CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECÁCUL»
Descoperă întrebuințarea
secácul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
secácul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Pastinaca secacul L. = Tordylium suaveolens Del.] "secácul" 4886 saqäqul:
Urginea maritima (L.) Baker Г= Scilla maritima L. = Urginea scilla Steinh. =
Urginea scilla G.B. var. maritima P.L.] "cebolla albarrana", "cebolla canina", "
cebolla chirle", ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
SAQAQUL: Squillasó: Secácul o cardocuco (Eryngiunt campestre L.). Abr.: -Se
extraen las raíces87 del secácul y se hace un electuario (pág. 77/1ín. 3). Simonet
identifica esta planta con el "cardo setero ó corredor, panical y secacul"88, cuya
...
Expiración García Sánchez, 1994
3
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
'3 Corrupción del gr. yiyyíótov, “secácul”, D II 137, aquí referido a Pastinaca
lucida L., “higuera del infiemo”, v. n° '3 Estas dos voces son reflejos del gr.
rtértkiov, Euphorbia. 1907. 5 88 J . BUSTAMANTE, F. CORRIENTE, M.
TILMATINE.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Malabaita secacul Russ., Pastinaca dissecta L. = Pastinaca schekakul Russ. (
secácul). Otros lo identifican con Eryngium campestre L. (eringio campestre). D.
ár. —-. D-L. —-. L. M. P. pastenaga salvadge. Kindï p. 294; Dinawari --; Dakhira
146, ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
Hematite ZSSU; Fumaria Fumaria officinalis L. (v. nota 145) C Alumbre ' Eneldo
Anethum graveolens L. Cebada Hordeum vulgare L. Secácul raíz de Pastinaca
schekakul Russ. Cardo borriquero Onopordon acanthium L.
Cristina Álvarez Millán, 1994
6
"El libro de la almohada" de Ibn Wafid de Toledo: (recetario ...
Entonces se toma una uqiyya de maná de Jurasán, media de secácul, un cuarto
de ratl (59) La traducción aislada de ambas palabras: alat, «instrumentos» o «
miembros» y maná, «esperma», nos inclina a dar este significado. del ya citado ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Camilo Álvarez de Morales y Ruiz-Matas, 1980
7
Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)
... /s/ y un fenómeno nada raro de ensordecimiento de /'/ en /h/ en cauda silábica.
Sebestén: el árabe /sibistan/ parece proceder del persa /sepestOn/ que
significaría "tres pezones". SecácuL Coraminas no ha separado el morfema de
izOtfv en ...
Sebestén (Del ár. sabastan, azufaito) m. Bot. Arbolito de la familia de las
borragináceas. Secácul (Del ár. saqaqul, chirivía) m. Bot. Planta de Oriente
parecida a la chirivía, que tiene una raíz muy aromática. Sena (Del ár. sana,
planta purgante ...
9
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
SABUQ[O] «saúco»: del lt. sa[m]bücus. sahm+[IY]ELLA «secácul»: híbrido, de
base ár. sahm «grasa», con sufijo dim. rom., del que también existe la var. >
sahmillah<. También se documenta una forma igualmente híbrida, con sufijos ...
10
Al-Andalus: Revista de las escuelas de estudios árabes de ...
... 169. salmodiador, 161. sándalo, 113. sandáraca, 102. sangre, 74, 89, 93, 96,
101, 114, 121, 155,179. sangre de los dos hermanos, 93, 103, 114. sarna, 69.
sastre, 161 . sayón = alguacil, sebo, 33, 67, 75, 81, 96. secácul, 98. seda, 120,
137, ...
