Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sextante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEXTANTE

La palabra sextante procede del latín sextans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEXTANTE ÎN SPANIOLĂ

sex · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sextante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sextante

sextant

Sextante

Sextantul este un instrument care permite măsurarea unghiurilor dintre două obiecte, cum ar fi două puncte ale unei coaste sau ale unei stele, de obicei în Soare, și orizontul. Cunoașterea înălțimii Soarelui și timpul zilei poate determina latitudinea la care este observatorul. Această determinare este făcută destul de precis prin calcule matematice simple din citirile obținute cu sextant. Acest instrument, care a înlocuit astrolabul avand mai precis, a fost timp de mai multe secole de mare importanță în navigația maritimă și de navigație aeriană până când, în ultimele decenii ale secolului XX, au impus sisteme mai moderne, cum ar fi Determinarea poziției de către sateliți. Numele sextantului vine de la scara instrumentului, care acoperă un unghi de 60 de grade, adică o șesime dintr-un cerc complet. Sir Isaac Newton a inventat un instrument de navigație dublu-reflex, dar nu a fost niciodată publicat. Mai târziu, doi bărbați dezvoltat în mod independent Octant în jurul valorii de 1730: matematicianul englez John Hadley si Filadelfia Thomas Godfrey geamgiu. El sextante es un instrumento que permite medir ángulos entre dos objetos tales como dos puntos de una costa o un astro, generalmente en el Sol, y el horizonte. Conociendo la elevación del Sol y la hora del día se puede determinar la latitud a la que se encuentra el observador. Esta determinación se efectúa con bastante precisión mediante cálculos matemáticos sencillos a partir de las lecturas obtenidas con el sextante. Este instrumento, que reemplazó al astrolabio por tener mayor precisión, ha sido durante varios siglos de gran importancia en la navegación marítima, y también en la navegación aérea, hasta que, en los últimos decenios del siglo XX, se han impuesto sistemas más modernos como la determinación de la posición mediante satélites. El nombre sextante proviene de la escala del instrumento, que abarca un ángulo de 60 grados, o sea, un sexto de un círculo completo. Sir Isaac Newton inventó un instrumento de navegación de doble reflejo, pero nunca se publicó. Más tarde, dos hombres desarrollaron de manera independiente el octante alrededor de 1730: el matemático inglés John Hadley y el vidriero de Filadelfia Thomas Godfrey.

Definiția sextante în dicționarul Spaniolă

Definiția sextantului din dicționarul spaniol este un instrument similar cu quintante și destinat acelorași utilizări, al cărui sector este de 60 de grade, adică a șasea parte a cercului. O altă semnificație a sextantului în dicționar este și moneda de cupru a anilor romani, care cântărea două uncii și merită a șasea parte a asului. La definición de sextante en el diccionario castellano es instrumento parecido al quintante y destinado a los mismos usos, cuyo sector es de 60 grados, o sea la sexta parte del círculo. Otro significado de sextante en el diccionario es también moneda de cobre de los antiguos romanos, que pesaba dos onzas y valía la sexta parte del as.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sextante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEXTANTE

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinonimele și antonimele sextante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEXTANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sextante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sextante

Traducerea «sextante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXTANTE

Găsește traducerea sextante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sextante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sextante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

六分仪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sextante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sextant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

षष्ठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آلة السدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

секстант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sextante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেকসট্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sextant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekstan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sextant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

六分儀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

육분의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sextan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần thứ sáu hình tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோணமானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sekstant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sestante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekstant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

секстант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sextant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξάντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekstant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sextant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekstant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sextante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sextante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sextante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sextante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sextante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sextante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sextante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXTANTE»

Descoperă întrebuințarea sextante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sextante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
saber
ACTIVIDADES OBJETIVOS Visitan un observatorio astronómico de la localidad y /o entrevistan a algún astrónomo profesional o aficionado. Construyen un sextante para observar y medir la altura del Sol y otros astros. Construyen un reloj ...
‎1966
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Si queda un solo diente en el sextante se lo incluye en el sextante colindante. 2. Las evaluaciones por sondeo se efectúan en torno de todos los dientes de un sextante o bien de un diente índice (esta última estrategia ha sido recomendada  ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEXTANTAL , adj. de una term. que se dice de lo que tenia dos onzas , ó un sextante de peso, ó Tom. III, dos pulgadas de grueso. Lat. Sextantalis. - SEXTANTE, moneda antigua Romana , era la sexta parte del As ó dos onzas. Fr. Sextant.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de ciencias
925 SEXTANTE sesquiterpeno V. terpeno. seudoaromático (antiaromático) Compuesto que contiene un anillo de átomos en el que se alternan enlaces dobles y sencillos, pero que no posee las propiedades características de un compuesto ...
‎2000
5
Cuestiones de física
El sextante es un aparato destinado a medir la separación angular entre dos astros o la altura de uno de ellos por encima del horizonte. Para ello, mediante el sistema indicado en la figura 40.59, a), se hacen coincidir las imágenes de ambas ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
6
Las corbetas del rey: el viaje alrededor del mundo de ...
Reloj de longitudes y sextante. Longitud y latitud son valores imprescindibles para determinar la posición geográfica y alcanzar el punto deseado. A finales del siglo XVIII, el cálculo se efectuaba empleando cronómetros y sextantes, junto con ...
Andrés Galera Gómez, 2010
7
La frágil llama del amor
Antes de que se inventara el sextante los marinos tenían que fiarse del astrolabio, pero este en su día dio mal juego, porque había que enfocarlo hacia el sol. Los navegantes que llevaban muchos años de servicio solían quedarse ciegos.
Kathleen Woodwiss, 2012
8
Dante. La obra total
... es el sextante alegórico un mero término retórico que se refiere a otro objeto, para definirlo como alegoría? En este último caso, la luz de Teseo se convertiría en un objeto alegórico mientras que el sextante ya no sería alegórico.
Juan Barja y Jorge Pérez de Tudela (Eds.), 2009
9
El informe Jano
Sólo se habían ocupado de las sociedades instrumentales que figuraban en el entorno de Hielo Verde. Sextante había aparecido como otros cientos de sociedades en la relación de operaciones que les había facilitado la Agencia Tributaria.
Manuel Cerdán, 2012
10
Javier Lahuerta Vargas: docencia y oficio de la arquitectura
En el Plan Parcial de Ordenación no figuraba la calle particular y la Gerencia de Urbanismo de Madrid exigió que las ocho viviendas tuvieran entrada por la calle Sextante. Para conseguirlo adquirió una parcela triangular contigua de 400 m2 ...
T Seis Ediciones, S.L., 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sextante în contextul următoarelor știri.
1
Un encuentro y una expedición en la galería Sextante
Esta muestra, ubicada en la sala I de la galería Sextante, es el resultado de un trabajo de observación de 10 años, periodo en el que la artista colombiana se ... «Revista Arcadia, Iun 16»
2
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794? Así ...
Finales del siglo XVIII. La navegación española vive uno de sus momentos clave. A los alumnos de las escuelas navales españolas, como la de San Telmo, ... «ABC.es, Apr 16»
3
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794 ...
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794?. Cuando España enseñaba en los mares del mundo… Publicado por Javier Noriega el abr 22, ... «ABC.es, Apr 16»
4
Hugo Zapata habla con las piedras
Estuvo en Bogotá por tres días y vino a abrir dos exposiciones en compañía del antioqueño Luis Fernando Peláez. Una en la Galería Sextante, que inauguró el ... «Revista Arcadia, Apr 16»
5
Con sextante hasta Santo Domingo
Llevan los aparatos más modernos de geoposicionamiento, pero el reto que se han propuesto es guiarse buena parte del viaje con un sextante, a la vieja ... «Diario de Ibiza, Ian 16»
6
Artista Carmen Molina presenta la exposición 'This is'
En la Galería Sextante se podrá apreciar este trabajo, su primera muestra ... dice la artista Carmen Molina, quien presenta en la Galería Sextante 'This is', ... «ElTiempo.com, Nov 15»
7
La fotografía pintada de Carmen Molina
This is, su más reciente exposición que se inaugura el 29 de octubre en la galería Sextante de Bogotá, es un reflejo del proceso que ha tenido como artista en ... «Revista Arcadia, Oct 15»
8
"Estamos para desarrollar una industria audiovisual fuerte en la ...
Sextante Films presenta "Salir", el primer cortometraje íntegramente realizado en ... Sextante Films es una productora marplatense que a solo dos años de su ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Oct 15»
9
Alianza busca fortalecer el periodismo universitario de Medellin
Los medios estuvieron presentes en la Fiesta del Libro y la Cultura con un 'stand' en el que fueron entregados los cuatro periódicos. Sextante se agotó durante ... «ElTiempo.com, Sep 15»
10
Dos maestros argentinos se toman Sextante
La galería Sextante, en Bogotá, expone hasta el 12 de septiembre las más recientes series de los artistas Jorge Sarsale y Teresa Pereda. «Revista Arcadia, Aug 15»

IMAGINILE SEXTANTE

sextante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sextante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sextante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z