Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinvivir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINVIVIR ÎN SPANIOLĂ

sin · vi · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINVIVIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINVIVIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinvivir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinvivir în dicționarul Spaniolă

Definiția sinvivirului în dicționar este o stare de angoasă care îi face pe cei care suferă să sufere de neliniște. En el diccionario castellano sinvivir significa estado de angustia que hace vivir con intranquilidad a quien lo sufre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinvivir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINVIVIR


bienvivir
bien·vi·vir
convivir
con·vi·vir
desvivir
des·vi·vir
malvivir
mal·vi·vir
pervivir
per·vi·vir
revivir
re·vi·vir
sobrevivir
so·bre·vi·vir
supervivir
su·per·vi·vir
vivir
vi·vir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINVIVIR

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinzonte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINVIVIR

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decenvir
decir
deservir
dormir
duunvir
elegir
elzevir
escribir
hervir
imprimir
ir
rehervir
servir

Sinonimele și antonimele sinvivir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinvivir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINVIVIR

Găsește traducerea sinvivir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinvivir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinvivir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sinvivir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinvivir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To live
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sinvivir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sinvivir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sinvivir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinvivir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sinvivir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinvivir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinvivir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinvivir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sinvivir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sinvivir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinvivir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinvivir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sinvivir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sinvivir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinvivir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinvivir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sinvivir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sinvivir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinvivir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sinvivir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinvivir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinvivir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinvivir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinvivir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINVIVIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinvivir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinvivir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinvivir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINVIVIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinvivir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinvivir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinvivir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINVIVIR»

Descoperă întrebuințarea sinvivir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinvivir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manolete, biografía de un sinvivir
Fernando González Viñas (Vva. del Duque, Córdoba, 1966).
Fernando González Viñas, 2011
2
Alma, Corazon y Poesia
SINVIVIR Qué difícil es vivir Sin nadie que te quiera Sin nadie que por ti muera Sin nadie de quien recibir Qué difícil es vagar Caminando solo por la vida Sin encontrar una mano amiga A la que poderte agarrar Qué difícil es Sentir la soledad ...
Ma del Carmen G, Segalés
3
Amadís de Gaula
¿Sinvivir? Galaor. — Sinvivir, porque aunque el señor de la Peña de Galtares, me enseñó todo lo que sé, no cabalgué por ningún camino. El señor de la Peña de Galtares no me habló de la verdad que debe sentir un caballero andante.
José Martín Recuerda, 1991
4
Mi tendencia a ti
34 MI SINVIVIR De noche con ella sueño y de día pienso en ella. Su ausencia me lleva, se antepone a mi presencia anulando mis quehaceres. Son mis momentos su dimensión en ese tiempo inexacto que se mide en retorno. Quieto me ...
Cristóbal Navas Ligero, 2010
5
Ya hemos estado en el infierno
Eso es amor, es obsesión, es desequilibrio, es locura... es un sinvivir, porque en un sinvivir estoy por ti. Me queda poco para llegar a donde voy, al sitio y a la situación en que estoy hoy, cuando padezco tu ausencia y tu empecinamiento en ...
Manuel Avilés Gómez, 2013
6
Días de amores: las mejores canciones de amor
Sinvivir Y según pasa el presente y el pasado se hace añejo, se me tuerce algún reflejo por lo que ando algo escorado, para atrás, como el cangrejo, cada día más perplejo por buscar alguna forma de entender... esta trampa, esta broma, ...
Luis Eduardo Aute, 2006
7
Boletín editorial
Cuando era niño, una mano me acariciaba y decía, cantando: "¡Duérmete, vida!" Y aún vivo y duermo soñando el sinvivir que vivía la vida que tuve y canto. Cuando canta el sinvivir de una sangre, no se olvida. ¡Duérmete, vida, sin mí!
8
Diario de nikki 1: Crónicas de una vida muy poco glamurosa
Cuando el padre de Nikki es contratado para encargarse de la desinfección de un instituto de alto standing, no sólo consigue un trabajo para todo el año sino que a su vez consigue una beca para su hija.
Rachel Renée Russell, 2010
9
Materia prima
Era un sinvivir, cada grupo comía aparte, nos racionábamos el material unos a otros, los ladrillos, las baldosas... Y, claro, empezaron las putadas, desaparecían herramientas, encontrabas obra rota, poca cosa, no te creas, pero lo suficiente ...
Francesc Serés, 2010
10
Los Mojores Chistes de Famosos
¡Un sinvivir! ¡Qué te voy a contar! — Oye, pues mándamelo para acá unas semanas, a ver si se calman las cosas ahí abajo. — Pedro, me has salvado la vida... Desde luego, ¡eres un santo! Esta misma tarde te lo envío. A las tres semanas, ...
Dr. Rocaviva, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINVIVIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinvivir în contextul următoarelor știri.
1
El sinvivir de Hillary Clinton
Cuando faltan dos meses para las elecciones a la presidencia de Estados Unidos, prácticamente todos los pronósticos elaborados con la metodología más ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
La desaparición de Manuela Chavero tiene en un “sinvivir” a ...
La desaparición de Manuela Chavero de su casa de Monesterio (Badajoz) hace más de un mes está provocando mucha “preocupación”, “impotencia” e incluso ... «Irispress Magazine, Aug 16»
3
El «sinvivir» del Pontevedra
«Me gustaría fichar todo junto, este sinvivir de un mes sin delanteros, que parecía que no llegaban y jugando con lo que tienes en casa, con un juvenil, ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
¿Acaso viven los políticos españoles un sinvivir en sí?
Es cierto que penamos los hombres públicos más grises del último periodo democrático. Hemos topado con una caterva de aventureros ahítos de ruindad que ... «Mundiario, Aug 16»
5
(AUDIO) Tevenet: «Cada vez que el Cádiz CF pise el área va a ser ...
... que juega la vuelta como visitante. Ellos van a tener un empujón de su público pero cada vez que el Cádiz pise el área del Hércules va a ser un sinvivir”. «Canal Amarillo, Iun 16»
6
Bertín Osborne: ´La gota es un horror, un sinvivir´
"La gota es un horror, un sinvivir", afirmó el cantante y presentador, quien padece gota desde hace más de 30 años. Osborne explicó que, en su caso, él no es ... «Faro de Vigo, Mai 16»
7
Ismael Arregui: “Llevamos casi dos semanas sin saber nada de ...
Esto es un sinvivir”. La angustia ha ido creciendo desde que se la arrebataran a José poco antes de salir de vuelta de los campamentos al aeropuerto: “Ella y ... «Carmen González García, Ian 16»
8
Nacho Vidal, en un sinvivir por su hija 'robada': "Llevo buscándola ...
Su profesión en el porno, su fuerte carácter y su desconocida familia despertó el interés en el público en 'Supervivientes'. Una curiosidad que hoy se ve más ... «Vanitatis, Iul 15»
9
Carlos Sainz: "La vida en la Fórmula 1 es un sin parar, un sinvivir ...
Carlos Sainz está comenzando su andadura en la Fórmula 1 por encima de las expectativas. Acompañado en Toro Rosso por uno de los pilotos más ... «El Confidencial, Mai 15»
10
Un sinvivir con Oasis
Oasis tienen a sus fans en un sinvivir. ¿Qué significa esto? Que los (o nos) tienen en un estado de angustia que hace vivir con intranquilidad (no lo digo yo, ... «Diario Vasco, Apr 15»

IMAGINILE SINVIVIR

sinvivir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinvivir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinvivir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z