Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saturnismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATURNISMO ÎN SPANIOLĂ

sa · tur · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATURNISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATURNISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saturnismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saturnismo

saturnism

Saturnismo

Se numește otrăvire cu plumb, plumboză sau otrăvire cu plumb, care produce plumb când intră în corpul uman. Este așa numit deoarece, în antichitate, alchimii au numit "saturn" acestui element chimic. Se numește șaturnism de apă care se produce prin apă ingerată, deoarece plumbul, un mineral inoxidabil foarte maleabil, nu conferă gust apei sau alimentelor. Precipitați cu acid clorhidric. Înainte de intoxicație există o etapă de contaminare. Atunci când plumbul intră în organism, enzimele care metabolizează aminoacizii sulfului îl transformă în sulfură de plumb. Pentru a detecta prezența plumbului în sânge, cea mai frecvent utilizată analiză este așa-numita spectrofotometrie de absorbție atomică în camera de grafit. Saturnismul provoacă anemie, deoarece plumbul blochează sinteza hemoglobinei și modifică transportul oxigenului către sânge și alte organe ale corpului. Se denomina saturnismo, plumbosis o plombemia al envenenamiento que produce el plomo cuando entra en el cuerpo humano. Es llamado así debido a que, en la antigüedad, los alquimistas llamaban "saturno" a dicho elemento químico. Se denomina saturnismo hídrico al que se produce a través del agua ingerida, pues el plomo, mineral inoxidable muy maleable, no confiere gusto al agua ni a los alimentos. Precipita con ácido clorhídrico. Previa a la intoxicación existe una etapa de contaminación. Cuando el plomo entra en el organismo, las enzimas que metabolizan los aminoácidos azufrados lo transforman en sulfuro de plomo. Para detectar la presencia de plomo en la sangre, el análisis más utilizado es el llamado espectrofotometría de absorción atómica en cámara de grafito. El saturnismo genera anemia, debido a que el plomo en la sangre bloquea la síntesis de hemoglobina y altera el transporte de oxígeno a la sangre y hacia los demás órganos del cuerpo.

Definiția saturnismo în dicționarul Spaniolă

Definiția saturnismului în dicționar este boala cronică cauzată de otrăvirea cauzată de sărurile de plumb. En el diccionario castellano saturnismo significa enfermedad crónica producida por la intoxicación ocasionada por las sales de plomo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «saturnismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SATURNISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SATURNISMO

satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo
sato
sátrapa
satrapía
saturable
saturación
saturado
saturar
saturnal
saturnia
saturnina
saturnino
saturnio
saturno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATURNISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele saturnismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «saturnismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATURNISMO

Găsește traducerea saturnismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saturnismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saturnismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铅中毒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saturnismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lead poisoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

saturnism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التسمم الرصاصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сатурнизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saturnismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saturnism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saturnisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saturnism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

saturnism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

saturnism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

납중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saturnism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng ngộ độc chì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈய நஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

saturnism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saturnism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saturnism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ołowica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сатурнізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

saturnism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οσφυϊερή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saturn isme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saturnism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saturnism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saturnismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATURNISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saturnismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saturnismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saturnismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATURNISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saturnismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saturnismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saturnismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATURNISMO»

Descoperă întrebuințarea saturnismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saturnismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bioquímica humana: curso básico
El envenenamiento, agudo o crónico, debido al plomo — llamado saturnismo — se caracteriza por provocar trastornos gastrointestinales y mentales y cursa con anemia, es decir, déficit de hemoglobina en la sangre. El estudio bioquímico de ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
2
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión toma nota de la información comunicada por el Gobierno, según la cual no se dispone de las estadísticas relativas al saturnismo entre los obreros pintores. Durante varios años, la Comisión ha venido recordando que el artículo  ...
‎2002
3
Ayudas diagnósticas: análisis e interpretación
Intoxicación con plomo (saturnismo) El plomo se encuentra en la gasolina, municiones y baterías, entre otros. El cuadro puede ser: • Crónico y es conocido como Saturnismo. • Anorexia. • Astenia. • Constipación. • Cefalea. • Anemia.
Luz Marina Correa Jiménez, 2002
4
Calidad cerámica, seguridad laboral y medioambiente: ...
INDICE: Concepto de calidad.
Juan Morales Güeto, 2012
5
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Intoxicación por plomo: Puede ser aguda o crónica, conocida esta última por « saturnismo». La que más interesa es la crónica. Pueden padecerla los obreros que trabajan con plomo —en sus diversos compuestos—; son susceptibles de ...
Olegario Somoza Castro, 2004
6
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
En lo que atañe al establecimiento de estadísticas de las tasas de morbilidad y de mortalidad debidas al saturnismo, la Comisión señala la indicación del Gobierno según la cual la Caja Nacional de Seguros Sociales se había ocupado de la ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
7
Toxicología Fundamental
A la llegada del verano se intensifican los cuadros de saturnismo crónico, o incluso se presentan por primera vez con sintomatología clínica; se admite que 245 Factores que modifican la toxicidad Factores que dependen del medio ambiente.
Manuel Repetto, 1997
8
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Saturnismo. Enfermedad por intoxicación crónica de plomo, con la que se ha especulado que pudo afectar al célebre pintor holandes Vincent Van Gogh por ser su técnica pictórica rica en este metal. Recibe el nombre porque el plomo era  ...
José Sabán Ruiz, 2012
9
Agua
Los alquimistas llamaban Saturno al elemento conocido hoy día como plomo (Pb ), razón por la cual el envenenamiento producido por su ingreso en el cuerpo humano se denominaba “saturnismo”. La mayoría de los casos de intoxicación se ...
Darner Mora Alvarado, 2009
10
Goya: letra y figuras
Resulta indudablemente atractiva la interpretación de María Teresa Rodríguez Torres (cuyo estudio sobre Saturno y el saturnismo de Goya —que confirma y complementa la tesis de los biohistoriadores citados porJanis A. Tomlinson15—  ...
René Andioc, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATURNISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saturnismo în contextul următoarelor știri.
1
Desarrollan método sustentable para obtener plomo metálico
... ya que provoca saturnismo (intoxicación por plomo). Tal es el caso de la ciudad de Torreón, Coahuila, en donde los habitantes han presentado problemas de ... «Agencia Informativa Conacyt, Iul 16»
2
Jovellanos no fue envenenado por mano de la Reina y Godoy ...
Es la tesis que el reumatólogo Arturo Mohíno Cruz sostiene en "Jovellanos y el saturnismo", documentado estudio que le ha llevado cuatro años de trabajo y ... «La Nueva España, Iun 16»
3
Grave contaminación con plomo en comunidades de La Habana
En los niños provoca una enfermedad conocida como saturnismo, que afecta la esfera neurológica, causa daños gastrointestinales e impide un crecimiento y ... «Martí Noticias, Apr 16»
4
Ahora descubren que Pablo es un fascista
Pero sí le daría un saturnismo al observar las barrabasadas que han podido salir de la boca del personaje. Ése vídeo en el que se jacta de pegar “a gente de ... «OKDIARIO, Apr 16»
5
Saturnismo, la enfermedad que atacó a los niños de la metrópoli por ...
Era cuando el “saturnismo” causaba daños en los niños, (nombre proveniente del “color de Saturno”: el gris); palabra que evoca la acumulación excesiva de ... «El Sol de México, Apr 16»
6
Calidad del agua de Valencia causaría enfermedades ...
... cutáneas, conjuntivitis, como las tóxicas entre las que destacan el cáncer de colon, calculosis renal, saturnismo, entre otras patologías de gravedad. Y es que ... «El Carabobeño, Mar 16»
7
Un nuevo caso de agua contaminada por plomo en los Estados ...
... provocaron en los habitantes problemas cutáneos o caída del cabello, y estropearon las cañerías de plomo, exponiendo a los ciudadanos al saturnismo. «Renovables Verdes, Ian 16»
8
El plomo cumplió 15 años y echó raíces
Si bien explicaron que recién cuando alguien supera el 45% se considera una situación de envenenamiento por plomo (la cual se denomina "saturnismo"), ... «Diario El País, Sep 15»
9
Scomparsa del saturnismo e revisione della rendita
Scomparsa del saturnismo e revisione della rendita Un quesito pervenuto alla Banca Dati Sicuromnia riguarda una revisione della rendita per scomparsa dei ... «InSic, Aug 15»
10
¿Qué tuvieron en común Goya, Beethoven y Van Gogh?
Respaldado por el testimonio de otra gran investigadora, María Teresa Rodríguez Torres, que en su trabajo «Goya, Saturno y el saturnismo» (1993) atribuye la ... «La Razón, Iul 15»

IMAGINILE SATURNISMO

saturnismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saturnismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saturnismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z