Descarcă aplicația
educalingo
ronzuella

Înțelesul "ronzuella" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RONZUELLA

La palabra ronzuella procede de ronce, por el engaño de que se vale para destruir los nidos de otras aves.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RONZUELLA ÎN SPANIOLĂ

ron · zue · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONZUELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONZUELLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ronzuella în dicționarul Spaniolă

Definiția ronzuella din dicționar este meduza.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RONZUELLA

aquella · armella · bella · botella · cella · centella · contrahuella · della · doncella · ella · escudella · estrella · huella · manuella · mella · miruella · paella · parella · querella · salmonella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RONZUELLA

rondís · rondiz · rondó · rondón · ronfea · rongigata · ronqueador · ronquear · ronquedad · ronquera · ronquez · ronquido · ronrón · ronronear · ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · roña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONZUELLA

arpella · barcella · camella · degüella · empella · encella · gamella · grosella · legionella · mamella · marmella · morcella · moscella · pella · pichella · poncella · roncella · sisella · tordella · zacapella

Sinonimele și antonimele ronzuella în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ronzuella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RONZUELLA

Găsește traducerea ronzuella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ronzuella din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronzuella» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ronzuella
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ronzuella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ronzuella
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ronzuella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ronzuella
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ronzuella
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ronzuella
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ronzuella
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ronzuella
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ronzuella
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ronzuella
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ronzuella
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ronzuella
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ronzuella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ronzuella
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ronzuella
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ronzuella
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ronzuella
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ronzuella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ronzuella
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ronzuella
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ronzuella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ronzuella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ronzuella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ronzuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ronzuella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronzuella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONZUELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronzuella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronzuella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ronzuella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONZUELLA»

Descoperă întrebuințarea ronzuella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronzuella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
... como ya anoté yo en mi vocabulario, es prisco, o melocotón bravio.] Pigaza. — Picaza. (Pas.) Pigazo. — Ronzuella. [Ronzuella, término montañés, es el pájaro llamado arrendajo. Pero el pigazo acaso sea el pigargo.] Pijolero. — Pajolero.
2
Obras completas de D. José M. de Pereda
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito ' lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
3
Mitología y supersticiones de Cantabria: materiales y ...
... «el paso donde maldecía y se desgañitaba el cárabo». Su canto era como un pálpito del duende de los bosques, como es el del arrendajo («ronzuella» o «ron - daja»), que al decir de algunos imita la vieja, al gato y hasta el relincho del ...
Adriano García Lomas, 1964
4
Obras completas
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
5
Registro de lexicografía hispánica
... rónega, Hispanique, LXXVII, 98, 104. rongayo, Etimológico, 523; Leonés, 314. ronía, Filología, XVI, 153. ronquero, Fontecha, 321. ronte (a), Montañés, 308. ronya, Etimológico, 25; Hispanique, LXXVII, 9. ronzar, Archivum. VI, 264. ronzuella ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
De tal palo, tal astilla
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1885
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Ha sido reconocido fósil en los depósitos oligocénicos de Ronzon, cerca de Puy, y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Roniolherium velaunum Aymard. RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Ronzotherium velaunum Aymard. • RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo (1.» acep.). ROÑA. F. Rogne, gale — It. Rogna. — In. Seab. — A. Schafraude.
9
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
5roi>— ítr'r no pasaba de cuatro duros.» (Obras completas, t. XVII, Cutres.) RODERÓN.— Surco, cambera. «Cada hondonada era un 'ago; cada roderón un torrente.» (El sabor, cap. XXIV.) RONZUELLA.— Lechuza, si no estoy equivocado.
Eduardo de Huidobro, 1907
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Ronzuella, P. arrendajo, pájaro. Roña, sarna del ganado lanar; porqueria pegada fuertemente; moho de los metales; roñeria. Roñal, m. P. sitio en que se almacenan en el monte las cortezas de árboles. Fr. rogne, nombre vulgar de la sarna o ...
Félix Díez Mateo, 1943
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronzuella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ronzuella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO