Descarcă aplicația
educalingo
ordinariez

Înțelesul "ordinariez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORDINARIEZ

La palabra ordinariez procede de ordinario.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORDINARIEZ ÎN SPANIOLĂ

or · di · na · riez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDINARIEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDINARIEZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ordinariez în dicționarul Spaniolă

Definiția ordinariez în dicționarul spaniol este lipsa urbanității și a culturii. O altă semnificație a obișnuinței în dicționar este și acțiunea sau expresia grosolană.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDINARIEZ

cachondiez · diez · pardiez · rediez · repipiez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORDINARIEZ

ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe · ordeño · órdiga · ordinación · ordinal · ordinar · ordinaria · ordinariamente · ordinario · ordinativa · ordinativo · ordo · ordovícico · orduña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDINARIEZ

ajedrez · calidez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Sinonimele și antonimele ordinariez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ordinariez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDINARIEZ

Găsește traducerea ordinariez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ordinariez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordinariez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

共性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ordinariez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vulgarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मामूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شيوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обыденность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vulgaridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাধারণত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

banalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sifat biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewöhnlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凡俗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

commonness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

commonness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிக்கப்படும் இது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

commonness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bol bulunma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

normalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powszechność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буденність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

commonness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνήθες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

commonness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

common
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordinariez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDINARIEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordinariez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordinariez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ordinariez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDINARIEZ»

Descoperă întrebuințarea ordinariez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordinariez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
De acuerdo con el número de ellas parece que la ordinariez campea en la sociedad que ha prodigado tanto su imaginación, su juicio y su palabra para criticarla. El hombre ha creado el lenguaje, las modas y los modos de comportarse.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
2
La balsa de la Medusa: ensayos sobre identidad, cultura y ...
... siglo en Uruguay Hugo Achugar. La estética de la ordinariez (o la ordinariez como valor) -Beauty is truth, truth beauty--tbat is all Ye know on earth, and all ye need to know. John Keats, Ode on a Grecian Urn #TineHi versus Shakespeare?
Hugo Achugar, 1992
3
Tocnolencias
... dio un tapabocón declarando que la ordinariez de tales conejos no era tan ordinaria como la ordinariez de la gente que se reputaba fina cuya ordinariez era más ordinaria que la ordinariez de la gente ordinaria y así diciendo se arremangó ...
Jaime Saenz, 2010
4
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
ORDINARIEZ. La belleza era el milagro que otros contaban: yo era un personaje sin historia, un pasajero sin boleto y el último vagón de un tren que llega tarde hasta que besé en tus ojos una calma que me hizo sentir algo que nunca supe ...
Efex Bolivia S.R.L., 2008
5
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
De manera, entonces, que si me piden un concepto o siquiera una palabra que resuma o sintetice todo, sería este: ORDINARIEZ. Nos hemos vuelto ordinarios, nos estamos poniendo cada vez más ordinarios. Algunos dicen que nuestro ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
6
Practica de substanciar pleytos, executivos, y ordinarios ...
y»tdo. ordinariez. 187. NOTA. ' El Auto que l efte Pedimento fe provehe es el de traslado á la Parte contraria , para que exponga fi ha cumplido , ó no c{ termino de prueba, y ü fe han examinado todos los Teftigos , que pre- fentó ; porque ...
Antonio Martínez Salazar, 1741
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
ordinariez. s.f.. -vulgarity. Ordinario, ria adj. 1 (común, corriente) .usual: Su elegancia es ordinaria - His elegance is usual; -ordi- nary -common 2 (que no destaca) -undistinguished .unremarkable -unexceptional: Es un estudiante ordinario ...
Cambridge University Press, 2008
8
Fragmentos de mis memorias
Quizá por el aire de ordinariez que allí se respiraba, ordinariez y falta de esmero. A pesar de esto afirmo, sin embargo, y ello importa mucho, que el alumnado mixto daba la impresión de una compenetración verdaderamente jovial, franca, ...
Adolfo Posada, 1983
9
Cartas de Chipre
Que se pongan ellos a la mía y que aprendan modales en vez de tener yo que aguantar su ordinariez. Pues tenía razón. Y por cierto ¡cómo ha cambiado Alberto Closas igual que todos los que nos hemos dejado de ver unos años! Recuerdo ...
Tana Cifuentes, 2007
10
Absoluto y conciencia: una introducción a Schelling
Intentemos salir, pues, de la ordinariez hodierna: pasemos en lo posible de lo mostrenco a lo monstruoso. Monstruosa fue sin duda, en primer lugar, la década de los años noventa del siglo XVIII en los territorios de la «nación dividida»: ...
Vicente Serrano Marín, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDINARIEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordinariez în contextul următoarelor știri.
1
La ordinariez de Aramís Fuster a Kiko Matamoros: "Me hago unas ...
La popular pitonisa Aramis Fuster volvió a ser protagonista en el plató de 'Sálvame Deluxe' (Telecinco). Aramis se mostró muy agresiva hacia María Patiño, ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
Liberté, Égalité, Beyoncé... y Le Carré
No me va la ordinariez. Sólo la extra-ordinariez, el exceso, que pasa a ser objeto de culto. Como les ha pasado a Las Campos, con sus cortinas adamascadas, ... «El Mundo, Aug 16»
3
Otra ordinariez farandulera: el turno esta vez fue de Claudia Schmidt
claudi schmidt, pamela diaz paulina rojas Claudia Schmitd no empezó. Ella solo remató una conversación que ya iba por caminos poco usuales para un ... «Radio Santiago, Aug 16»
4
“Distingo el humor de la ordinariez”… The Clinic no hizo reír para ...
La última portada del semanario The Clinic donde aparecía una singular caricatura de la ministra de Justicia, Javiera Blanco, desató un ola de críticas e incluso ... «El Periscopio Noticias, Aug 16»
5
La ordinariez
A veces se consigue el efecto contrario al que se busca. Por ejemplo, con la exposición de fotos del Orgullo Gay en la Avenida de la Constitución, que no es ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
6
Maxi Pereira califica de "ordinariez" el error con el himno de Uruguay
Phoenix (EE.UU.), 6 jun (EFE).- El defensa de la selección uruguaya Maxi Pereira calificó este domingo como una "ordinariez" el error que cometió la ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
7
Rubí batió todos los récord de ordinariez en pantalla: “Me gusta el pi ...
rubi primer plano “Me gusta el pi…”, respondió Rubí cuando Pamela Jiles observó en Primer Plano que notaba cierta atracción de la joven hacia las mujeres. «Radio Santiago, Mai 16»
8
La «inenarrable ordinariez» del Himno a la Alegría
Se ha dicho muchas veces: la de crítico es la única profesión que no ha merecido en ninguna parte que levanten un monumento en su honor. Si, además, se ... «El Correo, Mar 16»
9
¿Es el cachopo un vulgar sanjacobo?
Milagro de la cocina asturiana para unos, ordinariez sin tradición para otros, el cachopo se ha convertido en un fenómeno gastronómico. Viajamos a Asturias ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
El Clásico no se salvó de las polémicas
"Pavez comete la ordinariez más grande de un futbolista: Escupir a un compañero de profesión. Muy bien Polic en expulsar al jugador", comentó Selman. «LaTercera, Oct 15»

IMAGINILE ORDINARIEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordinariez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ordinariez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO