Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socorrida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOCORRIDA

La palabra socorrida procede del participio de socorrer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOCORRIDA ÎN SPANIOLĂ

so · co · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCORRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCORRIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socorrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția socorrida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ajutorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care ajută cu ușurință nevoia unui altul. O altă semnificație a ajutorului în dicționar se spune despre un singur lucru: în ceea ce este ușor de găsit ce este necesar. Plaza de Madrid este foarte util. Socorrida este, de asemenea, spus despre o resursă: care ușor și de multe ori servește pentru a rezolva o dificultate. La primera definición de socorrida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que con facilidad socorre la necesidad de otra. Otro significado de socorrida en el diccionario es dicho de una cosa: En que se halla con facilidad lo que es menester. La plaza de Madrid es muy socorrida. Socorrida es también dicho de un recurso: Que fácilmente y con frecuencia sirve para resolver una dificultad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «socorrida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCORRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOCORRIDA

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCORRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
hórrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
tórrida

Sinonimele și antonimele socorrida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «socorrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCORRIDA

Găsește traducerea socorrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile socorrida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socorrida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可靠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

socorrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rescued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

undependable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير موثوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ненадежны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

undependable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

undependable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

undependable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

undependable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unzuverlässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頼りありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

확실치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

undependable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

undependable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

undependable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

undependable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

undependable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inaffidabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

undependable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ненадійні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nedemn de încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναξιόπιστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

undependable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opålitliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

upålitelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socorrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCORRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socorrida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socorrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socorrida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCORRIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «socorrida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «socorrida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre socorrida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCORRIDA»

Descoperă întrebuințarea socorrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socorrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La America socorrida en el gobierno del ... Señor Don B. de ...
... AMÉRICA SOCORRIDA - ' EN EL GOBIERNO ' DEL EXCELENTISIMO SEÑOR / "DON BERNARDO DE ÏGA,LV' Z , -' COND DEGALVEZ ' DEDICADA A MARIA SANTISIMA EN su ... A AMÉRICA SOCORRIDA - ' EN EL GOBIERNO .73.
Bruno Francisco LARRAÑAGA, 1786
2
Historia de los movimientos y separación de Cataluña, y de ...
Armada. española. Combate. naval. Tarragona. es. socorrida. y. se. levanta. el. sitio. nacion francesa. Por esto fue este condado el que mas atrajo la codicia de Richelieu, que por último se determinó á desposeerlo de todo punto, y á último ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tió, 1981
3
Cuerpo de leyes de Venezuela: con un índice alfabético ...
En punto á hospitales y á cuarteles o alojamientos, serán tratadas dichas tropas porla República socorrida bajo el mismo pié que las propias. Art. 7? El pre, pagas y gratificaciones de los jefes, oficiales, clases é individuos de tropa'de las  ...
Venezuela, 1851
4
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
SOCORRIDA. Hemos dicho que Fernando era el mejor candidato a la mano de Isabel, pero no hemos dicho para quién. Lo era para ella, porque necesitaba un apoyo muy fuerte e independiente para triunfar en aquella querella larvada que  ...
Ana Martos Rubio, 2010
5
La alegoría y la migración de los símbolos
X La alegoría de Tiziano de La religión socorrida por España La alegoría de Tiziano de La religión socorrida por España. 195. Tiziano, 1.a religión socorrida por Espana. Madrid, Museo del Prado. 202. El Greco, Bautismo de Cristo, 1614.
Rudolf Wittkower, 2006
6
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Entró el Rey con toda la Corte en la plaza socorrida , y dispuse que viese toda la linea y ataques , dando órden que no se enterrasen los muertos , que yacian tendidos en los ataques , y por la campaña , para que con aquel espectáculo se  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
7
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
LA CAÍDA DEL MURO Y DE UN MITO DEPORTIVO El rey hizo una socorrida referencia a «la destacada participación de vuestros atletas en Seúl y, en general, a la brillante trayectoria olímpica de vuestro país». Socorrida porque, de un lado, ...
I. Arias, E. Celada, 2010
8
Vida maravillosa de la Venerable virgen doña Marina de ...
Viuicndo en esta pobreza Santa fe le apareció nuestro Padre Santo Domingo , y le rogó acu- diefle a fus Religiosos , y à fu Conucnto por lo necessario, dándole palabra , que en fu Religion feria socorrida , afsi en lo espiritual , como en lo ...
Luis de la Puente, 1673
9
Actas y memorias
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia. Pueblo?. i.» clase de Viudas. Prestado. Dado. Pinarnegrillo.. María Vallestero, viuda desde 9 de Junio de 1786 con siete hijos y los cinco en su compañía, debe ser socorrida con ...
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia, 1793
10
Ordenanzas, reglas, é instrucciones, para el servicio de la ...
La gente, en ordinaria, será socorrida del arsenal La gente en a donde pertenece ; y si por alguna circunstancia inevi- onlmaria será table, fuese socorrida abordo de algun buque de guerra «ocurrida en del Ymperio Mexicano, donde el ...
United States. Navy Dept, J. M. A. Allen, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCORRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socorrida în contextul următoarelor știri.
1
Adolescente de 13 anos é socorrida após embriaguez em Araçatuba
De acordo com a polícia, a menina precisou ser socorrida pelo Corpo de Bombeiros. Ela foi medicada e passa bem. A mãe dela foi chamada na delegacia e vai ... «Globo.com, Sep 16»
2
Jovem é socorrida inconsciente após ser agredida pelo ex ...
Uma jovem de 23 anos foi socorrida inconsciente após ser agredida pelo ex-companheiro, na madrugada desta segunda-feira (12), em Bonito, a 278 ... «Globo.com, Sep 16»
3
Vídeo: criança de 10 anos é espancada pelo pai e socorrida por ...
Ele foi socorrido por uma vizinha, que deixou ele na casa até a chegada das autoridades. Ainda no vídeo, é possível ouvir pessoas dizendo que as agressões ... «Campo Grande News, Sep 16»
4
Mulher é socorrida em estado grave após carro capotar em rodovia ...
Segundo a polícia, uma mulher foi socorrida em estado grave para a Santa Casa de Jaú e as outras quatro pessoas tiveram ferimentos leves. De acordo com a ... «Globo.com, Sep 16»
5
Socorrida receta de bolitas de queso con frutos secos y corazón de ...
Ya se sabe eso de que “las uvas con queso saben a beso”, por eso te presentamos este facilísimo snack que sirve tanto como aperitivo como para un ... «ESdiario, Sep 16»
6
El Triunvirato, la tesis más socorrida y menos estudiada
La tesis más socorrida -y menos estudiada- en el contexto de la enorme crisis política y económica que sacude al país, es que la dictadura de Maduro concluyó ... «Informe21.com, Aug 16»
7
Gestante reclama do calor, desmaia em ônibus e é socorrida pelo ...
Uma gestante desmaiou em um ônibus na manhã desta terça-feira (2), na avenida Eduardo Elias Zahran, em Campo Grande. Passageiros que estavam na ... «Globo.com, Aug 16»
8
Mulher ferida por facadas é socorrida na BR-290 em Porto Alegre
Uma mulher foi socorrida na altura do km 87 da BR-290, a freeway, em Porto Alegre, por volta do meio-dia deste sábado (30). Conforme a Polícia Rodoviária ... «Globo.com, Iul 16»
9
Jovem raptada pelo ex-companheiro é socorrida após conseguir fugir
A jovem de 20 anos que foi sequestrada pelo ex-companheiro em Araraquara (SP) na noite desta quarta-feira (27) conseguiu fugir e pediu ajuda para ... «Globo.com, Iul 16»
10
Socorridas dos personas que se extraviaron en una zona de ...
Dos personas tuvieron que ser socorridas la pasada madrugada después de que se extraviaran en una zona de montaña a las afueras de Salientes, en el ... «El Bierzo Digital, Iul 16»

IMAGINILE SOCORRIDA

socorrida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socorrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/socorrida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z