Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salsear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALSEAR ÎN SPANIOLĂ

sal · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALSEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALSEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salsear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salsear

napar

Napar

Din "nappe" francez, "napper" înseamnă literalmente așezarea unei fețe de masă în vârful unor alimente. Acoperirea unui ingredient acoperit cu un sos a fost acoperită. Se numește napar pentru a acoperi, parțial sau total, un produs alimentar cu ajutorul unui sos sau a unei creme pentru a rămâne pe suprafața sa. Operația culinară are un sinonim în salasar. Se face, de obicei, în bucătărie de către bucătar, ca parte a operațiunilor de grătar, sau se face de către mese în sine la masă folosind un sos de sos. Unele acțiuni ale lui napado au un nume propriu atunci când sunt făcute în anumite alimente, cum ar fi suferința, și anume scoaterea unei bucăți de carne sau pește cu un sos care atunci când se răcește rămâne pe piesă. Del francés "nappe", "napper" significa literalmente poner un mantel, encima de algún alimento. Cubrir un ingrediente cubierto con una salsa ha sido napado. Se denomina napar al acto de cubrir, parcialmente o totalmente, un alimento mediante una salsa o crema con el objeto de que permanezca en su superficie. La operación culinaria posee un sinónimo en salsear. Suele realizarse en la cocina por el cocinero como parte de las operaciones de emplatado, o se realiza por los propios comensales en la mesa mediante una salsera que porta la salsa. Algunas acciones de napado tienen nombre propio al realizarse en ciertos alimentos, tal es el caso de sufratar es decir, napar una pieza de carne o pescado con una salsa que al enfriarse permanece sobre la pieza.

Definiția salsear în dicționarul Spaniolă

Definiția salsearului în dicționar este să se amestece, să se implice în orice. En el diccionario castellano salsear significa entremeterse, meterse en todo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salsear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SALSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salseo
salseas / salseás
él salsea
nos. salseamos
vos. salseáis / salsean
ellos salsean
Pretérito imperfecto
yo salseaba
salseabas
él salseaba
nos. salseábamos
vos. salseabais / salseaban
ellos salseaban
Pret. perfecto simple
yo salseé
salseaste
él salseó
nos. salseamos
vos. salseasteis / salsearon
ellos salsearon
Futuro simple
yo salsearé
salsearás
él salseará
nos. salsearemos
vos. salsearéis / salsearán
ellos salsearán
Condicional simple
yo salsearía
salsearías
él salsearía
nos. salsearíamos
vos. salsearíais / salsearían
ellos salsearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salseado
has salseado
él ha salseado
nos. hemos salseado
vos. habéis salseado
ellos han salseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salseado
habías salseado
él había salseado
nos. habíamos salseado
vos. habíais salseado
ellos habían salseado
Pretérito Anterior
yo hube salseado
hubiste salseado
él hubo salseado
nos. hubimos salseado
vos. hubisteis salseado
ellos hubieron salseado
Futuro perfecto
yo habré salseado
habrás salseado
él habrá salseado
nos. habremos salseado
vos. habréis salseado
ellos habrán salseado
Condicional Perfecto
yo habría salseado
habrías salseado
él habría salseado
nos. habríamos salseado
vos. habríais salseado
ellos habrían salseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salsee
salsees
él salsee
nos. salseemos
vos. salseéis / salseen
ellos salseen
Pretérito imperfecto
yo salseara o salsease
salsearas o salseases
él salseara o salsease
nos. salseáramos o salseásemos
vos. salsearais o salseaseis / salsearan o salseasen
ellos salsearan o salseasen
Futuro simple
yo salseare
salseares
él salseare
nos. salseáremos
vos. salseareis / salsearen
ellos salsearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salseado
hubiste salseado
él hubo salseado
nos. hubimos salseado
vos. hubisteis salseado
ellos hubieron salseado
Futuro Perfecto
yo habré salseado
habrás salseado
él habrá salseado
nos. habremos salseado
vos. habréis salseado
ellos habrán salseado
Condicional perfecto
yo habría salseado
habrías salseado
él habría salseado
nos. habríamos salseado
vos. habríais salseado
ellos habrían salseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salsea (tú) / salseá (vos)
salsead (vosotros) / salseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salsear
Participio
salseado
Gerundio
salseando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALSEAR


asear
a·se·ar
babosear
ba·bo·se·ar
balsear
bal·se·ar
bolsear
bol·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
pulsear
pul·se·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALSEAR

salpullido
salpullir
salsa
salsamentar
salsamentaría
salsamento
salsedumbre
salsera
salsereta
salserilla
salsero
salserón
salseruela
salsifí
salsina
salso
salsolácea
salsoláceo
salsosa
salsoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALSEAR

brasear
causear
discursear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
rabosear
raposear
rosear
sisear
sonsear
trasdosear
travesear
visear
vosear

Sinonimele și antonimele salsear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salsear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALSEAR

Găsește traducerea salsear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salsear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salsear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

salsear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salsear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To salute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

salsear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

salsear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

salsear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salsear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

salsear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salsear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salsear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

salsear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

salsear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

salsear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salsear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

salsear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

salsear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

salsear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salsear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salsear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salsear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

salsear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salsear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

salsear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salsear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salsear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salsear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salsear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALSEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salsear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salsear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salsear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALSEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salsear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salsear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salsear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALSEAR»

Descoperă întrebuințarea salsear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salsear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
t iuez de t >remo de la Camara.y lufti- muñoz de Salsear, q fe llamó de^ de <j ... Fue afsi Luna, y ña María de Médoza , y Sala mifmo hijo del dicho Conta dedoJua f ar.quecafb con d5 Eugenio dor luán Muñoz de Salsear, deMen- Ponce de ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
2
Pastas Y Pates, Sandwiches Y Canapes
Salsear con salsa de chocolate. CUBOS HELADOS Preparar cualquier helado en cubeteras, pero sin retirar la separación de cubitos. Una vez hecho el helado servir los cubos de helado (preferentemente de distintos sabores) sobre una ...
Chichita de Erquiaga
3
Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, ...
terminación: • Calentar los raviolis enla salsa, colocarlos en el plato y salsear, espolvorear con queso rallado y gratinar. Espolvorear con eneldo. aplicaciones/ observaciones: • Pueden rellenarse con carnes, hortalizas, queso, etc., admitiendo ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
4
Técnicas de cocina para profesionales
Salsear el fondo del plato con el jugo ligado. Colocar un trozo de la parte de la riñonada y otro, apoyado en este, de la parte de las costillas. Guarnecer con el tomate confitado, el flan de ajo y el ajo confitado. Salsear el cordero con el jugo ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2006
5
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
Regenerar las paletillas solas introduciendo el carro en el horno a 110 °C hasta el momento en el que la sonda introducida en la paletilla alcance los 65 °C. Calentar la salsa hasta ebullición y salsear en el momento de pase. 734 Diseño y ...
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
6
Para ti
... frutos aplastados o demasiado maduros. No los tire, utilícelos para hacer coulis o salsas. Macérelos con jugo de limón y azúcar y haga un puré. Servirán para rellenar bizcocuelos, tartas, panqueques y salsear helados, flanes o budines.
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Disponer los trozos de cordero en los platos. Distribuir la guarnición. Salsear con jugo. Preparación de la guarnición de naranjas Sacar la cáscara de. T ajine de cardos Para4personas Marruecos La kanaria es una de las recetas ancestrales ...
Alain Ducasse, 2009
8
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
... ¿c Salsear i mas antes que hc- trada , por Lugar Teniente de Cortés ga!c !upo, como ia citaba prcfo , i en- ennombicdel Emperador, por no citar jaulado, i fuefe á Tlaxcallan, i metiólo allí tamp<;co Pedro de Alvamdo, niFran- tu San Fi ancuco, ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
9
La Venezuela absurda del DRAE-92
Ritmo y baile populares. salsear. (AA) // 2. Venez. Bailar salsa. sambuca. (AA) // 3 . Venez. Licor dulce, de color transparente, de origen italiano, que usualmente se sirve después de comer. sanitario. (AM) // 6. ... y Venez. san juanero, ra.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
10
Práctica Críminal, con nota de los delitos y penas
La primera,- y mas atroz es salsear Bula , firma , ò Sello del Papa , ò Rey. La segunda , salsificar firmas de Ministros , ò Mercaderes , ò hacer Escriturassalsas. Y la rercera adulterar el genero qqe se vende, ley 4. tit. j. párp. jr 2 Por la salsedad ...
Joseph BERNI CATALÁ, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALSEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salsear în contextul următoarelor știri.
1
Ensalada de espinacas con salsa de melocotón.
NO BATIR EN EXCESO PARA NO CORTAR EL YOGUR. Servir la ensalada combinando las espinacas, los pistachos, las uvas y el queso. Salsear con la salsa ... «RTVE, Sep 16»
2
Mango con arroz pegajoso dulce
Salsear con la mitad de la salsa de coco, el arroz glutinoso que habías reservado. Verás que el grano absorbe totalmente la salsa, volviéndose muy pegajoso. «Blasting News, Sep 16»
3
Caballa en escabeche de cítricos de Jesús Almagro
Salsear con el escabeche. Temas: cítricos · frutos secos · pescado. Valora esta noticia: 1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas 5 estrellas (2 votos, media: 5 ... «Gastronomía & Cía, Aug 16»
4
Milhojas caramelizado de foie gras, anguila y manzana de Martín ...
En ese momento, caramelizar con azúcar evitando que adquiera demasiado color, pues le daría un sabor amargo. Salsear el plato con el puré de cebolleta. «Gastronomía & Cía, Aug 16»
5
Postres irresistibles a base de yogur
También se puede utilizar para marinar carnes, como pollo marinado con yogur o bien para salsear frutas frescas y cereales. Este día te presentamos algunas ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
6
Puntas de espárragos a la parrilla con trufa de verano y mahonesa ...
... es muy fácil de hacer en cualquier cocina. Y a la mahonesa de trufa seguro que se le encuentran muchas otras posibilidades para salsear platos ¿verdad? «Gastronomía & Cía, Iul 16»
7
¿Cómo cocinar la quinoa? Siete recetas fáciles y apetitosas para ...
Servir una cucharada de quinoa, salsear con la emulsión de erizo ligeramente y completar con dos o tres yemas de erizo frito. 2. Quinoa de frutas con pipián ... «Expansión.com, Apr 16»
8
Tartar de almejas en conserva con sopa de alubias en salsa verde y ...
Disponer en el centro del plato una quenelle de tartar y salsear generosamente con la sopa de alubias, emulsionada con el jugo de la conserva. Marcar 3 ... «Hola, Feb 16»
9
Espaldita de conejo con mango y marcarpone
Batir el mascarpone. Templar el conejo y emplatar. Calentar el mango y endivias, poner una cucharada de mascarpone y salsear con el salmorejo. «Hola, Ian 16»
10
Pavo asado relleno con pasas
Retirar del horno, trinchar y servir con el relleno, la mermelada y las dos guarniciones: de chirivías y zanahorias y de patatas asadas crujientes y salsear. «Hola, Dec 15»

IMAGINILE SALSEAR

salsear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salsear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salsear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z