CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RONQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronqueo
tú ronqueas / ronqueás
él ronquea
nos. ronqueamos
vos. ronqueáis / ronquean
ellos ronquean
Pretérito imperfecto
yo ronqueaba
tú ronqueabas
él ronqueaba
nos. ronqueábamos
vos. ronqueabais / ronqueaban
ellos ronqueaban
Pret. perfecto simple
yo ronqueé
tú ronqueaste
él ronqueó
nos. ronqueamos
vos. ronqueasteis / ronquearon
ellos ronquearon
Futuro simple
yo ronquearé
tú ronquearás
él ronqueará
nos. ronquearemos
vos. ronquearéis / ronquearán
ellos ronquearán
Condicional simple
yo ronquearía
tú ronquearías
él ronquearía
nos. ronquearíamos
vos. ronquearíais / ronquearían
ellos ronquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ronqueado
tú has ronqueado
él ha ronqueado
nos. hemos ronqueado
vos. habéis ronqueado
ellos han ronqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ronqueado
tú habías ronqueado
él había ronqueado
nos. habíamos ronqueado
vos. habíais ronqueado
ellos habían ronqueado
Pretérito Anterior
yo hube ronqueado
tú hubiste ronqueado
él hubo ronqueado
nos. hubimos ronqueado
vos. hubisteis ronqueado
ellos hubieron ronqueado
Futuro perfecto
yo habré ronqueado
tú habrás ronqueado
él habrá ronqueado
nos. habremos ronqueado
vos. habréis ronqueado
ellos habrán ronqueado
Condicional Perfecto
yo habría ronqueado
tú habrías ronqueado
él habría ronqueado
nos. habríamos ronqueado
vos. habríais ronqueado
ellos habrían ronqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ronquee
tú ronquees
él ronquee
nos. ronqueemos
vos. ronqueéis / ronqueen
ellos ronqueen
Pretérito imperfecto
yo ronqueara o ronquease
tú ronquearas o ronqueases
él ronqueara o ronquease
nos. ronqueáramos o ronqueásemos
vos. ronquearais o ronqueaseis / ronquearan o ronqueasen
ellos ronquearan o ronqueasen
Futuro simple
yo ronqueare
tú ronqueares
él ronqueare
nos. ronqueáremos
vos. ronqueareis / ronquearen
ellos ronquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ronqueado
tú hubiste ronqueado
él hubo ronqueado
nos. hubimos ronqueado
vos. hubisteis ronqueado
ellos hubieron ronqueado
Futuro Perfecto
yo habré ronqueado
tú habrás ronqueado
él habrá ronqueado
nos. habremos ronqueado
vos. habréis ronqueado
ellos habrán ronqueado
Condicional perfecto
yo habría ronqueado
tú habrías ronqueado
él habría ronqueado
nos. habríamos ronqueado
vos. habríais ronqueado
ellos habrían ronqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ronquea (tú) / ronqueá (vos)
ronquead (vosotros) / ronqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONQUEAR»
Descoperă întrebuințarea
ronquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ronquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español ronquear INT Acepción 1- Hablar con voz ronca. INT Ejemplo 1- "
Ronqueaba un sapo entre la yerba." (Aldecoa, Cuentos 1, 143 apud Seco et al.,
1999) "El profesor empezaba a ronquear." Portugués rutilar TD Acepción 1-
Fazer ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Diccionario normativo galego-castelán
Ronquear, emitir sonido ronco. ROUCEXO, sm. Respiración fatigosa con ruido.
ROUCO, CA, adj. y s. Ronco, dícese del que padece ROUQUEIRA o está afónico
. / Ronco, dícese de la voz áspera_o bronca. RONCO. ROUFEÑO. ROUFEÑAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Boletín de la Real Academia Española
comprador o vendedor a los que intervienen en una venta. // 2. Comida con que
se obsequia al terminar un trabajo. ronqueador. m. Operario que ronquea el atún
. ronquear 3. tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. sanitario, ria.
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Roundelay. Rondín, s. m. Rounds ; watchmen, [with cold. Ronquear, г. я. То be
hoarse Ronquedad, s. f. Hoarseness. Ronquido, ». m. Snore. Ronza, s. /. The
state of a vessel which is adrift, and carried along by the wind, tide, or current.
Ronzal ...
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ronquear. Raucire, raucitate laborare. Être enroué. Parlar con voce nuca.
PARLAR RÖNC. fr. ESTAR RÖTTC. RONCADOR, RA. s. m. y f. Lo qui ronca.
Roncador. Qui stertit. Ronfleur. Che russa. roxcadôr, RA. Lo qui té ronquera ,
com solen ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Mano de galaxia: @Golconda
Danger: «Peligro, riesgo». 232 Papear: Para Carbonell (2000): «Comer». Según
Sanmartín (2003) el verbo parece un derivado del sustantivo papa, 'patata'. 233
Clavel del sol: Expresión inventada por el autor. 234 Ronquear: Para el DRAE: ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
7
Diccionario Catalan-Castellano
estar ó parlar ronc. ronquear. Roncador y Ronca ire , ra. m. y f. roncador,
esterteroso. Roncalés, sa. adj. cosa del valí de Roncal. roncalés. Roncar. n. y
met. roncar. — las cañetas, cotxes, etc. rechinar. — met. echar roncas. Roncejar.
a.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
RONDON, s. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial de rondón , que
vale intrépidamente y sin reparo. Intrepidé , ¡nconside- rate. RONFEA. , s. f.
Espada larga. Romphxa. RONQUEAR v. n. Estar ronco , manifestándolo en el
sonido ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Historia del Ilustrissimo Monasterio de N.S. de Sopetran de ...
... obra continuamente ; mas- fácil* mente creerá(como es confequenchi de la
Divina Mifericor- dia,y Providencia )que auiendo cfcogido,y conpigradole para fer
en el alabado en riempos anríguos,y férvido resfeñal que güila def ronquear en
él ...
Basilio de Arce ((O.S.B.)), Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1676
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Roncar 10(1 Roncear Ronchar Rondar Ronquear Ronronear Ronzar 9(1 Rosar
Roscar 10(1 Rosear Rosigar 7(1 Rosnar Rotar Rotear Rotular Roturar Rozar 9(1
Roznar Ruar Rubificar 10(1 Ruborizar 9(1 Rubricar 10(1 Rucar 10(1 Rufianear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONQUEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ronquear în contextul următoarelor știri.
Festival do Atum a tradição da Pesca em Tavira
No mesmo dia, outro ponto alto do programa será a demonstração da desmancha do atum, ou "arte de ronquear", como lhe chamavam antigamente, que se ... «Jornal Hardmusica, Apr 16»
Diez sitios de tapas en Cádiz que siempre debieron estar en una lista
Golpes por la calle, escupitajos al llevar a los niños al colegio, papelitos anónimos en el parabrisas: «Te vamos a ronquear» ('rajar' en dialecto gastronómico), ... «La Voz Digital, Sep 14»
Alberto García Reyes
Pero en este pequeño pueblo que subasta sus encantos en la lonja de Barbate y vuela al viento en Tarifa lo que hay que ronquear es su inexplicable ... «ABC.es, Iul 13»
El arte de ronquear un atún
En este proceso cobra especial relevancia el llamado ronqueo o despiece del Thunnus Thynus. Para verlo ya no es necesario desplazarse hasta las costas de ... «Metrópoli, Iun 13»
