Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rufianería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUFIANERÍA ÎN SPANIOLĂ

ru · fia · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFIANERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUFIANERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rufianería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rufianería în dicționarul Spaniolă

Definiția ruffianería în dicționarul spaniol este traficul femeilor publice. O altă semnificație a ruffianería în dicționar este, de asemenea, zicând sau propriile fapte despre ruffian. La definición de rufianería en el diccionario castellano es tráfico de mujeres públicas. Otro significado de rufianería en el diccionario es también dichos o hechos propios de rufián.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rufianería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFIANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUFIANERÍA

ruego
ruejo
ruello
rueño
ruezno
rufa
rufeta
rufezno
rufián
rufianear
rufianesca
rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFIANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimele și antonimele rufianería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RUFIANERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rufianería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rufianería

Traducerea «rufianería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUFIANERÍA

Găsește traducerea rufianería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rufianería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rufianería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rufianería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rufianería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ruffian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rufianería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rufianería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rufianería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rufianería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rufianería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rufianería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rufianería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rufianería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rufianería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rufianería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rufianería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rufianería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rufianería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rufianería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rufianería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rufianería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rufianería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rufianería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rufianería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rufianería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rufianería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rufianería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rufianería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rufianería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFIANERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rufianería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rufianería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rufianería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUFIANERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rufianería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rufianería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rufianería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFIANERÍA»

Descoperă întrebuințarea rufianería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rufianería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
Aquí comienza la tercera ¡ornada de la segunda parte de los caprichosos Diálogos del Aretino, en la cual la Nanna y la Pippa, sentadas en medio del jardín, escuchan a la Comadre y a la Nodriza conversar acerca de la Rufianería.
Pierre Lou-s, 1963
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rufianería , se toma en Cast. comunmente por todo lo que toca á la misma prostitución , y alcahuetería. V. Tercería. RUFIANESCA , lo mismo que rufianería. V. Fran- cios. &c. Dice, y Mayans, Orij. RUFIANESCO, adj. lo que toca á rufianería.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El delito de promoción o facilitación de corrupción o ...
Él rufián es aquel que vive del producto de la prostitución ajena; Mezger enseña que la rufianería supone una relación entre el hombre y la mujer, con carácter durable y teniendo el hombre consigo a la mujer con el fin de que ejerza ...
Manuel Angel González Jara, 1986
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Riiéut , a. adj. ter. bullént. Rufa , f. borrasca — ventilen Mremoli de pols — tolvanera. Rnfia , m. arcabot — rufián. Rufianejar , n. fér de rufiá - alcauhetear. Rufianería, f. deslrésa en pros- tiluhir las donas || tot lo pert. á la arcaboiería — rufianería ...
‎1861
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RUFIANERIA, se toma en Cast. comunmente por todo ló que toca á la misma prostitución , y alcahuetería. V. Tercería. RUFIANESCA , lo mismo que rufianería. V. Francios. διο. Πέσο. γ Mayans, Orzj. RUFIANESCO, adj. lo que toca á rufianería.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Rufianería) s. f. Lo misnio qué Alcahuctería. Trahcle Nebrixa en su Voca- bulario . RUFIANESCO,CA.adj. Loquetoca ò per- tenece à los rufiánes , ò rufianería. Trahcle Covarr. en. fuThesòro. Lat. Meretricarius , a, um. RUFO,FA. adj. Lo que esta ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Alcahuete. A pimp , or pander : alfo' a baivdyhoüfe bullv. RUFIÁN A. s. m. Tercera , alcahueta. Baixid , a procurefs. RUFIANÁR. v. a. V. alcahuetear. RUFIANCÍLLO. s. m. A littlé pimp. RUFIANERÍA, s. m. V.- alcahuetería. BUFIANÉSCO, CA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: arrufianado/da «parecido al rufián en las costumbres, modales u otras cualidades», rufianería «tráfico de mujeres públicas», «dichos o hechos propios de rufián», rufianear «hacer cosas propias de rufián»60, y rufianesco/ca  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rufianería ; alcahuetería, ocupación, estado deun rufián. || Al» cahuelería; acción de alcahuetear. Ruglne, s. f. ru-jt-n. Cír. Raspadera; instrumento que sirve para raspar ó raer los huesos. II Art. V. Grattuir. Ruglner, v. a. ru-ji-ni. Cir.Racr, raspar ...
10
Poder y Prostitución en Sevilla, Siglos XIV Al XX: Tomo I: ...
En La Comedia Thebayda, publicada en Valencia en 1521, su anónimo autor nos presenta el personaje de Galterio, típico rufián fanfarrón y cobarde, que ha corrido una vida desde la milicia a la rufianería, aunque su especialidad haya sido ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUFIANERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rufianería în contextul următoarelor știri.
1
Dos años de cárcel con suspensión de la condena para “cafichos”
Ahí constataron la presencia de varias mujeres en situación de explotación sexual y en flagrancia de rufianería a los hoy condenados. El Colegiado Judicial ... «Crónica.com.py, Iun 16»
2
Cuatro personas eran explotadas sexualmente en Villa Hayes
Rosa Ávalos, quien explotaba el lupanar, fue imputada por la comisión del hecho punible de rufianería y la representación fiscal solicitó medidas alternativas a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
3
Spa “captaba” chicas para prostitución con avisos engañosos ...
Una mujer fue imputada por supuesta trata de personas con fines de explotación sexual y rufianería, a pedido de la fiscal Teresa Martínez, de la unidad ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
4
Estoy que muerdo
... sigue paseándose por Barcelona con la cabeza alta. Pero ni la independencia del mundo mundial logrará que de su rostro se borre la huella de la rufianería. «El Mundo, Oct 15»
5
Imputan a tres hombres por trata de personas y otros ilícitos
Éste último junto a Ignacio Martínez también fueron imputados por rufianería. Los mencionados fueron detenidos durante allanamientos realizados en forma ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Oct 15»
6
Imputan a propietario y encargados de prostíbulo
... imputó por el hecho punible de rufianería a Néstor Báez e Iara López, encargados de una casa de citas de la ciudad de Limpio, y asimismo a los guardias del ... «La Nación.com.py, Sep 15»
7
Rescatan a diez mujeres tras allanar prostíbulo
Los intervinientes se incautaron de varias evidencias. También se imputó por rufianería a los responsables del lupanar y se dispuso el cierre del local. «ABC Color, Aug 15»
8
Fiscalía allana prostíbulo e imputa a cuatro personas por rufianería
Fiscalía allana prostíbulo e imputa a cuatro personas por rufianería. Una comitiva fiscal-policial allanó esta madrugada un supuesto bar denominado "Shots", ... «ABC Color, Iul 15»
9
Imputada por supuesta pornografía declaró ante la Fiscalía
El procedimiento se dio en el marco de la investigación sobre la supuesta comisión de los hechos punibles de trata de personas, rufianería, proxenetismo y ... «Crónica.com.py, Mai 15»
10
Prisión para modelo Vanessa Trinidad por trata de persona
El juez Pedro Mayor Martínez decretó ayer la prisión de la modelo Antonia Vanessa Trinidad, en proceso que soporta por trata de personas, rufianería, ... «ABC Color, Mai 15»

IMAGINILE RUFIANERÍA

rufianería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rufianería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rufianeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z