Înțelesul "renacentista" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RENACENTISTA ÎN SPANIOLĂ

re · na · cen · tis · ta

CE ÎNSEAMNĂ RENACENTISTA ÎN SPANIOLĂ?

renaştere

Renacimiento

Renașterea este denumirea dată unei mișcări culturale largi care a avut loc în Europa de Vest în secolele XVI și XVI. Exponenții săi principali se află în domeniul artelor, deși a existat și o reînnoire în științe, atât naturale, cât și umane. Italia a fost locul de naștere și dezvoltarea acestei mișcări. Renașterea a fost rodul difuzării ideilor umanismului, care au determinat o nouă concepție despre om și lume. Numele "renaștere" a fost folosit pentru că această mișcare a preluat anumite elemente ale culturii clasice. Termenul a fost inițial aplicat ca o revenire la valorile culturii greco-romane și auto-contemplarea naturii după secole de dominație a unui tip de mentalitate mai rigid și dogmatic stabilit în Europa Evului Mediu. Această nouă fază a propus un nou mod de a privi lumea și ființa umană, cu noi abordări în domeniul artelor, politică și știință, înlocuind theocentrism medievale prin modul în care antropocentrism.

Renacimiento es el nombre dado a un amplio movimiento cultural que se produjo en Europa Occidental en los siglos XV y XVI. Sus principales exponentes se hallan en el campo de las artes, aunque también se produjo una renovación en las ciencias, tanto naturales como humanas. Italia fue el lugar de nacimiento y desarrollo de este movimiento. El Renacimiento fue fruto de la difusión de las ideas del humanismo, que determinaron una nueva concepción del hombre y del mundo. El nombre «renacimiento» se utilizó porque este movimiento retomaba ciertos elementos de la cultura clásica. El término se aplicó originariamente como una vuelta a los valores de la cultura grecolatina y a la contemplación libre de la naturaleza tras siglos de predominio de un tipo de mentalidad más rígida y dogmática establecida en la Europa de la Edad Media. Esta nueva etapa planteó una nueva forma de ver el mundo y al ser humano, con nuevos enfoques en los campos de las artes, la política y las ciencias, sustituyendo el teocentrismo medieval por cierto antropocentrismo.

Definiția renacentista în dicționarul Spaniolă

Definiția Renașterii în dicționarul spaniol aparține sau se referă la Renaștere. O altă semnificație a renașterii în dicționar se mai spune despre o persoană: care cultivă studiile sau arta Renașterii.

La definición de renacentista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Renacimiento. Otro significado de renacentista en el diccionario es también dicho de una persona: Que cultiva los estudios o arte propios del Renacimiento.

TRADUCEREA RENACENTISTA

Găsește traducerea renacentista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile renacentista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renacentista» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 文艺复兴
• Spaniolă: renacentista
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Renaissance
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रेनेसां
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نهضة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: возрождение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: renascimento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রেনেসাঁ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Renaissance
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Renaissance
• Traducător din Spaniolă - Germană: Renaissance
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ルネッサンス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 르네상스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Renaissance
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự phục hưng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மறுமலர்ச்சி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नवनिर्मितीचा काळ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Rönesans
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Rinascimento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Renesans
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відродження
• Traducător din Spaniolă - Română: renaştere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Αναγέννηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Renaissance
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: renässans
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: renessanse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENACENTISTA»

Descoperă întrebuințarea renacentista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renacentista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Introducción al humanismo renacentista

Entre los siglos XIV y XVII el huamnismo jugi un papel primordial en el desarrollo de la cultura europea.

Jill Kraye, Carlos Clavería, 1998

Geografía y cartografía renacentista

Antología bilingüe de textos de Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter), uno de los escritores más influyentes del Romanticismo alemán de los ss.

Ana Herrero, Francisca Sanchís, Carmen Líter, 1992

El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...

Este trabajo parte de la hipótesis de que los temas contenidos en el manuscrito de Hernán Ruiz son reflejo de una elaborada reflexión teórica sobre los fundamentos de la arquitectura, cuya organización es consecuencia de una ...

Antonio Luis Ampliato Briones, 2002

El diálogo renacentista en la Península Ibérica

Einen Sonderweg geht die lukianeske Dialogtradition. Ihre häufig phantastischen Gesprächspartner machen das satirische Element stark. Dialoge aus Spanien und Portugal harren allerdings noch weitgehend ihrer Entdeckung.

Roger Friedlein, 2005

Espacios dramáticos en el teatro español medieval, ...

Capítulo Tres TEATRO RENACENTISTA En Idea del teatro, Ortega hace una sencilla obervación que resume en pocas palabras un aspecto fundamental del fenómeno teatral: "el espacio teatral es ... una dualidad, es un cuerpo orgánico ...

José M. Regueiro, 1996

La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...

Mirada y mano son para el Renacimiento dos signos complementarios de la inteligencia humana.

Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004

Hombre y Naturaleza: Apuntes Sobre la Antropología Renacentista

A través de todo ello es como la autora, M. Caridad García Gómez, contempla la época.El interés que muestra por los pensadores españoles nos hace particularmente cercano este estudio, y su atención a un autor tan peculiar como Miguel ...

Mercedes Caridad García Gómez, 1996

El Pensamiento renacentista y sus fuentes

Paul Oskar Kristeller es un intelectual cuya sabiduria esta modelada sobre las virtudes de sobriedad, disciplina y lucidez que distinguen a los verdaderos maestros, cuyo ejemplo esta lo mismo en su conducta que en sus obras.

Paul Oskar Kristeller, 1982

El Arte Renacentista: En Los Tiempos de Miguel Angel

Sirve como una introducción a las grandes épocas de arte y los artistas quienes contribuyeron a su desarrollo, esta colección juvenil subraya las diferentes formas de arte, examina las varias técnicas, y provee una cronología concisa y ...

Antony Mason, 2005

Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...

Ornamentación renacentista. Para ataviar la cama novial. Siglo XX. 5005. - Fotografía. Negativo, presentado en cristal, 17 x 22 cm. Labor de encaje a la aguja, género malla. Ornamentación de estilo renacentista. Para ataviar la cama novial.

María Ángeles González Mena, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENACENTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renacentista în contextul următoarelor știri.

Un puñeta renacentista de plata de Cervantes gana el Concurso ...

Una puñeta renacentista de plata de ley, elaborada por el Estudio-Taller Malicia de Madrid, ha obtenido el primer premio del Concurso Obra Artesana de este ... «CLM24, Aug 16»

Programa de la Feria Renacentista de Medina del Campo

La Plaza Mayor de Medina del Campo y la Guerra de la Comunidades. Recreación de Playmobil de la quema de Medina realizada por Daphneé García y ... «El Norte de Castilla, Aug 16»

Medina se engalana para celebrar su Feria Renacentista

«Sin duda esta es la gran novedad de esta Semana Renacentista y una apuesta de la localidad por los nuevos formatos de arte y por consolidar a Medina del ... «La Razón, Aug 16»

Artista usa un sólo hilo para recrear una pintura renacentista

A continuación, vamos a mostrarles un clip de video, en el que podemos ver cómo este crack recrea una pintura renacentista, tan sólo uniendo puntos con un ... «Sopitas.com, Aug 16»

Inaugurada la muestra 'Más allá de la batalla' de Pampliega y el ...

Una exposición que ha sido inaugurada este sábado, al igual que el mercado renacentista, con la presencia del periodista madrileño y pregonero de La ... «20minutos.es, Aug 16»

Medina del Campo: La Feria Renacentista “viajará” en tarjetas ...

Javier Solana.- Fruto de un convenio entre Correos y el Ayuntamiento de Medina del Campo, la Feria Renacentista de la “Villa de las Ferias” viajará para ... «La Voz de Medina Digital, Aug 16»

El 'videomapping' amplía la oferta en la Semana Renacentista de ...

La Semana Renacentista de Medina del Campo es uno de los grandes eventos culturales del año en la provincia de Valladolid y una referencia para las ... «Noticiascyl, Iul 16»

Inicio Medina del Campo La Semana Renacentista ya está presente ...

ecovidrio E. Vírseda.- Esta mañana ha sido presentada una nueva campaña de Ecovidrio en Medina del Campo encaminada a movilizar a la ciudadanía de ... «La Voz de Medina Digital, Iul 16»

XV Festival de Música Renacentista y Barroca de Vélez Blanco

El XV Festival de Música Renacentista y Barroca de Vélez Blanco se celebrará entre los días 24 y 30 de julio, bajo el título “Música y cultura en la Europa ... «Doce Notas, Iul 16»

Melilla Monumental estima que el Mercado Renacentista de Carlos ...

El presidente de la Fundación Melilla Ciudad Monumental ha realizado hoy un primer balance del Mercado Renacentista del Emperador Carlos V que terminó ... «Melilla Media, Iul 16»