Descarcă aplicația
educalingo
sirte

Înțelesul "sirte" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIRTE

La palabra sirte procede del griego σύρτις, de σύρειν, barrer, arrastrar en pos de sí.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIRTE ÎN SPANIOLĂ

sir · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIRTE ÎN SPANIOLĂ?

Sirte

Sirte, numit și Surt, este un oraș și o provincie situată în deșertul Libiei, în cartierul Sirte, sediul unor instituții guvernamentale importante. Aici sa născut dictatorul Muammar Gaddafi în data de 7 iunie 1942 și a murit în același oraș în 20 octombrie 2011. Acesta este situat pe malul sudic al Golfului Sidra. Sirte este centrat aproape la jumătatea distanței dintre Tripoli și Benghazi. A fost semnat tratatul de fundamentare al Uniunii Africane. În plus, în acest loc a fost semnat un tratat care a încheiat cel de-al doilea război al Congo, sub auspiciile lui Gaddafi. Există un alt Syrtis numit Syrtis Minor Syrtis Major, Syrts mare; De Sert, deșert. În timpul războiului civil din 2011 a fost scena ultimei confruntări dintre trupele loiale lui Gaddafi și armatei rebele, care au dus la înfrângerea fostului conducător. Sirte era în ruină, majoritatea clădirilor distruse sau grav afectate.

Definiția sirte în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă sirte înseamnă bajo de arena.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRTE

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · fuerte · importe · marte · muerte · norte · parte · porte · recorte · reporte · soporte · suerte · tirte · transporte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIRTE

sirifique · sirimiri · sirindanga · siringa · siringe · siringuero · sirio · siripita · sirirí · sirla · sirle · sirmiense · siro · siroco · sirope · sirria · sirtaki · sirventés · sirvienta · sirviente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRTE

aguafuerte · autoparte · baluarte · blancarte · cohorte · comporte · consorte · contrafuerte · descarte · encarte · estandarte · forte · inerte · oxicorte · pasaporte · pianoforte · picaporte · portaestandarte · resorte · trasporte

Sinonimele și antonimele sirte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sirte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIRTE

Găsește traducerea sirte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sirte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirte» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

苏尔特
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sirte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sirte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिरते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Сирт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sirte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সির্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sirte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sirte
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sirte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シルテ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시르 테
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sirte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sirte
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிர்ட்டே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sirte
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sirte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sirte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Syrta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Сирт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Sirte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σύρτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sirte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sirte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sirte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sirte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRTE»

Descoperă întrebuințarea sirte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apéndice a la educacion popular
destilador de aguas fuertes 6 espirituosas, y de la preparacion de los product os químicos , asi fluidos como solidos. 73 27. sirte del molinero, del que labra varias especies de pastas , y del panadero. 76 28. sirte del carbónero, ó modo de ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1776
2
Apéndice a la Educacion popular: pte. Discurso sobre la ...
A 1.73 55. sirte de hacer ratinas. ...... t . . 177 5 6. sirte de labrar tapetes , ó alfombras al modo □ - \< de las de Turquía, 1 79 %"f. sirte del sombrerero. , *, v .. " leo 58. sirte del zurrador de cueros. ...a,.. 188 5 9' sirte del curtidor. . . . * , t • ' 1 94 60.
Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), Miguel Alvarez Ossorio y Redín, Francisco Martínez de Mata, 1776
3
Localidades de Libi: Bengasi, Sirte, Trípoli, Consejo ...
La ciudad es el principal puerto mar timo, centro comercial y manufacturero del pa s. En ella se encuentra la prestigiosa Universidad de Al-Fateh. Debido a su larga historia, hay multitud de enclaves arqueol gicos muy notables en Tr po.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
El primer lunes de noviembre
Sirte. Libia. Octubre de 2008 Habían transcurrido solo seis semanas desde su llegada a Trípoli. La información fluía de forma continua, pausada. En una medina árabe unos oídos bien abiertos pueden enterarse de muchas cosas. Acopiada ...
Juan Carlos Padilla Estrada, 2008
5
Curso completo de geografía universal antigua y moderna: ...
aÍRTicA se llamaba el país que costeaba el Mediterráneo, formando dos golfos profundos, nombrados el uno Gran Sirte {golfo de la Sidra) y el otro Pequeña sirte (golfo de Gabés) : la navegación del primero se tenia por peligrosa. Sobre las ...
Garnier ((Hermanos)), Francisco Corona Bustamante, 1858
6
Diccionario Manual Biblico
Sirte. Nombre de dos golfos situados en la costa septentrional de África entre Cirene y Cartago. Se conocían por Sirte Grande y Sirte Pequeño. Eran muy temidos por los navegantes de la antigüedad, tanto por los traicioneros bancos de ...
Alfonso Ropero, 2011
7
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
Trípoli no utilizable hasta mediados de marzo 19 ene 23 ene Benghazi 19 nov Mechili Cirena Derna 7.a Div Blind y Div NZ 15 ene 1943 Golfo de Sirte Buerat Misurata Tarhuna El Sirte 25 dic Agheila 17 dic Marble Arch Div NZ 16 dic El Nofilia ...
Martin H. Folly, 2008
8
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Z: Adel*i|« dsstos.no lexos de tierra fir me eft a vna gran lagnna , junto al rio Trirotijia qual tomb del el nombre , y Ca! imaco la llama Palancia : y dizefe, que esta desta parte de la Sirte me- nor,pero de muchos cs situada entre Jas dos Sirtes.
Cayo Plinio Segundo, 1624
9
Cuadros de la Naturaleza
Alexander von Humboldt. de la pequeña Sirte, sino en las costas occidentales10. Desapareció a consecuencia de terremotos, a que acompañaban de grandes erupciones de llamas. Diodoro de Sicilia dice expresamente: "una gran erupción  ...
Alexander von Humboldt, 2003
10
Farsalia : de la Guerra Civil
Mas cualquier orilla que a la vaga Sirte contiene, tendida bajo un día excesivo, vecina del éter quemado, arde las mieses, y a Baco en el polvo da muerte, y, floja, por ninguna raíz es tenida. Dista el clima vital, y bajo ningunos cuidados de  ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirte în contextul următoarelor știri.
1
Fuerzas libias atacan último bastión de Daesh en Sirte
Las fuerzas leales del Gobierno del Acuerdo Nacional libio avanzan hacia el interior del distrito 3 de Sirte, el último bastión de EIIL en la localidad. Según han ... «Hispan TV, Sep 16»
2
Libia: Sirte, la última estación hacia la dominación externa
La Habana (PL) La batalla contra el Estado Islámico (EI) en Sirte centra la atención de la prensa por sus hechos, pero lo que acontece en la ciudad libia donde ... «Prensa Latina, Sep 16»
3
Mueren al menos 27 milicianos libios en el inicio del asalto a Sirte
Milicianos libios participan en el asalto a la ciudad de Sirte - AFP ALICIA ALAMILLOS ... Pese al éxito de la operación contra Daesh en Sirte, ordenada por el ... «ABC.es, Aug 16»
4
En Sirte, Occidente desespera ante ISIS
"Las aguas del Gran Sirte, el golfo mediterráneo ubicado entre Bengasi al este y Misrata y Trípoli al oeste, aguas inmediatas al tunecino Golfo de Gabes –el ... «Urgente 24, Aug 16»
5
Libia: intensos combates en Sirte para liberarla del grupo Estado ...
Nuevo impulso de las tropas gubernamentales libias para arrebatar la ciudad de Sirte al Daésh. Una intensa batalla que se libra “casa por casa” en el centro de ... «euronews, Aug 16»
6
El ejército libio hace retroceder al Daesh en Sirte
La ciudad de Sirte, al norte del país, es el principal objetivo del ejército libio. Hoy, tras la muerte de 35 milicianos de Daesh, se han conquistado nuevas zonas. «ABC.es, Aug 16»
7
Daesh está a punto de perder Sirte, su bastión en Libia
Las fuerzas leales al Gobierno de Libia siguen presionando al grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en la ciudad de Sirte, ubicada en el norte de Libia. «Hispan TV, Aug 16»
8
La batalla para reconquistar Sirte, en su fase final
Antes de enfilar hacia Sirte, Ahmed realiza un diagnóstico de la situación con un bocadillo de atún con harissa, omnipresente salsa picante magrebí, en la ... «El Mundo, Aug 16»
9
La importancia de la ciudad libia Sirte: desde Muammar Khadafi a ...
Sirte, en poder desde hace un año de los yihadistas del grupo Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), a los que las fuerzas progubernamentales libias ... «Infobae.com, Aug 16»
10
Mundo Libia y EEUU continúan los ataques aéreos contra Sirte, un ...
Por ese acuerdo, el pasado lunes las fuerzas estadounidenses lanzaron sus primeros ataques aéreos "de precisión" en Sirte contra objetivos que, explicaron ... «Télam, Aug 16»

IMAGINILE SIRTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sirte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO