Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "payasear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAYASEAR ÎN SPANIOLĂ

pa · ya · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAYASEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAYASEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «payasear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția payasear în dicționarul Spaniolă

Definiția payasear în dicționar este de a face clowning. En el diccionario castellano payasear significa hacer payasadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «payasear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PAYASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo payaseo
payaseas / payaseás
él payasea
nos. payaseamos
vos. payaseáis / payasean
ellos payasean
Pretérito imperfecto
yo payaseaba
payaseabas
él payaseaba
nos. payaseábamos
vos. payaseabais / payaseaban
ellos payaseaban
Pret. perfecto simple
yo payaseé
payaseaste
él payaseó
nos. payaseamos
vos. payaseasteis / payasearon
ellos payasearon
Futuro simple
yo payasearé
payasearás
él payaseará
nos. payasearemos
vos. payasearéis / payasearán
ellos payasearán
Condicional simple
yo payasearía
payasearías
él payasearía
nos. payasearíamos
vos. payasearíais / payasearían
ellos payasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he payaseado
has payaseado
él ha payaseado
nos. hemos payaseado
vos. habéis payaseado
ellos han payaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había payaseado
habías payaseado
él había payaseado
nos. habíamos payaseado
vos. habíais payaseado
ellos habían payaseado
Pretérito Anterior
yo hube payaseado
hubiste payaseado
él hubo payaseado
nos. hubimos payaseado
vos. hubisteis payaseado
ellos hubieron payaseado
Futuro perfecto
yo habré payaseado
habrás payaseado
él habrá payaseado
nos. habremos payaseado
vos. habréis payaseado
ellos habrán payaseado
Condicional Perfecto
yo habría payaseado
habrías payaseado
él habría payaseado
nos. habríamos payaseado
vos. habríais payaseado
ellos habrían payaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo payasee
payasees
él payasee
nos. payaseemos
vos. payaseéis / payaseen
ellos payaseen
Pretérito imperfecto
yo payaseara o payasease
payasearas o payaseases
él payaseara o payasease
nos. payaseáramos o payaseásemos
vos. payasearais o payaseaseis / payasearan o payaseasen
ellos payasearan o payaseasen
Futuro simple
yo payaseare
payaseares
él payaseare
nos. payaseáremos
vos. payaseareis / payasearen
ellos payasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube payaseado
hubiste payaseado
él hubo payaseado
nos. hubimos payaseado
vos. hubisteis payaseado
ellos hubieron payaseado
Futuro Perfecto
yo habré payaseado
habrás payaseado
él habrá payaseado
nos. habremos payaseado
vos. habréis payaseado
ellos habrán payaseado
Condicional perfecto
yo habría payaseado
habrías payaseado
él habría payaseado
nos. habríamos payaseado
vos. habríais payaseado
ellos habrían payaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
payasea (tú) / payaseá (vos)
payasead (vosotros) / payaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
payasear
Participio
payaseado
Gerundio
payaseando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAYASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAYASEAR

paya
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAYASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Sinonimele și antonimele payasear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «payasear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAYASEAR

Găsește traducerea payasear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile payasear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «payasear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小丑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

payasear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विदूषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клоун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palhaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clown
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

badut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Clown
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピエロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어릿 광대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banyolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thằng hề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோமாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

palyaço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pagliaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pajac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клоун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clovn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλόουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clown
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a payasear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAYASEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «payasear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale payasear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «payasear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAYASEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «payasear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «payasear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre payasear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAYASEAR»

Descoperă întrebuințarea payasear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu payasear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gabriel García Márquez: Una vida
Aunque también había que payasear, claro; había que saber cuándo y cómo payasear. Casi como si la diversión fuese también parte de la “seriedad”. Si payaseando nos pasábamos de la raya, entonces nos castigaban. Tan sólo había dos ...
Gerald Martin, 2011
2
Memoria
Perico £1 payaso loco Horas de payasear Creación y dirección: César Calderón "Perico" El payaso despierta/su sonrisa se despega de la almohada/ (comienza a girar)/su cuerpo pesa/se eleva hasta encontrar su fígura/en ese espejo de ...
3
El fútbol a sol y sombra
Gelsomina y Zampanó brotaban de la mano mágica de Fe- llini y se echaban a payasear por La strada, sin apuro, mientras a toda velocidad Fangio se consagraba campeón mundial de automovilismo por segunda vez. Jonas Salk preparaba ...
Eduardo H. Galeano, 2010
4
La apuesta del cielo
Dejó de payasear y se enderezó en el asiento. La noche dio un giro para lo mejor casi a medianoche, un litro de tequila después. Estaba repantigado con un vaso en la mano sobre el negro sillón reclinable de cuero frente a una apagada  ...
Ted Dekker, 2010
5
Memorias y regodeos
Algo muy clásico y asentado desde siempre en nuestros ánimos nos hace decir los versos bastante bien, sin payasear, hasta el punto de que el auditorio (ahora entiendo lo que es la sutil conexión entre público y actores) permanece largos ...
Mada Carreño, 1998
6
Lo que hicimos mientras crecíamos: Travesuras verídicas de ...
Álvaro y Fer estaban un poco nerviosos, nosotros que los conocemos lo notamos , y Beto trataba de payasear para hacernos reír diciendo lo raro que eran las turbulencias considerando que se sienten como baches solo que no hay baches  ...
Héctor D. T., 2014
7
Compact Oxford Spanish Dictionary
... say/do; son puras s that's utter nonsense (c) (Chi) (cosa) thingamajig (infml) payasear [A1] vi (AmL fam) to clown around (infml) payaso -sa m,f (a) (Espec) clown; hacer(se) el to clown around (infml) (b) (persona — cómica) clown, comedian; ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
8
Mark
... los casos que revelan razonamiento deficiente. No acepte como respuesta « no es relevante». Asegúrese también de preparar por su cuenta este ejercicio antes de presentarlo en clase. 1. a) payasear b) hacer el loco 2. a) reírse [123] IV -27.
Matthew Lipman, 1989
9
Teckel (Nuevas guías perros de raza)
Pero si el suyo no participara en ninguno de ellos, aun así usted y él podrían disfrutar juntos horas interminables, porque al Teckel le encanta divertirse con sus juguetes (los inofensiv os, naturalmente) y se content a con payasear y relajarse ...
Stephen Nappe, 2007
10
¿Enojados?: Como Cambiar en Su Amilia la Frustracion Por ...
Yo (Joanne) conozco a un hombre que le encanta bromear y payasear como una manera de empezar una conversación. A menudo dice cosas que no son ciertas pero comienza de una manera muy convincente. Conforme se desarrolla la ...
Scott Turansky, Joanne Miller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAYASEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul payasear în contextul următoarelor știri.
1
"Queremos mamarle gallo a todo": Antonio Morales
Aprendí que podía hacer muchas cosas, hasta payasear. Ahora, hasta soy medio actor, pero no del conflicto. SEMANA: ¿Cómo se financia? A. M.: Estamos ... «Semana.com, Aug 16»
2
Usain Bolt, un superhéroe más popular que el reggae o el ron en ...
Es un personaje cómicamente colorido cuya madre una vez le dijo al Gleaner que a su hijo nada le gusta más que “payasear”, pasársela bien, no tomarse nada ... «eju.tv, Aug 16»
3
Otro nocaut con tonada santiagueña en México
Saguilán prometió un cambio y lo cumplió, dejó de “payasear” y presionó desde el inicio a Jardón, quien tras sentir un derechazo reaccionó y comenzó a ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
4
Los consejos que le envió el medallista de plata Pedro Gamarro a ...
Debe tener seriedad e ir con el corazón. He visto a Maestre en varias peleas, baja mucho las manos para payasear y eso lo toman muy en cuenta los jueces”. «Panorama.com.ve, Aug 16»
5
Dante Jardón vence por nocaut a un valiente Nery Saguilán
Saguilán prometió un cambio y lo cumplió, dejó de "payasear" y presionó desde el inicio a Jardón, quien tras sentir un derechazo reaccionó y comenzó a ... «Terra México, Aug 16»
6
Diputado chileno acusa a Evo de mentir y payasear
El integrante de la comisión de relaciones exteriores asegura que su país realizó un trabajo serio en la contramemoria. Morales calificó de “triunfo” el cambio de ... «eju.tv, Iul 16»
7
Sevilla solo ofrece un papel digno
"Yo no quiero decir que vamos a ir a payasear, vamos a ir a poner la cara en alto por el país. Lógico es que tenemos que reforzarnos, pero ya. Podemos hacer ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
8
"Hacer un doble papel es un golazo para los que nos gusta payasear"
La actriz interpreta a dos hermanas gemelas separadas al nacer que no tienen nada en común y que llevan vidas totalmente opuestas. Hoy se estrena ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
9
Adam Sandler vuelve a Netflix
Después de payasear en el Lejano Oeste en 'The Ridiculous 6', el actor Adam Sandler vuelve a Netflix con el segundo de los largometrajes que protagoniza y ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
10
Julio Guzmán sorprendió con una increíble imitación de José José
Se acuerdan cuál era el candidato serio que no iba a cantar ni bailar ni payasear? Candidato que no payasea no gana! pic.twitter.com/Sd3SnG1pFV. «Perú.com, Feb 16»

IMAGINILE PAYASEAR

payasear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Payasear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/payasear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z