Descarcă aplicația
educalingo
silbido

Înțelesul "silbido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SILBIDO ÎN SPANIOLĂ

sil · bi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILBIDO ÎN SPANIOLĂ?

șuierător

O fluieră este un sunet ascuțit, care rezultă din suflarea buzelor prin inserarea, cu ajutorul degetelor sau nu, a degetelor, care pot fi plasate într-un anumit mod în interiorul gurii sau prin prinderea buzelor. Sunetul este variat în funcție de poziția buzelor, a limbii sau a dinților. Gura acționează ca o cutie de sunet.

Definiția silbido în dicționarul Spaniolă

Definiția fluierului în dicționar se fluieră.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SILBIDO

archisabido · bebido · cabido · cohibido · consabido · debido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · prohibido · recibido · resabido · sabido · subido · zumbido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SILBIDO

silampa · silanga · silba · silbada · silbador · silbadora · silbante · silbar · silbatina · silbato · silbín · silbo · silbón · silbosa · silboso · silenciador · silenciamiento · silenciar · silenciaria · silenciario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILBIDO

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desabido · deshabido · mórbido · partido · pedido · rábido · rápido · relambido · sentido · sobresabido · sonido · tábido · túrbido · unido

Sinonimele și antonimele silbido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SILBIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «silbido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «silbido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILBIDO

Găsește traducerea silbido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile silbido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silbido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

吹口哨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

whistle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

свист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sifflant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersiul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfeifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口笛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whistling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay huýt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீட்டியடித்துப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıslık sesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gwizdanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свистячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șuierător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφυριγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silbido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILBIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silbido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silbido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre silbido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILBIDO»

Descoperă întrebuințarea silbido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silbido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Silbante ; que silba , que que produce un sonido semejante ó análogo al silbido. || Gram. Silbante) que tiene un sonido particular, que debe pronunciarse de modo que la lengua arroje ron fuerza cierta cantidad de viento por entre los dientes ...
2
Alfabético temática Invicta
Se dice del sonido que se pronuncia con una especie de silbido. silbar intr. Dar o producir silbidos. 2 inír. y tr. fig. Manifestar agrado o desagrado el público con silbidos. silbatina / Amér. Silbido. Silbato m. Instrumento pequeño y hueco que ...
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
silbido más delgado que un silbido (as thin as a whistle). Spain 15, l6. See next entry. más flaco que un silbido (as skinny as a whistle). Spain 15, l6; Argentina 15- Spain: Iribarren 6 30 (silbido de un gitano). Argentina: Enet 352; Villafuerte ...
Shirley Lease Arora, 1977
4
Cabalgando en un Silbido
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vinole Omar, 2010
5
El silbido de Juan / The whistle of John
This is a tender story that reminds readers that music is the true language of the soul, and that people’s differences can be resolved through good intentions and friendship. Juan es diferente.
Lili Ferreiros, 2013
6
Diario de un cuerpo
Un silbido como un hilillo de vapor muy agudo, ¿no? No, te aseguro que no. Me levanto, abro la ventana, escucho la calle. En efecto, el silbido está en la calle. Cierro de nuevo la ventana, ¡el silbido sigue ahí! La misma intensidad. Mona ...
Daniel Pennac, 2012
7
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
Los ruidos respiratorios ásperos , vesiculares é indeterminados se trasforman en ruidos de silbido, de sibilancia y de ronquido. Si la respiracion no es precipitada, suele suceder al principio de la enfermedad que no se la oye nada en algunos ...
José SKODA, 1854
8
El Valle de los Caballos:
Ayla se detuvo y se sentó en un tronco, escuchando los dulces trinos de varias aves distintas, y entonces se sorprendió al oír que, en un solo silbido, el zorzal imitó el coro completo en un surtido de melodías. Aspiró, pasmada ante el ...
Jean M. Auel, 2011
9
El epos heroico ruso
Este silbido es una amenaza contra el género humano. "Mata a todos sólo con un silbido" (Rybn. 127), pero Ilia no teme a Solovej ni a su silbido. Generalmente su caballo no logra soportarlo e Ilia le reprende por esto. No tiene lugar ningún ...
Propp, Vladimir, 1983
10
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Pero al silbido laríngeo no es aplicable la misma explicación ; queremos hablar de ese silbido agudo y momentáneo que se produce en la inspiración durante el acceso de sofocación y los golpes de tos; este fenómeno, esencialmente ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silbido în contextul următoarelor știri.
1
Alertan usuarios de "silbido" en iPhone 7
El pasado viernes, personas de diversos países corrieron a buscar las primeras unidades del nuevo iPhone 7 y iPhone 7 Plus. Ahora, tras menos de una ... «El Universal, Sep 16»
2
Los extraños 'silbidos' del iPhone 7
Con el tiempo descubrió que el silbido se reproducía únicamente cuando el terminal estaba siendo sometido a funciones intensas o que requerían de un ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Varios usuarios se quejan de que el iPhone 7 emite un "silbido ...
Ya son varios los usuarios que se quejan de que el nuevo iPhone 7 “silba” cuando realiza tareas pesadas (por lo que el fenómeno se ha asociado con el ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
4
El mundial del silbido
Los 49 participantes se dieron cita el pasado 15 y 17 julio para competir en tres categorías de música clásica y popular: silbido acompañado de música ... «Semana.com, Sep 16»
5
Javier Aguirre expulsado por silbido fuera del campo
El 'Vasco' realizó esta acción en el tunel de vestuarios durante el mediotiempo, por lo que el árbitro Gerard Brull Acerete, le pidió que dejara de silbar, lo que ... «AS México, Iul 16»
6
Una gran ola en el Caribe produce un silbido que se escucha desde ...
Un silbido extraño procedente del mar Caribe, inaudible para el ser humano, lo produce una gran ola. El ruido lo detectaban los satélites de la NASA. «EL PAÍS, Iun 16»
7
Clemente, su silbido y su cante
Clemente se ha subido al escenario de 'Got Talent' para pasar un buen rato. Este camionero jubilado ha silbado con una carta, y también ha cantado, ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
El enigmático silbido grabado por Apolo 10 en la cara oculta de la ...
El sonido, similar a un silbido, se puede escuchar durante casi la hora entera que los tripulantes estuvieron fuera de rango de las radiotransmisiones con la ... «El Mundo, Feb 16»
9
Conozca al campeón mundial de silbido
"Yo silbo porque el silbido le trae alegría a quien lo escucha y también a mí mismo". De esta manera, y luego de silbar una canción con el apoyo de un pianista, ... «El Observador, Dec 15»
10
Insólito: vecinos se quejan por el “silbido” de una torre
¿Por qué? Al parecer, la estructura hace un fuerte ruido que asemeja a un silbido y en las redes sociales hubo quejas y hasta se publicaron diferentes videos ... «La Razón, Dec 15»

IMAGINILE SILBIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silbido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/silbido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO