CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRASDOSEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasdoseo
tú trasdoseas / trasdoseás
él trasdosea
nos. trasdoseamos
vos. trasdoseáis / trasdosean
ellos trasdosean
Pretérito imperfecto
yo trasdoseaba
tú trasdoseabas
él trasdoseaba
nos. trasdoseábamos
vos. trasdoseabais / trasdoseaban
ellos trasdoseaban
Pret. perfecto simple
yo trasdoseé
tú trasdoseaste
él trasdoseó
nos. trasdoseamos
vos. trasdoseasteis / trasdosearon
ellos trasdosearon
Futuro simple
yo trasdosearé
tú trasdosearás
él trasdoseará
nos. trasdosearemos
vos. trasdosearéis / trasdosearán
ellos trasdosearán
Condicional simple
yo trasdosearía
tú trasdosearías
él trasdosearía
nos. trasdosearíamos
vos. trasdosearíais / trasdosearían
ellos trasdosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasdoseado
tú has trasdoseado
él ha trasdoseado
nos. hemos trasdoseado
vos. habéis trasdoseado
ellos han trasdoseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasdoseado
tú habías trasdoseado
él había trasdoseado
nos. habíamos trasdoseado
vos. habíais trasdoseado
ellos habían trasdoseado
Pretérito Anterior
yo hube trasdoseado
tú hubiste trasdoseado
él hubo trasdoseado
nos. hubimos trasdoseado
vos. hubisteis trasdoseado
ellos hubieron trasdoseado
Futuro perfecto
yo habré trasdoseado
tú habrás trasdoseado
él habrá trasdoseado
nos. habremos trasdoseado
vos. habréis trasdoseado
ellos habrán trasdoseado
Condicional Perfecto
yo habría trasdoseado
tú habrías trasdoseado
él habría trasdoseado
nos. habríamos trasdoseado
vos. habríais trasdoseado
ellos habrían trasdoseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasdosee
tú trasdosees
él trasdosee
nos. trasdoseemos
vos. trasdoseéis / trasdoseen
ellos trasdoseen
Pretérito imperfecto
yo trasdoseara o trasdosease
tú trasdosearas o trasdoseases
él trasdoseara o trasdosease
nos. trasdoseáramos o trasdoseásemos
vos. trasdosearais o trasdoseaseis / trasdosearan o trasdoseasen
ellos trasdosearan o trasdoseasen
Futuro simple
yo trasdoseare
tú trasdoseares
él trasdoseare
nos. trasdoseáremos
vos. trasdoseareis / trasdosearen
ellos trasdosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasdoseado
tú hubiste trasdoseado
él hubo trasdoseado
nos. hubimos trasdoseado
vos. hubisteis trasdoseado
ellos hubieron trasdoseado
Futuro Perfecto
yo habré trasdoseado
tú habrás trasdoseado
él habrá trasdoseado
nos. habremos trasdoseado
vos. habréis trasdoseado
ellos habrán trasdoseado
Condicional perfecto
yo habría trasdoseado
tú habrías trasdoseado
él habría trasdoseado
nos. habríamos trasdoseado
vos. habríais trasdoseado
ellos habrían trasdoseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasdosea (tú) / trasdoseá (vos)
trasdosead (vosotros) / trasdoseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASDOSEAR»
Descoperă întrebuințarea
trasdosear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trasdosear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Qae trasdobla. Trasdobladura, Л Acción y efecto de trasdoblar. Trasdoblar, a. y r.
Triplicar. Trasdoblo, m. ant. Triple ó triplo. Trasdós, я. ara. Superficie posterior de
sillares, etc. Trasdosear, a. y r. ara. («ял obra) Reforzarla por la parte posterior.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Léxico de la construcción
Trasdosear. TRASDOSEAR. Reforzar una obra por la parte exterior.
TRASFUEGO. Trashoguero. TRASHOGUERO. Losa o plancha colocada detrás
del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo. TRASLACIÓN.
Bóveda de ...
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Se ha ha de trasdosear con buena albañileria. TRASDOSES.s.f.p.A. Lo mismo
que Pilastra ó columna ática. Arfe. Arq. L.4.C.6. Quando se acompañan (las
columnas Aticas) con alguna Orden, siguen la misma que las redondas :::y lláma
...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TRASDOBLADURA. f. triplicación. TRASDOBLAMIENTO. tu. trasdobladla.
TRASDOBLAR, a. TRIPLICA». TRASDOBLO, m. ant. triple ó triplo. TRASDÓS, ni.
La superficie posterior de las piedras que forman un arco. Trasdós.
TRASDOSEAR, a.
5
Diccionario manual castellano-catalán
(passar. Trascurrir, v. n. transcórrer, Trascurso, m. transcurs, de- curs. (triple.
Trasdobladura , f. redoble, Trasdoblar, v. a. redoblar, triplicar. Trasdosear, v. a.
Arq. refor- sar alguna obra per datras. Trasegador, m. trafegador, trascolador. (
colar.
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Trascurrir 3 Trasdoblar 1 Trasdosear 1 Trasechar 1 Trasegar 53(7) Traseñalar
1 Trasferir 47 Trasfigurar 1 Trasflorar 1 Trasformar 1 Trasfretar 1 Trasfundir 3
Trasgredir 24(3) Trasguear 1 Trashojar 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
7
Diccionario de arquitectura civil
Se aplica á todo arco ó bóveda que tiene trasdos, esto es, la superficie exterior
de igual curva que la interior. TRASDOSEAR, v. a. Reforzar una obra por la parte
posterior. TRASHOGAR. s. m. El testero de una chimenea , donde se planta una
...
8
Diccionario de la Real Academia Española
TRASDOSEAR, DO. v. a. Arq. Reforzar una obra por la parte posterior A dorso
reficere. TRÁSEGADOR. s. m. El que trasiega. Transmutalor , transjusor,
ctulriator. TRASEGAR, DO. v. a. y n. Mudar las cosas de una parte á otra,
revolverlas.
9
Diccionario Catalan-Castellano
Arq. trasdosear. — una plassa. pertrechar. Refós, sa. p. p. de refóndrer. refundido
. Refra. m. refran. Refracció. f. refraccion. Refractar. a. refractar. Refractari, ría. id}.
refractario. Refracto, ta. adj. refracto. Refredad. m. constipad. resfriado , resfrio.
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. trascordar ....................... 187 trascribir .................... 66 reg. trascurrir .............
....... 66 reg. trasdoblar .................. 62 reg. trasdosar.................... 62 reg. trasdosear .
................. 62 reg. trasechar ..................... 62 reg. trasegar ............................360 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
