Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinvergüenzura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINVERGÜENZURA ÎN SPANIOLĂ

sin · ver · güen · zu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINVERGÜENZURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINVERGÜENZURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinvergüenzura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinvergüenzura în dicționarul Spaniolă

Definiția sinvergüenzura în dicționar este sinvergonzonería. En el diccionario castellano sinvergüenzura significa sinvergonzonería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinvergüenzura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINVERGÜENZURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dulzura
dul·zu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
rezura
re·zu·ra
segura
se·gu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINVERGÜENZURA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvivir
sinzonte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINVERGÜENZURA

asignatura
aura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Sinonimele și antonimele sinvergüenzura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinvergüenzura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINVERGÜENZURA

Găsește traducerea sinvergüenzura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinvergüenzura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinvergüenzura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinvergüenzura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinvergüenzura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shameless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sinvergüenzura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sinvergüenzura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sinvergüenzura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinvergüenzura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinvergüenzura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinvergüenzura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinvergüenzura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinvergüenzura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinvergüenzura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinvergüenzura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinvergüenzura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinvergüenzura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinvergüenzura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sinvergüenzura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinvergüenzura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinvergüenzura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinvergüenzura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sinvergüenzura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinvergüenzura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sinvergüenzura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinvergüenzura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinvergüenzura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinvergüenzura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinvergüenzura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINVERGÜENZURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinvergüenzura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinvergüenzura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinvergüenzura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINVERGÜENZURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinvergüenzura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinvergüenzura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinvergüenzura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINVERGÜENZURA»

Descoperă întrebuințarea sinvergüenzura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinvergüenzura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
554). sinvergüenzura, f.: sinvergüenza: «ese coche se lo habían robado con la mayor sinvergüenzura del mundo» (p. 187). tarugo/-a: tonto (Galván 1995: 191; Gómez de Silva 2001: 216; Cobos 2003: 220): «Y yo le contesté qué más quisiera, ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
2
El habla de Mérida
Inv.: Sinvergüenzura también... Hab.: Uy, lo al... Inv.: Y el consentimiento fue (no se entiende). Hab.: Uy, lo alcahueteaba y lo alcahuet... yo era la mala de la película... coño. Inv.: No lo dejaba dormir, no lo... Hab.: El llegaba a la... él lle... eso sí, ...
Carmen Luisa Domínguez Mujica, Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Consejo de Publicaciones, 1998
3
Obras completas
Con voluntad no hay sinvergüenzura posible. Existen, ciertamente, sinvergüenzas con voluntad que simulan no tenerla, pero esos no son s¡ nvergüenzas, propiamente, sino picaros, que no es lo mismo. Esos en un momento dado. se quitan ...
Francisco Pimentel, María Luisa Vegas de Pimentel, 1959
4
Para una crítica del poder burocratico, los comunistas otra ...
Las diferencias entre lo legítimo y lo ilegítimo, lo sano y lo enfermo, lo permitido y el delito, la honradez y la sinvergüenzura, están todas concebidas históricamente en torno al hecho esencial de la apropiación de la plusvalía. La conversión ...
Carlos Pérez Soto, 2008
5
Silabario de palabrejas
sinvergüenza Pícara o bribona. sinvergüenzo na Aumentativo cariñoso de sinvergüenza. sinvergüenzura Calidad de sinvergüenza. sinvergüerera Que practica la desvergüenza. siringa Del griego syrinx. Flauta elemental. También significa ...
Elí de Gortari, 1988
6
Escritos de José Santos Urriola
... tenía un café y un periódico se compraba con un centavo" — "una puya" — y no se conocía el "coco" del robo gubernamental, ni la morfina de la sinvergüenzura partidista parlamentaria, mucho menos el narcotráfico y la corrupción judicial.
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
7
Cuna de Condores
Dejaba que su madre hablase a borbotones de la "sinvergüenzura" del mozo, de su terrible voracidad y de su risita engañadora. En las noches, al tenderse en su camastro, en el interior del rancho enhollinado, la voz aguda de la vieja, con ...
Mariano Latorre, 1973
8
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Tales manifestaciones constituyen y traducen un libertinaje intelectual anacrónico, y una sinvergüenzura sin precedentes dentro de la literatura venezolana. El conocimiento de Ulises ha sido para muchos jóvenes escritores venezolanos, ...
9
La Fuente de La Plaza
El Nene y el Bruno de seguro te tiraron carnada, para que hicieras lo que querían: decírmelo a mí. _¡Pa' su cuerpo! . . . ¡Coño, no me cabe en la cabeza tanta sinvergüenzura! . . . Pero Jan y Boris también fueron engañados . . . _¡Nada que no ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
10
Las Sabias Frases Que Nos Hacen Más Tontos
El resto es barata flojera y sinvergüenzura. El que busca siempre encuentra: Esta es una de mis. 2"Medulla theologiae moralis" del teólogo jesuita Hermann Busenbaum 3 Según cuenta la historia, en una festividad sólo para 28 Mauricio ...
Mauricio Murillo Araya

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINVERGÜENZURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinvergüenzura în contextul următoarelor știri.
1
Es el concepto
Pero ese primer lugar no será nunca un certificado de creatividad, sino de sinvergüenzura. ¿Qué una mujer desnuda frotándose en un sofá y fingiendo que ya ... «La Razón, Sep 16»
2
De lo legal y lo moral...
'una sinvergüenzura '. Esto lo deben tener presente todos los funcionarios. Cuando se tiene acceso al dinero del Estado, las explicaciones es mejor que sobren ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
3
Alemania: los miedos vienen del este
Con un oportunismo que raya en la sinvergüenzura, su presidente, Sigmar Gabriel, mirando hacia las elecciones nacionales, no ha ahorrado palabras para ... «El Mostrador, Sep 16»
4
Pinilla revela que está 'considerando' seguir 10 años más en el TE
El economista y excandidato presidencial independiente Juan Jované comentó en su cuenta de Twitter: "Sinvergüenzura, ¿hasta cuándo? ¿No existen otros ... «Panamá América, Sep 16»
5
Un país para el mundo
Pero esta es la sociedad que tenemos, donde los valores cívicos han dado paso a la avaricia, la gula, el egoísmo, la vanidad y la sinvergüenzura. Hay luces en ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
6
Daniel Salaverry: Nadine Heredia “es bien caradura”
El vocero alterno de Fuerza Popular consideró que la posición de la ex primera dama de “insultar a los congresistas, es una sinvergüenzura”. «Diario Gestión, Sep 16»
7
Autoridades de la UP exigen disculpa del contralor
El contralor Humbert ordenó suspender el incremento del monto de los bonos por antigüedad en la UP y los calificó como 'una gran sinvergüenzura'. «La Estrella de Panamá, Sep 16»
8
“Yo era chavista, pero ya no apoyo esta sinvergüenzura” (Video)
Distintos venezolanos se han concentrado en varios puntos de Caracas para manifestar su apoyo al referéndum revocatorio. En declaraciones exclusivas a ... «Analítica.com, Sep 16»
9
Rectores de la Universidad de Panamá sustentan presupuesto de ...
... es inmoral y es una gran sinvergüenzura, que un grupo de personas esté tratando de producir un bono de la universidad para beneficiarse a ellos mismos”. «La Prensa, Aug 16»
10
Por unas medialunas atraparon a estafador de hoteles
A pesar de las estafas, los dueños de los hoteles decidieron no denunciarlo, hasta que gracias a su sinvergüenzura en un café de Providencia hizo que ... «24Horas.cl, Aug 16»

IMAGINILE SINVERGÜENZURA

sinvergüenzura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinvergüenzura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinverguenzura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z