Descarcă aplicația
educalingo
secutor

Înțelesul "secutor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECUTOR

La palabra secutor procede del latín secūtus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECUTOR ÎN SPANIOLĂ

se · cu · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECUTOR ÎN SPANIOLĂ?

Secutor

Un sef era un gladiator al Romei antice. Ei au format cea mai echipată divizie a jocurilor romane. Armamentul său la făcut o fortăreață și a constat în: ▪ O sabie scurt mai târziu o sabie lungă, numită spatha. ▪ Un scut similar celui al legionarilor numit "Scutum" ▪ O casca sferica. ▪ Armura greu aproape completă. Secundul a fost înarmat în mod similar cu murmillo de tip gladiator. Se crede că ar fi putut să apară în jurul anului 50 d. C. Sectorul a fost special instruit să se confrunte cu reciarul, deoarece armamentul său avea puține locuri în care rețeaua ar putea fi cuprinsă. Dar cea mai mare problemă a unui sectar a fost că toată armamentul a cântărit între 15 kg și 18 kg. Care a cauzat șoferului să se obosească repede. Ceilalți gladiatori au descoperit în cele din urmă că cel mai bun mod de a se confrunta cu un urmaș a fost să-l mențină în mișcare până la epuizare.

Definiția secutor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez secutor înseamnă enforcer.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUTOR

adjutor · autor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · subejecutor · tutor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECUTOR

secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundario · secundinas · secundípara · secuoia · secuoya · secura · secutar · secutora · secutoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele secutor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secutor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECUTOR

Găsește traducerea secutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile secutor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secutor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

secutor
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

secutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secutor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेक्यूटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

secutor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

секутора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

secutor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

secutor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secutor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

secutor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

secutor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

secutor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

secutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

secutor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

secutor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

secutor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

secutor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

secutor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

secutor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

секутора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Secutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

secutor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

secutor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Secutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

secutor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secutor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secutor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secutor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secutor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUTOR»

Descoperă întrebuințarea secutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Breve Historia de los Gladiadores
Carpophorus, una vez finalizado su trabajo por ese día, volvió a la Puerta de la Muerte para ver los combates. Cerca de él, Negrimus, un retiario, estaba luchando con Priedens, un secutor. Carpophorus recordó el consejo que había dado a ...
Daniel Mannix, 2010
2
Corazón inquieto: La vida de san Agustín
Cuando el secutor Tercio hundió la espada en la garganta del retiarius[**] Himilco, la multitud rugió. No es nada fácil no rugir cuando veinte mil personas lo hacen al mismo tiempo, pero Alipio ni siquiera se lo planteó. Rugió porque le ...
Louis de Wohl, 2013
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
color: vueltas: 'eslabones'; color así 1614; colar P, que respeta Luttikhui/.en ( también Schevill-Bonilla), entenidendo 'al tacto' en al colar. de alquimia: 'falsa, contrahecha'; vid. CAE, n. 60. 266 libro de memoria: vid. supra, n. 62. 267 Secutor.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Cosas Nuevas Y Viejas (Apuntes Sevillanos)
Provincial de la Hermandad, ha nombrado por secutor de hermandad á un hombre llamado Luis Sánchez el cual es hombre infame y es zapatero que usa dicho oficio con delantal delante de los pechos y golpeando con un box, llamando la ...
Manuel Chaves
5
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
Su modalidad era la de secutor, antagonista del retiarms. Falleció, probablemente, por la edad reflejada en el epígrafe, 24 años, en el ejercicio de su profesión. No faltan, igualmente, testimonios de aurigas en Emerita. En el curso de una ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
6
Historia, instituciones, documentos
mento a cinquenta personas so cargo del qual les//manden que todo el daño que vieren fazer en viñas o figuerales o almendrales o en otra qualquier fruta que sea ansy de los arboles como del suelo lo vcrnán a dexir al secutor que agora es ...
7
Gladiador
... has oído? Contra Florio... —Y señaló a un secutor bajo y cuadrado que no tendría ni veinte años y que en los Ludi de Augusta solía animar a Valerio en los entrenamientos—. Es joven pero es una fiera —añadió con naturalidad.
Gordon Russell, 2011
8
Historia de la decadencia y caída del Imperio romano
El Secutor estaba armado con yelmo, espada y escudo, mientras que su antagonista, desnudo, sólo tenía una red y un tridente; con aquélla se esmeraba en asir y en enredar, y con éste, en atravesar a su enemigo. Si erraba el primer lance ...
Edward Gibbon, 2006
9
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
El Secutor estaba armado con yelmo, espada y escudo, mientras que su antagonista, desnudo, sólo tenía una red y un ... del alcance del Secutor, hasta preparar su red para el nuevo arrojo.35 El emperador peleó de esta forma setecientas ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
10
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
Secutor, Chiquiznaque”. –No creo que haya otra, hijo –dijo Monipodio–; pasá adelante y mirá donde dice: “Memoria de palos”. Volvió la hoja Rinconete, y vio que en otra estaba escrito: me- moria de palos.Y más abajo decía: “Al bodegonero ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secutor în contextul următoarelor știri.
1
La verdad sobre los gladiadores, los atletas más famosos de Roma
Un reciario ataca con su tridente a un secutor, dos de los varios tipos de gladiadores. Abajo te presentamos a cuatro de ellos. Objetos sexuales. «Teletrece, Aug 16»
2
El gladiador que perdió su atributo
... según su equipamiento, y cada uno tenemos –como tenían los propios romanos- nuestras preferencias por una u otra: tracio, secutor, murmillo, hoplomachus ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Petrolia Inc. Closes a Private Placement in the Amount of ...
As consideration for their services, Marquest Capital Markets and Secutor Capital Management Corp. received finder's fees equal to 6% of the gross proceeds of ... «Marketwired, Iul 16»
4
News Briefs
26, 2016, said Geauga County Pro-secutor Jim Flaiz. Although the investigation is ongoing, Flaiz said evidence reveals discrepancies in the accounts dating ... «Geauga Maple Leaf, Iun 16»
5
Veiligheid in het centrum
De gemeente Venray, ondernemersvereniging Venray Centraal en Secutor Security hebben dinsdagavond in de schouwburg van Venray een intentieverklaring ... «Peel en Maas Venray, Mai 16»
6
El MNAR de Mérida continúa con su Ciclo de Conferencias ...
En los combates gladiatorios, el retiarius era el contrincante "ideal y preferido" del secutor, categoría, precisamente, que ostentó Sperchius, el cual, por el ... «Región Digital, Feb 16»
7
Schnell und kraftvoll: Ackertaugliche Lkws
Der Bruhns Secutor basiert auf dem Offroadtruck Zetros von Mercedes-Benz. © Werkbild. Ein MAN TGS 4×4 mit Fliegl-Aufbau in der Futterernte. © Werkbild. «agrarheute.com, Dec 15»
8
Exitoso sábado de kick boxing en Cadetes
No fue el único ganador por parte de los representantes de Don Torcuato, ya que Claudio Gigena ganó por fallo dividido a Rodrigo Marco –Team Secutor- , y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Oct 15»
9
Sábado de súper acción en Cadetes
Rodrigo Marco ( Secutor - Almagro ) vs Claudio Gigena (Segovia Competicion). Leonardo de Oliveira (Damián Ipoutcha) vs Ángel Ribas (Team Sud Atlántico) «0223 Diario digital de Mar del Plata, Oct 15»
10
Gladiatoren, die Helden der AntikeGladiatorenkämpfe waren strikt ...
Der Secutor musste seine Gegner verfolgen, weil seine Stärke im Nahkampf lag. Gegen ihn trat oft der Retiarius (Netzkämpfer) an, der sein Gegenüber mit dem ... «FOCUS Online, Aug 15»

IMAGINILE SECUTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secutor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO