Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secrestar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECRESTAR ÎN SPANIOLĂ

se · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECRESTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECRESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secrestar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secrestar în dicționarul Spaniolă

Definiția secretstar în dicționar este răpirea. O altă semnificație a secretstar-ului în dicționar este și separarea sau separarea ceva de alte lucruri sau comunicarea acestora. La definición de secrestar en el diccionario castellano es secuestrar. Otro significado de secrestar en el diccionario es también apartar o separar algo de otras cosas o de la comunicación de ellas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secrestar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECRESTAR

secreción
secrestación
secrestador
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECRESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimele și antonimele secrestar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secrestar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECRESTAR

Găsește traducerea secrestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secrestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secrestar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

secrestar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secrestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To seclude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

secrestar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

secrestar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

secrestar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secrestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

secrestar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

secrestar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secrestar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

secrestar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

secrestar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

secrestar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

secrestar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

secrestar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

secrestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

secrestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

secrestar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secrestar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

secrestar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

secrestar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secrestar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

secrestar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

secrestar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

secrestar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

secrestar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secrestar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECRESTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secrestar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secrestar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secrestar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECRESTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secrestar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secrestar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secrestar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECRESTAR»

Descoperă întrebuințarea secrestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secrestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Si sucre cl de- lito de la calidad , en que se deban secrestar sus bicncs,elto se haga sin especar ningun pregón. \m, . Secrestar. Se toma tambien por apartar , ò scparar una cosa de entre otras, ù de la.co- municacion de ellas. En este íentido  ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Secre fiadores fueron el Infante Don, Juarfy y Don Sancho de Roxas Arzobispo de Toledo. ¿Trica I SECRESTAR, v. a. En lo forense lo mismo que sequestrar , que es como oy fe dice. Recop. lib.4. tit. 10. 1. 3. Si fuere cl delito de la calidad , en ...
3
Diccionario de la lengua castellana
SECRESTACION, f. ant. secuestro. SEí REsTADOR. m. ant secuestrador. SECRESTAR, a. ant secuestrar. || ant. Apartar ó separar una cosa de entre otras ó de la comunicación de ellas. Sc~ ce- nere. SECKE4T0. m. ant. secuestro. SECRETA ...
Real Academia Española, 1841
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... y que de esta secrestación , ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni recurso alguno, mas que todavía se haga la dicha execu- cion sin embargo de la dicha apelación, como dicho es. { ley 16.
Spain, 1805
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... para que estén de manifiesto hasta que se determine la causa en la nuestra Corte y Cnancillería ; y que de esta secrestación , ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni reamo alguno, mas que ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
... de esta secrestacion, ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelacion, ni otro remedio ni recurso alguno, | mas que todavía se haga la dicha execucion sin embargo de la dicha apelacion , como dicho es. (L. 16. tit. l. lib.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... que de esta secrestación, ni del mandamiento de secrestar, no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni recurso alguno , mas que todavía se haga la dicha cxccucion sin embargo de la dicha apelación , como dicho es. (Ley iG. ti!
8
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Él respondió poniendo sus escusas , diciendo que lo no hacia por cosa de aquello. Pero con todo eso todavía estuvo con su sospecha, hasta que los hechos del Obispo fueron mejorando. CAPÍTULO VL DE COMO EL REY EMBIÓ secrestar ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... resciban Jas dichas presentaciones , ni é informaciones a costa de culpados , ni con den las provisiones ordinarias, que suelen dar, , comission de prender , ni secrestar bienes* corforme a las dichas Ordenanzas. D. Phelipe ti. año de 1/64.
España, 1772
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandato de ...
escriuanos que afsi embiaren sola - Ley x)>j. pone la forma que han de te- menccvayana costa de las personas ner los Alcal les myores en secrestar que los pidicrerr.y que no puedan pré bienes donde ouiere jtterca notoria. der,cicar, ...

IMAGINILE SECRESTAR

secrestar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secrestar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secrestar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z