Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solapada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLAPADA

La palabra solapada procede del participio de solapar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLAPADA ÎN SPANIOLĂ

so · la · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLAPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLAPADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solapada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solapada în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este o vorbă a unei persoane: care, prin obișnuință, își ascunde gândurile cu răutate și prudență. En el diccionario castellano solapada significa dicho de una persona: Que por costumbre oculta maliciosa y cautelosamente sus pensamientos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solapada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLAPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
chapada
cha·pa·da
desarrapada
de·sa·rra·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
encapada
en·ca·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
sapada
sa·pa·da
tapada
ta·pa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLAPADA

solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear
solapo
solaque
solaquear
solar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLAPADA

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

Sinonimele și antonimele solapada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «solapada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLAPADA

Găsește traducerea solapada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solapada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solapada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

人手不足
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solapada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sneaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المخادعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коварный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dissimulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

underhanded
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sournoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hinterhältigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

内密の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비밀의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

underhanded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất chánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நயவஞ்சகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

underhanded
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podstępne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neafisate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δόλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderduimse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

underhanded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underhanded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solapada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLAPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solapada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solapada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solapada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLAPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solapada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solapada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solapada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLAPADA»

Descoperă întrebuințarea solapada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solapada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño de bases de datos objeto-relacionales con UML
... parcial y parcial y parcial y solapada solapada solapada total y total y total y solapada solapada solapada Empleado Empleado Empleado Persona Persona Persona {disjoint, {disjoint, {disjoint, incomplete} incomplete} incomplete} {disjoint , ...
Esperanza Marcos Martínez, Marcos, Esperanza / Vela, Belén / Vara, Juan M., Juan Manuel Vara Mesa, 2005
2
Operaciones con bases de datos ofimáticas y corporativas
Si un empleado puede ser varias cosas a la vez, la generalización es solapada o superpuesta. La generalización es parcial si existen empleados que no son ni ingenieros, ni administrativos, ni arquitectos. También puede ser exclusiva o ...
Alicia Ramos Martín, María Jesús Ramos Martín, 2007
3
Introducción a la dirección de operaciones ...
De esta operación, entre otras cuestiones, sabemos por el gráfico que está solapada con la anterior (O1). Como veremos más tarde, este solapamiento es al principio, lo que nos permitirá determinar el tiempo de inicio de la ejecución de la ...
Rafaela Alfalla Luque, 2007
4
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Una capa exterior de cinta de fricción solapada a medio ancho, con un arrollado de cordón fuerte (no se aplica si se usan rellenos de goma) Cinta engomada o trenzada Cinta de caucho de 20 mm Una capa de cinta de fricción solapada...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
CARACTERÍSTICAS DIFERENCIALES ACCIDENTE DE TRABAJO- ENFERMEDAD PROFESIONAL Accidente de Trabajo Enfermedad Profesional Iniciación Súbita, brusca Lenta, solapada Presentación Inesperada Esperada Motivación ...
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Plancha solapada). cutting edge. Cuchilla. (Herr.). edge of a sail. Gratil. (Parte de una vela). edge of hole. Borde de agujero. flanged edge. Faldilla. Reborde. following edge. Borde de la arista. (Hél.). forward edge. Borde delantero. front edge ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Y que en el propio prólogo de la Minerva, a pesar de que formalmente se presenta como seguidor de Antonio, hay una solapada crítica contra éste, lo podemos ver ahora. Solapada crítica hace cuando dice, dirigiéndose a la Universidad de ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
8
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
En primer lugar hay que indicar el MARCO DE RIEGO (debe de ser un múltiplo entero de la separación entre pluviómetros del ensayo) en el cual se calculará la matriz solapada. Tras activar el botón SOLAPAR se calcula la matriz de ...
Jesús Montero Martínez, 2000
9
Gramsci
enfermedad. solapada. Tiene casi ocho años cuando es inscrito en la primera clase de la escuela elemental de Ghilarza. Crece mal. Una joroba diagnosticada demasiado tarde como tuberculosis vertebral le aflige desde la primera infancia.
ANTONIO A SANTUCCI
10
La Guerra del Paraguay: estado, política y negocios
solapada. Mitre está inhabilitado para invadir la otra banda a la luz del día. Hay razones muy serias. El 19 de abril de 1863 el ministro de guerra, general Gelly y Obes, le escribe a don Bartolo: "...creo que el tal guaso de Flores nos va a traer ...
León Pomer, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLAPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solapada în contextul următoarelor știri.
1
En alerta por el pase a la ciudad
... exponencial de la cantidad de causas laborales. Jueces y fiscales advirtieron acerca del “objetivo de implementar una flexibilización de manera solapada”. «Página 12, Sep 16»
2
"La discriminación a veces es abierta, pero también solapada y muy ...
¿Qué fortalezas personales cree que vieron en usted para nombrarla rectora de la nueva Universidad de Aysén? La propuesta de mi nombre vino directo de ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
3
Ghella, estrella italiana solapada de la obra pública argentina
Ghella, estrella italiana solapada de la obra pública argentina Giandomenico Ghella, presidente de Ghella SpA y vicepresidente de L'Associazione nazionale ... «Urgente 24, Iul 16»
4
Apelsa trabaja solapada por Soledad, denuncian colonos de La ...
Habitantes de la colonia La Libertad y fraccionamientos contiguos se quejaron de los malos olores y las afectaciones a la salud producto de las actividades de ... «La Jornada San Luis, Iun 16»
5
Guerra solapada
Colombia está en medio de una discusión absurda, políticamente orientada para plantear mentirosos dilemas entre las actividades mineroenergéticas y su ... «ElEspectador.com, Iun 16»
6
Capitalización solapada
Mauricio Medinaceli, excelente analista del sector de hidrocarburos, desnudó hace pocos días el estilo solapado, taimado, que usa el gobierno del presidente ... «eju.tv, Iun 16»
7
Corrupción de Javier Duarte fue solapada por el PAN y el PRD ...
(30 de mayo, 2016).- La corrupción de Javier Duarte fue solapada por el Partido Acción Nacional (PAN) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD), ... «Revolución Tres Punto Cero, Mai 16»
8
Acusaciones contra Daphne y su padre, “una campaña de ...
El litigante consideró, en entrevista con Radio Fórmula, que se trata de una “campaña de desprestigio que se mantiene solapada por el Gobierno del Estado y ... «SinEmbargo, Mai 16»
9
"Los Violadores eran contestatarios, sin metáforas ni voces ...
"Los Violadores eran contestatarios, sin metáforas ni voces solapadas". Esteban Cavanna, ex manager de artistas como Los Fabulosos Cadillacs, Pilsen y ... «Télam, Apr 16»
10
La solapada crisis de niñas y niños hijos del alcohol
Un hombre sentado en su cocina improvisada en la aldea de Dharmapuram en Sri Lanka, tras regresar a su casa alcoholizado. Crédito: Amantha Perera/IPS. «IPS Agencia de Noticias, Feb 16»

IMAGINILE SOLAPADA

solapada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solapada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solapada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z