Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rustiqueza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUSTIQUEZA ÎN SPANIOLĂ

rus · ti · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTIQUEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTIQUEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rustiqueza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rustiqueza în dicționarul Spaniolă

Definiția rustiqueza în dicționar este rustică. En el diccionario castellano rustiqueza significa cualidad de rústico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rustiqueza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTIQUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUSTIQUEZA

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustir
rustrir
rustro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTIQUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Sinonimele și antonimele rustiqueza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rustiqueza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUSTIQUEZA

Găsește traducerea rustiqueza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rustiqueza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rustiqueza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rustiqueza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rustiqueza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rustiqueza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rustiqueza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rustiqueza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rustiqueza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rustiqueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rustiqueza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rustiqueza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rustiqueza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rustiqueza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rustiqueza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rustiqueza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rustiqueza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rustiqueza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rustiqueza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rustiqueza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rustiqueza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rustiqueza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rustiqueza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rustiqueza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rustiqueza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rustiqueza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rustiqueza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rustiqueza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rustiqueza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rustiqueza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTIQUEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rustiqueza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rustiqueza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rustiqueza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUSTIQUEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rustiqueza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rustiqueza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rustiqueza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTIQUEZA»

Descoperă întrebuințarea rustiqueza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rustiqueza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RUSTIQUEZA RUSTIQUEZA, s.f. Lo mismo que Rusticid.id. Nieremb. Difer. lib.4. cap.j. yi. Por rústico , y zafio , y tiemple que fea uno , en llegando al termino deseado de la Gloria , fe llena de una fabiduria tan grande Îjue, en comparación de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Otra Rustiqueza ay mas vicio* fa, porque es mas volunraria,can» fada no de falta de ingento.si no de ftbrada seriedad. Porque aíH como cal vez niños Nobles criados en las selvas pot las fieras salen fieros , y falvagcs: aisi algunos nobles ...
Manuel THESAURO, 1692
3
Paradojas. Paradoja en loor de la nariz muy grande , ...
Este es uno de los principios fundamentales de las Paradojas de Mosquera, la confluencia de chanzas y de saberes enciclopédicos. 10. Rustiqueza: italianismo . Se lee, por ejemplo, en Alonso de Ercilla, La Araucana, XXXIV, 34, 4: “El linaje ...
Valentín Núñez Rivera, Cristobal Mosquera de Figueroa, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RUSTIQUEZ.ò RUSTIQUEZA. f.s. Lò mismo que Rusticidád. Nieremb. Difer. lib.4. cap.j. §.I. Por rústico , y záfìo , y siemplc que fea uno , en llegando al termino defeado de la Gloria , se Uena de una sabiduria tan grande que, en comparacion ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RUSTIQUEZA RUSTIQUEZA, f.f. Lo mifmo que Ruftkidád. Nieremb. Difer. lib^.cap .j. §.1. Por rúftico , y zafio , y fiemple que fea uno , en llegando al termino defeado de la Gloria , fe llena de una fabiduria tan grande Íjtie, en comparación de ella ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUSTIQUEZ^ RUSTIQUEZA, s.f. Lo misma que Rusticidad. Nieremb. Difer. Iib.4. cap 5. §.1. Por rústico , y záfio , y siemplc que sea uno , en llegando al termino deseado de la Gloria , se llena de una sabiduría tan grande que, en comparación ...
Real Academia Española, 1737
7
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Tal dignificación desde el intimismo lírico (aunque no sólo necesariamente poético: de hecho Sannazaro lo logra en su mixto de prosa y verso que es la Arcadia) es una prueba de que la rustiqueza de la égloga resulta más un recuerdo ...
Begoña López Bueno, 2002
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La sensillesa , natu- ralitat ▽ .рос artiíici que teñen las cosas rústicas. Rusticidad, rustiquez, rustiqueza. Rustica simplicitas. Rusticité. Rozzezza. bustiquesa. La aspresa y tosquedat de las cosas rústicas. Rusticidad, rustiqueza , rustiquez.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
El humanismo español entre el viejo mundo y el nuevo
esta presunta cortedad de entendimiento, su "rustiqueza" (5r)7, no es más que un recurso retórico, una expresión de falsa modestia para ganarse la estima del auditorio, resulta imposible, en cambio, tratar de maquillar las arrugas mintiendo  ...
Jesus Ma Nieto Ebanez, 2008
10
Fernando de Herrera
Ruiseñor. Herrera escribe Russeñol, que, desde luego, falta en Corominas; está justificado en A, p. 439, y empleado en H, P, I, 69, 14, 90: "buelto en ti, Russeñol blando i sonoro". Rustiqueza. "[Lope, Aut., seguramente forma italiana]"; en C.
Oreste Macrí, 1972

IMAGINILE RUSTIQUEZA

rustiqueza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rustiqueza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rustiqueza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z