Romanar. Pontificuni. En esta obra se citan códigos anónimos sobre los
cónclaves ...
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
VKMR Á I.A ROMANA, Ajustarse alguna cosa al peso que se prelendia examinar
en olla. ROMANADO, p. p. dcROMAXAR. ROMANADOH, ». m. V. FIEL DE «o-
JJAJA. ROMANAR, v. a. Pesar en romana. ROMANCE, s. ni. La lengua española
...
5
Diccionario de la Academie Española
ROMANADOR. s. m. Fiel de romana, ROMANAR, DO. v. a._Pesar en romana. Ad
staleram pmzderare. V ' ' ' ROMANCE. s. m. La lengua española vulgar. Lingua
vernacula Híspanorum. —Composicion de la poésia española ,¡en que se ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pal. La piedra hsa, redonda y larga. Palet. Romadizo. Refredat. Romanar. Pestr
en romana Servirse de pesar ab la romanar Romance. 1л lengua etpa- ñola
vulgar. Romans. Composición de la poesía española. Remanso.- En buen
romance.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Crónica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Gest. Romanar. CDe rebus Hispan. Lucio Marinéo.^ De primis Aragon. \ Regibus
. Luis Vives. Adiciones á S. Agustín de Chiiate De1. Luis Pons de Icart.
Grandezas de Tarragona. Mariano Scoto. Chronographia. Mario Aretio. Martin
Azpilcueta.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ROMANAR, a. Peser avec la romaine. ROMANCE , s. m. Langue espagnole
vulgaire. Il Romance: sorte de poésie en stances ou couplets. i| En buen
гопшпее : clairement, sans équivoque, en bon français. [\ Hablaren romance: (fig
) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Ocho lápidar votivar de Artorga: Archivum, XVIII, 1968, 91-106. — Ertudio
epigráflco del «Conventur Arturum» e inrcripcioner romanar de la provincia de
León.' Archivum, XXII, 1972, 5-20. j. ELLUL, Hirtoria de lar inrtitucioner de la
antigüedad, ...
Universidad de Salamanca, 1982
10
Diccionario de la Real Academia Española
ROMANAR, DO. v. a. Pesaren romana. Ad ttaleram ponderare. ROMANCE, s. m.
La lengua española vulgar. Lingua vernácula Uispanorum. — Composición de la
poesía española , en que se observan alternativamente los mismos asonantes ...
