Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUEJO

La palabra ruejo procede del latín rotŭlus, rodillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUEJO ÎN SPANIOLĂ

rue · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruejo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rue în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este piatră rotundă. O altă semnificație a distribuției în dicționar este rolul de piatră. Ruejo este, de asemenea, roata de frezat. La primera definición de ruejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra redonda. Otro significado de ruejo en el diccionario es rodillo de piedra. Ruejo es también rueda de molino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUEJO


antruejo
an·true·jo
barbiquejo
bar·bi·que·jo
barboquejo
bar·bo·que·jo
barbuquejo
bar·bu·que·jo
bosquejo
bos·que·jo
dominguejo
do·min·gue·jo
entruejo
en·true·jo
quejo
que·jo
redruejo
re·drue·jo
tatuejo
ta·tue·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUEJO

rudimentario
rudimento
rudo
rúe
rueca
rueda
ruedapelota
ruedero
ruedo
ruego
ruello
rueño
ruezno
rufa
rufeta
rufezno
rufián
rufianear
rufianería
rufianesca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUEJO

azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele ruejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUEJO

Găsește traducerea ruejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ruejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Ruejo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ruejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ruejo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ruejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Ruejo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ruejo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ruejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ruejo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ruejo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ruejo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ruejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Ruejo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Ruejo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ruejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ruejo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ruejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ruejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ruejo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ruejo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ruejo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ruejo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ruejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ruejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ruejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ruejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ruejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUEJO»

Descoperă întrebuințarea ruejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Narrativa breve completa
Fue la única publicación hasta que fue recogido en El Ruejo. Como ya se ha indicado, los textos de los cuentos aparecidos en la antología de 2003 son idénticos al original. «Gozo y muerte de Cordelia» Solamente se publicó en el número 3 ...
Ildefonso Manuel Gil, 2010
2
Recuerdos de un viage por españa
La situacion especial de esta ciudad la espone á continuas inundaciones, y un cierto dia que iba á ser del todo anegada, el Ruejo, ó sea rueda de molino (pues no es otra cosa), se apartó sobrenaturalmente del sitio en que estaba apoyado, ...
3
Recuerdos de un viage por España: Aragon, Cataluña, ...
La situacion especial de esta ciudad la espone á continuas inundaciones, y un cierto dia que iba á ser del todo anegada, el Ruejo, ó sea rueda de molino (pues no es otra cosa), se apartó sobrenaturalmente del sitio en que estaba apoyado, ...
4
Semanario pintoresco español
Los Corporales, el Ruejo, la Mina, la Peña del» mora encantada , sus dos puertas , sus numerosos torreones , las banderas que preceden á su ayuntamiento, hasta su posición topográfica , son cosas que llaman- altamente la atención de los ...
5
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
El Ruejo En heráldica la muela de molino se denomina Ruejo, dibujándose en forma circular, normalmente de plata, perfilada y estriada de sable, con un agujero en su centro. Se blasonan con ella los cuatro linajes: Bouza, Bouzón ( medio ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
6
Estudios sobre el Siglo de Oro: homenaje al profesor ...
«la máquina de deshacer el yeso», el cual «baja por una canal a un ruejo de molino que lo reduce a polvo» 171, voz que por su consonante velar acusa influencia castellana, frente a la palatal 11, específicamente navarroaragonesa, del ...
‎1984
7
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
dia de San Buenaventura por la noche , hallándose cerradas las puertas de la Ciudad por causa de peste ó epidemia en sus cercanías , sucedió una lluvia formidable , de modo que se anegaba la Ciudad , pero una rueda ó ruejo (como aquí ...
Antonio Ponz, 1788
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RUEGO, s. m. Prière, supplication. || 'rhét.) Deprecation , souhait , demande avec instance. ||,(/>r«i. ) Instance : poursuite en justice. И A ruego , ó d su ruego : à la demande de quelqu'un. RUEJO, s. m. Ar. Roue de moulin. V. Rodillo. RUELLO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Ramillete de Nuestra Señora de Codes ...
A las vozes del herido Los de ííi vando acudieron: Y al trifte moco le hallaron f Metido en la frente vn ruejo. * viendofe de aquella fuerte Tan fin penjfarcafi muerto; Encomendofea eftta Virgen Con grande arrepentimiento." Y para el ruejo  ...
Juan de Amiax, 1608
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Reunión de pastores, oveja muerta; con lo que se hace referencia a que hay un grupo de gente conversando sobre algún asunto y por ello abandona sus obligaciones. Ande no llega el viejo, llega el ruejo (sobre ruejo, 'canto rodado', vid.
José Enrique Gargallo Gil, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruejo în contextul următoarelor știri.
1
La cuadrilla Kutxipanda se lleva el premio al mejor caldero
Por detrás de ellos, quedaban “El Ruejo” y, en tercera posición, “El Arrebú”. Los ganadores infantiles eran la cuadrilla “Izpiak”. We were unable to load Disqus. «www.ahorazonamedia.com, Aug 16»
2
Diez pueblos amurallados donde estarás seguro
La entrada más bonita es donde se halla la famosa fuente y la llamada piedra de Ruejo. La ciudad, amurallada y con 116 torreones, conserva casonas ... «El Correo, Sep 14»
3
El Arrate Cadete Masculino Territorial perdió en Elgoibar (27-22)
... Julen Alkoba, Carlos Arregi, Ngai Tximeno (1), Martín Vouilloz (5), Aritz Zabala (8), Danel Juarez (2), Aitor Portegi, Markel Sola, Asier Ruiz e Iker Ruejo. Opina. «Diario Vasco, Nov 08»

IMAGINILE RUEJO

ruejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z