Descarcă aplicația
educalingo
sobretodo

Înțelesul "sobretodo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBRETODO ÎN SPANIOLĂ

so · bre · to · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRETODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRETODO ÎN SPANIOLĂ?

adăpost

Un strat, un strat de acoperire, un strat de acoperire sau un strat de acoperire este o îmbrăcăminte care se află sub șolduri și se fixează în față cu butoane și câteodată și cu o centură. Este purtat în plus față de alte articole de îmbrăcăminte pentru a asigura inculturile. Haina se deschide pe partea din față, are mâneci lungi și, uneori, poartă buzunare și chiar capotă. Materialele de fabricație sunt variate. Pot purta atât femei, cât și bărbați, deși reducerile de haine ale femeilor sunt diferite de cele ale bărbaților și ale materialelor.

Definiția sobretodo în dicționarul Spaniolă

Definiția stratului de haine în dicționar este o îmbrăcăminte largă, lungă și cu mâneci, în general mai ușoară decât haina de sus, care este purtată peste costumul obișnuit. Un alt înțeles al dresajului în dicționar este și o haină sau un impermeabil purtat peste alte articole de îmbrăcăminte.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRETODO

cestodo · curalotodo · metomentodo · nematodo · pentodo · sabelotodo · sanalotodo · todo · trematodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBRETODO

sobrestimar · sobresueldo · sobresuelo · sobretarde · sobretasa · sobretendón · sobretensión · sobretercero · sobretiro · sobretítulo · sobrevaloración · sobrevalorar · sobreveedor · sobrevenida · sobrevenir · sobreventa · sobreverter · sobreverterse · sobrevesta · sobreveste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRETODO

acomodo · anticátodo · apodo · cátodo · codo · cómodo · diodo · dodo · electrodo · éxodo · incómodo · incomodo · lodo · método · modo · nodo · periodo · período · recodo · rodo

Sinonimele și antonimele sobretodo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOBRETODO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sobretodo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sobretodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBRETODO

Găsește traducerea sobretodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sobretodo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobretodo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sobretodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

especially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओवरकोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шинель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobre tudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপরকার কোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

surtout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

overcoat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーバーコート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mantol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओव्हरकोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

palto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

soprabito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шинель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pardesiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobretodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRETODO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobretodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobretodo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobretodo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOBRETODO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sobretodo.
1
Ernesto Sábato
Un creador es un hombre que en algo "perfectamente" conocido encuentra aspectos desconocidos. Pero, sobretodo, es un exagerado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRETODO»

Descoperă întrebuințarea sobretodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobretodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Musculación deportiva y estética. Ejercicios con pesos ...
que nos ha sido muy difícil ponerle nombre, pero que hemos optado por bautizarla como el sobretodo. Si cada ejercicio podemos adaptarlo al nivel y necesidades del practicante, seguro que podemos establecer y seleccionar un criterio que ...
David Carreras Villanova
2
Manual de juegos para niños y jóvenes
Patricia Rinderknecht, Luis Pérez Aguirre. Los Bolsillos N° de participantes: 6 a 20 Edades: 8 a 12 años. Duración: intermedia. Material: un sobretodo viejo, cascabeles, campanas o algo que suene al ser movido, objetos varios, una percha y ...
Patricia Rinderknecht, Luis Pérez Aguirre, 1976
3
Los Siete Secretos
Al encender la lámpara de mi mesa de noche descubrí que había matado al nuevo sobretodo negro de mi compañero de habitación, el que había colgado detrás de la puerta. El aire que entraba por el conducto de ventilación había hecho ...
John Hagee, 2004
4
Introducción a la historia de la indumentaria en España
une a la capa mediante piezas de madera forradas en hilo. capirote Tocado que surge en el siglo XIII al formar parte aislada la capucha de la prenda de encima o el sobretodo. Tiene gran pervivencia en la historia de la moda, complicando ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
5
Los Mejores momentos de "Sé lo que hicisteis..." (y ...
Recull de fragments del programa Sé lo que hicisteis... emès per La Sexta.
La Sexta, 2009
6
Semiótica y teatro latinoamericano
En las primeras cuatro réplicas de éste encontramos cinco imperativos: saquese el sobretodo/deje/deje/siéntese/sáquese el sobretodo, mientras el alocutor, el recién venido Martín, no tiene en este fragmento de diálogo ningún imperativo.
Fernando de Toro, Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1990
7
Miniaturas
El. sobretodo. <voco, resucito y desentierro la palabra antigua ya en desuso, para, en justo símil, significa la figuración de la apariencia y el gesto que son guía y conductor cabal por las andaduras de esta perra vida. Prenda vieja del ...
Pablo Antoñana, 1999
8
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
Sobretodo,. el. nuevo. must. have. ara hacer frente al invierno, es importante el buen ánimo, pero sobre todo abrigarse bien y para esto nada mejor que un sobretodo: “prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
9
Poéticas en suspenso: migraciones narrativas en Ricardo ...
Véase en especial Rubén Darío, "Historia de un sobretodo" (en Cuentos completos, México-Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1950. pp. 165- 171), "Paul Verlaine" (en Los raros 118961, Buenos Aires-México, Espasa Calpe , 1952, ...
Edgardo Berg, 2002
10
El azul sobrante
El. sobretodo. Cuando el Doctor Lobato, Doctor en ambos Derechos Civil y Canónico, y Bachiller en Teología por las Universidades de Bolonia y Salamanca, Cura de la Parroquia de Santa María de la Villa de Medina del Campo, fue ...
José Jiménez Lozano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRETODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobretodo în contextul următoarelor știri.
1
Manoli navarro : normas y limites, sobretodo en verano
Metidos ya en época veraniega, y con ella las fiestas de los pueblos, todos tenemos más horas de ocio que aprovechamos para estar más en la calle, con ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
2
La verdad sobretodo y con bufanda
De momento, tampoco dan la impresión de estar dispuestos a vivir con el sobretodo, la bufanda y los guantes puestos hasta para dormir como propone el ... «Página 12, Iul 16»
3
Sobretodo en Invierno presenta "Inconsciente", en Santana Bar
Sobretodo en Invierno presenta "Inconsciente", en Santana Bar. El show será el sábado 4 de junio en el local ubicado en Av. Pres. Juan Domingo Perón 414, ... «Terra Argentina, Iun 16»
4
Nadal: "He jugado a un muy buen nivel, sobretodo con la derecha"
El tenista español Rafa Nadal, que venció hoy en su debut en el torneo de Roma contra el alemán Philipp Kohlschreiber, se mostró satisfecho por jugar a un ... «MARCA.com, Mai 16»
5
Sobretodo En Invierno presenta su disco: “Inconsciente”
Con un sonido fresco e innovador, Sobretodo En Invierno levanta la bandera de la juventud, para ellos no importa la edad o el tiempo: juventud es vivir el ... «Boom!, Mai 16»
6
´Mujeres en el Arte en La Rioja´ se centrará sobretodo en la ...
El Festival 'Mujeres en el Arte en La Rioja' 2016 tendrá a la fotografía como una de la protagonistas especiales de esta edición, que se desarrollará en marzo y ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Los cuadros más extraños (y sobretodo caros) de ARCO 2016
La Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid, es decir ARCO, abre sus puertas hasta el próximo 28 de febrero en las instalaciones de IFEMA. «elEconomista.es, Feb 16»
8
Errejón escribió treinta veces 'sobretodo' junto en su tesis
Errejón escribió treinta veces 'sobretodo' junto en su tesis doctoral. Cometió el error hasta 30 veces, confundiendo la locución adverbial con una prenda de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Ian 16»
9
Patricia Teullet: Aborígenes con sobretodo
El otro golpe a la vista que frecuentemente aparece es “sobretodo” (prenda de vestir) cuando alguien debe decir “sobre todo” (especialmente). Este error no es ... «Diario Perú21, Nov 15»
10
Es fácil contagiarse de pie de atleta, sobretodo en piscinas
Si le gusta bañar en la piscina debe tener cuidado de no contagiarse de problemas dermatológicos mientras nada o camina por la orilla. El calor y la humedad ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»

IMAGINILE SOBRETODO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobretodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobretodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO