Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "independentista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEPENDENTISTA ÎN SPANIOLĂ

in · de · pen · den · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEPENDENTISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEPENDENTISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «independentista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
independentista

independentismo

Independentismo

Independența este un curent politic, derivat, în general, din naționalism, care susține independența unui teritoriu din statul sau statele în care este circumscris. Independența ridică de multe ori teza sa asupra principiului că teritoriul care urmează să fie independent este o națiune care se referă în esență la istoria, cultura, limba și afirmația că națiunea nu va ajunge la plinătatea sa culturală, socială sau economică deplină Atâta timp cât continuă să facă parte din starea de independență. El independentismo es una corriente política, derivada generalmente del nacionalismo, que propugna la independencia de un territorio respecto del estado o estados en que se circunscribe. El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.

Definiția independentista în dicționarul Spaniolă

Definirea independenței în dicționarul spaniol aparține sau este legată de independență. O altă semnificație a independenței în dicționar este și un susținător al mișcării de independență. La definición de independentista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al independentismo. Otro significado de independentista en el diccionario es también partidario del independentismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «independentista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEPENDENTISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
separatista
se·pa·ra·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEPENDENTISTA

indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEPENDENTISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
subcontratista
trompetista
zapatista

Sinonimele și antonimele independentista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «independentista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEPENDENTISTA

Găsește traducerea independentista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile independentista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «independentista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

独立
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

independentista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Independentist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वतंत्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استقلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

независимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

independência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemerdekaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unabhängigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

独立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kamardikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độc lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுதந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वातंत्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağımsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezależność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незалежність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

independență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεξαρτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onafhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

självständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uavhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a independentista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEPENDENTISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «independentista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale independentista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «independentista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEPENDENTISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «independentista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «independentista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre independentista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEPENDENTISTA»

Descoperă întrebuințarea independentista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu independentista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Veinticinco años de Claridad
CAPITULO II Trasfondo periodístico N, o podrá entenderse la importancia de Claridad, como periódico independentista, y posteriormente como periódico obrero, si no se conoce, aunque sea a grandes rasgos, el trasfondo periodístico en que ...
Awilda Palau de López, 1992
2
Repensando el siglo XIX desde América Latina y Francia: ...
Capítulo. 3. Visiones. de. Utopía. UTOPIA. Y. EMANCIPACION. EL. DISCURSO. INDEPENDENTISTA. DE. FRANCISCO. DE. MIRANDA. Estela. Fernández. Nadal. El descubrimiento de América, como es sabido, impulsó el despertar del ...
‎2009
3
Pensar la paz: historia regional y política
INDEPENDENTISTA. El movimiento generado en 1810, en Santa Fe de Bogotá, para pronunciarse en torno al vacío de poder surgido en 1 808 con la invasión napoleónica de la Península Ibérica, encontró eco en Ocaña. El 20 de octubre de ...
Jorge Meléndez Sánchez, 1998
4
La educación privada en Chile: un estudio ...
CAPÍTULO II EL MOVIMIENTO INDEPENDENTISTA Y SUS DIMENSIONES EDUCACIONALES Situación General El movimiento independentista chileno, como el del resto de los países latinoamericanos, recibió una fuerte influencia de las ...
Ruth Aedo-Richmond, 2000
5
Kongreßschrift:
Las áreas temáticas tratadas durante la mañana y tarde del jueves 17 de septiembre — ¿os problemas del movimiento independentista en el siglo XX y Perspectivas contemporáneas — , recogieron las intervenciones de los profesores Luis ...
Fc)LIX Ojeda Reyes, Paul Estrade, 2000
6
América Latina en su arquitectura
ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA ETAPA INDEPENDENTISTA Contradictoriamente, los pueblos atrasados tienen el privilegio de observar en los más desarrollados su propio futuro. Pueden, y en algunos casos limitados así ha ...
Roberto Segre, 1981
7
Historia Constitucional de Puerto Rico
Frente al patriota clásico, exigente digno de lo que a nadie se le puede negar con honra, reclamante de la libertad que no debe quitarse y que cuando se quita se arrebata a su vez, surgió el independentista de salón, el independentista ...
José Trías Monge, 1995
8
Ensenanza de la historia y los textos escolares/ The ...
43 Dentro de esta primera fase del proceso suelen destacarse cua- tro importantes focos del movimiento independentista: México (del que se destaca el carácter campesino y popular de su levantamiento), Caracas, Perú ( considerado como ...
Rafael Valls, 2008
9
Cómo mejorar la comunicación conyugal
La persona independentista, en cambio, cuanto más elige, más se empobrece y más empobrece a los demás. Probablemente, lo que subyace en la persona independentista no sea un profundo amor por la libertad, sino un profundo miedo a ...
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
10
¿Por qué luchamos los vascos?
El sector independentista, liderado por Eli Gallaste- gi y Manu Egileor desde la revista Aberri, mantuvo las siglas PNV incorporando gente joven y una visión muy dinámica del independentismo. En tan sólo seis años la fracción de Gallastegi ...
Fernando Alonso, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEPENDENTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul independentista în contextul următoarelor știri.
1
La ANC admite que el proceso independentista «genera ...
El presidente de la ANC, Jordi Sànchez, ha admitido hoy que el proceso independentista «genera cierta desorientación y fatiga» en la ciudadanía porque, en ... «ABC.es, Aug 16»
2
La boda con sabor andaluz de Inés Arrimadas y su novio ...
Quién le diría al exdiputado de Convergència Democràtica de Cataluña (CDC) Xavier Cima, declarado abiertamente independentista, que acabaría casándose ... «ABC.es, Iun 16»
3
Independentistas Puerto Rico exigen ante ONU liberación colonial ...
Al menos 500 independentistas puertorriqueños se manifestaron este sábado por el Viejo San Juan exigiendo la independencia de la isla previo a la vista del ... «Acento, Iun 16»
4
El Constitucional anula la moción independentista de Cataluña por ...
El recurso se interpuso el pasado 4 de noviembre por los líderes de Ciudadanos, el PSC y el PP en Cataluña, Inés Arrimadas, Miquel Iceta y Xavier García ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
Convocan marcha para exigir excarcelación independentista ...
SAN JUAN, Puerto Rico- El independentista puertorriqueño Oscar López Rivera cumplirá el domingo 35 años preso en cárceles de Estados Unidos por ... «Univisión, Mai 16»
6
Arnaldo Otegi defiende "activar" el pulso independentista ante un ...
Cuando el independentismo de este país no tiene pulso, este país no tiene pulso "El voto más radical, el que más daño hace, es el voto independentista", ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Las bases de la ANC rechazan pedir una lista única ...
... 2016-2017 en la que se compromete a pedir "unidad política" y no la "lista única" independentista si se tienen que repetir las elecciones generales en junio. «ABC.es, Apr 16»
8
Puigdemont defiende que el proceso independentista no busca "el ...
Puigdemont defiende que el proceso independentista no busca "el choque de ... En ese rumbo hacia su objetivo independentista, el Govern defiende por otro ... «Público, Ian 16»
9
Barcelona se adhiere a la resolución independentista y apoya a los ...
Barcelona se adhiere a la resolución independentista y apoya a los ... su apoyo y adhesión a la resolución independentista JxSí-CUP del Parlament y ha ... «Público, Dec 15»
10
La Fiscalía ve sediciosa la resolución independentista del Parlament
La Fiscalía de la Audiencia Nacional considera que la resolución independentista aprobada por el Parlamento de Cataluña el 9 de noviembre y anulada por el ... «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE INDEPENDENTISTA

independentista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Independentista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/independentista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z