Descarcă aplicația
educalingo
rusticidad

Înțelesul "rusticidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUSTICIDAD

La palabra rusticidad procede del latín rusticĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUSTICIDAD ÎN SPANIOLĂ

rus · ti · ci · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTICIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTICIDAD ÎN SPANIOLĂ?

bădărănie

Rusticitatea plantelor este un termen botanic folosit pentru a descrie capacitatea lor de a supraviețui condițiilor de creștere nefavorabilă. Acesta este, de obicei, limitat la dezbateri despre adversitatea climatică. Astfel, capacitatea de a tolera frigul, căldura, seceta sau vântul, sunt de obicei considerate măsuri de rusticitate. In latitudini temperate, termenul este cel mai frecvent utilizat pentru a descrie rezistența la frig, rezistența la rece sau măsurat, de obicei de cele mai joase temperaturi care pot rezista unei plante. Rusticitatea unei plante este împărțită în trei categorii; Sensibil, sensibil, rezistent la mediu și rustic. Plantele variază foarte mult în ceea ce privește toleranța față de condițiile de creștere. Selectarea sau îmbunătățirea varietăților capabile să susțină anumite forme climatice este o parte importantă a agronomiei. Plantele pot fi rustice, adaptând într-o anumită măsură schimbările climatice. O parte din lucrările serelor constă în rustikarea plantelor, pentru a le pregăti pentru condiții ulterioare de creștere în domeniu.

Definiția rusticidad în dicționarul Spaniolă

Definiția rusticității în dicționarul rustic înseamnă calitate rustică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTICIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUSTICIDAD

rusco · rusel · rusentar · rusia · rusiente · rusificar · ruso · rústica · rusticación · rustical · rústicamente · rusticana · rusticano · rusticar · rústico · rustiquez · rustiqueza · rustir · rustrir · rustro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTICIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Sinonimele și antonimele rusticidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RUSTICIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rusticidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RUSTICIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rusticidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rusticidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUSTICIDAD

Găsește traducerea rusticidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rusticidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rusticidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

质朴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rusticidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rusticity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंवारूपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سذاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безыскусственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rusticidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রাম্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rusticité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adat dusun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rusticity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

野趣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시골 풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rusticity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự mộc mạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அநாகரிக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेहराव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırsallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rusticità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chłopskość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безискусственность
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bădărănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγροτικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lijkheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rusticity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rusti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rusticidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTICIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rusticidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rusticidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rusticidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTICIDAD»

Descoperă întrebuințarea rusticidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rusticidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nueva Rusticidad Mexicana
"Research based on El Rincón de Guanajuato, an area that includes parts of Guanajuato, Jalisco, and Michoacán states, examines changes in the relationship between small/mid-sized cities and rural areas between 1970-90.
Patricia Arias, 1992
2
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
3
Comentarios sobre la sal
Por ello se sabe con seguridad que este género de rusticidad, nacido de una errónea educación, acostumbra a ocasionar en el espíritu las enfermedades más repugnantes y salvajes. Éstas, cuanto más peligrosas y dudosas curaciones ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
4
Viajes y geografías: exploraciones, turismo y migraciones en ...
El efecto vigorizante de la naturaleza depende entonces también de la rusticidad . Los discursos del club la definen como un nivel mínimo de confort material y de personal de servicio, que se contrapone al refinamiento y las comodidades ...
‎2007
5
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
Especie Raza Población- Cualidades Importantes Asnos Burro americano 25 Rusticidad Resistencia a parásitos Fertilidad Alta fertilidad Rusticidad Buen comportamiento en las cruzas Rusticidad Productividad Alta prolificidad Rusticidad ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUSTICIDAD, f.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cofas rústicas. Lat.stw/í/V/fííJ.CERv.Persil.lib^.cap.S. Finalmente la rusticidad de fus galas fe aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidad. Se toma también por la ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RUSTICIDAD, s.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cofas rústicas. Lat.iî«/î/ff/í4J.CEBv.Persil.lib.3.cap.8. Finalmente la rusticidad de fus galas fe aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidad. Se toma también por la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Plantas Competidoras. Un Componente Más de Los Agroecosistemas
Las características antes señaladas serán ampliadas seguidamente: Rusticidad Con la palabra rusticidad se hace referencia a la capacidad que presentan las plantas competidoras para adaptarse a diversos hábitats alterados por el hombre ...
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus, rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un ' penio ...
Roque Barcia, 1865
10
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
No por casualidad, encontramos un paralelismo entre mayor renta per cápita y mayor consumo de carne de calidad, desligándose la lógica territorial de la lógica económica. 2.3. Rusticidad, clave de la sorprendente adecuación bioclimática ...
Universidad de Salamanca, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTICIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rusticidad în contextul următoarelor știri.
1
Cabañas Correntinas, genética y rusticidad al alcance de los ...
Ciudad de Corrientes, Corrientes | NEA RURAL | Con una muy buena selección de reproductores de la raza Braford en los corrales de la Sociedad Rural de ... «Nea Rural, Sep 16»
2
Del 'glamour' a la rusticidad sin pestañear
TREMENDO cambio de sintonía, del glamour que emana cuanto rodea a la Vecchia Signora a la cruda realidad que representa Ipurúa en todos los idearios ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
Limousin apuesta a la carne y rusticidad
Con la mayor cantidad de cabañas y animales en pista de los últimos años, la raza Limousin mostró animales moderados y con mucha carne, con algunas ... «Diario El País, Sep 16»
4
Mucha rusticidad y funcionalidad en una creciente pista de Brangus
Mostrando el enorme crecimiento que está teniendo en Latinoamérica y en todo el mundo, el Brangus expuso animales funcionales y con mucha calidad que ... «Diario El País, Sep 16»
5
Senepol mostró todo su potencial carnicero y llegó para quedarse
Se adapta muy bien a climas de mucho calor y aporta mucha rusticidad al rodeo, generando novillos bien pesados. NOTICIAS DE HOY. LA BATALLA POR EL ... «Diario El País, Sep 16»
6
El girasol corre con ventaja en una campaña que podría ser más seca
La rusticidad de la oleaginosa permite un buen comportamiento en los años con ... Según Duarte, la rusticidad del girasol hace que sea un cultivo con buen ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Del campo a la ciudad: el clásico show de las camionetas
La Hilux, de la japonesa Toyota, demostró su rusticidad en condiciones extremas. ... que demostraron su rusticidad y confiabilidad en condiciones muy difíciles. «Clarín.com, Iul 16»
8
Consejos para la plantación de un árbol
Existe un mapa de zonas climáticas en nuestro país (también conocidas como 'zonas de rusticidad') elaborado por expertos que divide las áreas geográficas ... «Ecología Verde, Apr 16»
9
Quizás 2011, un bolero inspirador
Particularmente este Quizás 2011, que sabe conjugar corpulencia y frescura, sustancia y ligereza, en un concepto de vino de Toro que huye de la rusticidad ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
Andrés Nocioni: “Todavía no estoy para vivir de recuerdos”
Andrés Nocioni (Santa Fe, Argentina, 1979) llegó al Real Madrid hace 15 meses para aportar “rusticidad” a un equipo excelso que rondaba la gloria eterna y, ... «EL PAÍS, Nov 15»

IMAGINILE RUSTICIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rusticidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rusticidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO