Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secrestación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECRESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

se · cres · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECRESTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECRESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secrestación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secrestación în dicționarul Spaniolă

Definiția secretstación în dicționar este acțiunea și efectul secționării. En el diccionario castellano secrestación significa acción y efecto de secrestar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secrestación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECRESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECRESTACIÓN

secreción
secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECRESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele secrestación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secrestación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECRESTACIÓN

Găsește traducerea secrestación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secrestación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secrestación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

secrestación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secrestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secrestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

secrestación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

secrestación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

secrestación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secrestación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

secrestación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

secrestación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secrestación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

secrestación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

secrestación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

secrestación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

secrestación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

secrestación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

secrestación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

secrestación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

secrestación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secrestación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

secrestación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

secrestación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secrestación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

secrestación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

secrestación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

secrestación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

secrestación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secrestación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECRESTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secrestación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secrestación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secrestación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECRESTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secrestación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secrestación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secrestación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECRESTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea secrestación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secrestación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carácter de la conquista y colonización de las Islas Canarias
Iten si dixieren que saben lo contenido en su sexto Articulo sean repreguntados como lo saben, e por que lo creen; e quien vido que las dichas Islas estuviesen en secrestación, e quales estuvieron en secrestación, epor que cabsa; e quien ...
Rafael Torres Campos, 2002
2
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
E dize que, sy asy obiese a pasar, quél non gozaría de la dicha secrestación por mí a él fecha de los dichos ochenta escusados, por quanto a mí es cierto e notorio quél non podría gozar de los dichos ochenta escusados en las dichas ...
Angel Martínez Casado, 1994
3
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Por lo qual mi merced es de mandar secrestar e poner en secrestación noventa e ocho mill maravedíes que el dicho Alfonso de Badajos tiene de juro de heredad situados por previllejos en esta guisa. Los setenta e ocho mill maravedíes de ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... y el despojador apelare , y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ...
Spain, 1805
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... y el despojador apelare, y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ó ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
manifiesta también en el momento en que se produce el fallecimiento del mayoral sevillano, Rodrigo Maldonado, y se produce la "secrestación" o intervención de sus bienes hasta la llegada del nuevo mayoral, "secrestación" que se confía al ...
Vv.aa
7
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
E confiando de vos que sois tal que guardaréis nuestro servicio e bien e diligentemente usaréis del dicho secresto, es nuestra merced de poner en vuestro poder en secrestación e de manifiesto todo lo sobredicho. Porque nos mandamos ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
8
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... y el despojador apelare, y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ó ...
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i la mandaren desatar, i el despojador apelare , i los dichos Governador , i Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación , i del otorgamiento della , puedan poner en (b) secrestación los bienes sobre que se dixere ...
España, 1772
10
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Y porque mi merced e voluntad es que unas casas que el dicho doctor Valdivieso tiene en el lugar de Cañizal se pongan en secrestación e de manifiesto en poder de Mateo Bastardo, vecino del dicho lugar, por la presente vos mando que ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secrestación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secrestacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z