Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socorredor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCORREDOR ÎN SPANIOLĂ

so · co · rre · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCORREDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCORREDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socorredor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția socorredor în dicționarul Spaniolă

Dicționarul în limba spaniolă socorredor înseamnă ajutor. En el diccionario castellano socorredor significa que socorre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «socorredor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCORREDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acorredor
a·co·rre·dor
aderredor
a·de·rre·dor
alderredor
al·de·rre·dor
alrededor
al·re·de·dor
arredor
a·rre·dor
barredor
ba·rre·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
derredor
de·rre·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
escorredor
es·co·rre·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
redor
re·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOCORREDOR

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCORREDOR

abastecedor
acreedor
bebedor
conmovedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
poseedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor
tenedor

Sinonimele și antonimele socorredor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «socorredor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCORREDOR

Găsește traducerea socorredor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile socorredor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socorredor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

施救
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

socorredor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Helper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बचानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منقذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спасатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salvador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রাণকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

secouriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyelamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Retter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

救助者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rescuer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người giải cứu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீட்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्राता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurtarıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soccorritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ratownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рятувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liberator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

redder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

räddaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

redningsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socorredor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCORREDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socorredor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socorredor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socorredor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCORREDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «socorredor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «socorredor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre socorredor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCORREDOR»

Descoperă întrebuințarea socorredor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socorredor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
CORTINA SAN ANTONIO-SOCORREDOR. Siguió las mismas vicisitudes que sus baluartes adyacentes, construyéndose entre 1606 y 1613. BALUARTE DEL SOCORREDOR (Corte por 25.25', corte por 30.30' y corte por 31.31'). Ya hemos  ...
Juan Tous Meliá, 2002
2
Rhetorica
ora de toda la sentencia es aquella de ivid (5 9) : La Casa de Israel confia en el Socorredor , i Proteíior de ellos es. La Cafa de ron confia en el Señor. Socorredor , » Proteílor de los es. Los que temen al Señor , confian en el Señor. Socorredor  ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
3
Rhetorica de don Gregorio Mayáns i Siscár
En la lengua Hebrea , i Grie-Ï ga, todos los nombres propios tienen su etimo-l logia. Emmanuel significa, Dios con nosotros (8); Michael , Quien como Dios ' Todo poderoso? Eneas,j alabado 5 Alejandro , socorredor de hombres , o socorredor ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Socorredor, ra. m. y f. socorredor. Socorrer. a. socórrer, afavo- rir II pagar á bon compte. Socorrido, da. adj. prompte per socórrer II abundant. Socorro. m. socorro Hojudo I paga adelantada. Socrático, ca. adj. socrátic. Socrocio. m. emplastre de  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Siete Pasos Hacia El Cielo
El socorredor es la figura más difícil porque no se limita a socorrer, hace lo que siente que tiene que hacer, luego comienza a comentar lo que hizo. Comienza a poner su parte mental, emotiva y tal vez emite un juicio, y por lo tanto, si con la ...
6
Diccionario catalán-castellano
Socorredor, ra. m. y f. socorredor. [do. Socorregud, da. p. p. socorri- Socórrer. n. socorrer, subvenir, ausiliar , remediar. Socorro. m. socorro , subvencion , presidio , ausilio , refuerzo. Sociátic . ca. adj. socrático. Sodiac. m. zodiac. zodiaco.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Diccionario valenciano-castellano
Socorredor* , res. s. y adj. plur. Socorredores , »s. Socorregudament. Socorridamente. Socorreguént. Socorriendo. Socorregút , da. Socorrido , da. Socorreyút , da. adj. Socorrido , da. Socorreixcudamenl. V. Socorregudament. Socorreixcúl , da ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
Elfavorecedor del artesano, el sosten del desvalido, el socorredor. Favorecedor. Socorredor. El sosten. A uno de los paisanos de la comiliva. De la esplendidez de la fiesta. En aquella tierra. Mucho. Que no habia hombre mejor baj o la capa ...
P. M. de Torrecilla, 1860
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SOCOR. V. Socorro. SOCORREDOR, socorredor SOCORRER, socorrer II socor rerse. socorro, socorro II retuerzo, SOCORS V. Socorro. SODOLLAR. V. AtipaMB. SODOMU. sodomía. sodomita, sodomita. soDOMiTic sodomiUeo. SOFEllIR.
J.M.D, 1856
10
Rhetórica
Eneas, alabado ; Alejandro , socorredor de hombres , o socorredor varonil: i assi los demas. En las lenguas, Latina , i Castellana , es mui frequenre la etimología en los nombres apelativos , assi se dice Consul , qui* consulit ; Governador ...
Gregori Mayans i Siscar, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCORREDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socorredor în contextul următoarelor știri.
1
Bomberos de la Ciudad del Vaticano presentes en Amatrice
... y cuerpos sin vida. Son 215 las personas extraídas vivas de los escombros, hay 2.000 socorredores en las operaciones y 400 máquinas y vehículos. «Ecclesia Digital, Aug 16»
2
Terremoto en Italia: hay 250 muertos y se buscan sobrevivientes ...
Al menos 60 personas que estan entre los escombros orientaron con sus teléfonos celulares a los socorredores. En Amatrice, como en los otros lugares del ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Más de 12 mil migrantes han sido rescatados en Canal de Sicilia
Unos 25 inmigrantes lograron llegar a nado a la remolcadora, mientras 79 personas pudieron ser rescatadas con vida por socorredores italianos, que ... «Hora Cero Web, Mai 16»
4
El humor en Miguel de Cervantes
... circunstancias de su emprendimiento de “desfacedor de entuertos” y “socorredor de doncellas y desvalidos”. Sancho responde a su amo con un escepticismo ... «Cronicas de la Emigracion, Mar 16»
5
Fueron encontrados los cuerpos de dos mineros en el centro de ...
... junto con 25 socorredores y auxiliares en salvamento minero” afirmó el vicepresidente de Seguimiento, Control y Seguridad Minera de la ANM, Javier García ... «LaRepública.com.co, Nov 15»
6
¿'Halloween' en las Jornadas de Historia Fotográfica en Zaragoza?
Y de las que, incluso, había sido socorredor de más de cien personas humildes de su entorno, debido a su situación social privilegiada. Llegaría en un ... «Diario de Jerez, Nov 15»
7
En Cali se llevan a cabo las II Olimpiadas de Salvamento Minero
Más de 100 socorredores de todo el país se dieron cita para dar inicio en Cali a las II Olimpiadas Nacionales de Seguridad y Salvamento Minero, informó la ... «Minuto30.com, Oct 15»
8
Conozca a los expertos en salvar vidas bajo tierra
Hay algunos socorredores que se sueñan con el cuerpo que rescataron. A veces creen verlo. Ya después uno se acostumbra. Como si se volviera duro de ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 15»
9
Encuentran más cuerpos atrapados en mina de Riosucio
... drenando el agua que ha inundado el sovacón, lo que permitió el trabajo de rescate de la cuadrilla de socorredores mineros de la Agencia Nacional Minera. «El Diario de Otún, Mai 15»
10
5 risaraldenses estarían entre los mineros desaparecidos
... mecánicos de equipos expertos en salvamento, pertenecientes a la Agencia Nacional de Minería ANM, junto a 12 socorredores mineros, quienes avanzan en ... «El Diario de Otún, Mai 15»

IMAGINILE SOCORREDOR

socorredor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socorredor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/socorredor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z