Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solapado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLAPADO

La palabra solapado procede del participio de solapar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLAPADO ÎN SPANIOLĂ

so · la · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLAPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solapado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solapado în dicționarul Spaniolă

Definiția reversului din dicționar este o vorbă a unei persoane: care, prin obișnuință, își ascunde cu grijă gândurile. En el diccionario castellano solapado significa dicho de una persona: Que por costumbre oculta maliciosa y cautelosamente sus pensamientos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solapado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
tapado
ta·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLAPADO

solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapamiento
solapar
solape
solapear
solapo
solaque
solaquear
solar
solariega
solariego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Sinonimele și antonimele solapado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLAPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solapado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în solapado

ANTONIMELE «SOLAPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «solapado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în solapado

Traducerea «solapado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLAPADO

Găsește traducerea solapado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solapado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solapado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阴招
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overlapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चालाकीपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخادع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закулисный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clandestinamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en sous-main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Licik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hinterhältig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンダースローの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비밀의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

underhand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ám muội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subdolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podstępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закулісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clandestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύπουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderduimse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lömska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solapado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLAPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solapado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solapado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solapado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLAPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solapado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solapado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solapado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOLAPADO»

Si en diciembre hay sol templado suele ser un solapado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLAPADO»

Descoperă întrebuințarea solapado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solapado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos básicos de la gestión publicitaria en televisión
distingue entre publicidad convencional, patrocinios, autopublicidad y teletiendas. c. Sofres: en su reporte diario de audiencias distingue entre cuatro tipologías publicitarias diferentes: normal, spot de patrocinio no solapado, sobreimpresión y ...
Eva Marina Reinares Lara, Pedro J. Reinares Lara, 2003
2
Mec nica del autom¢vil
35-12 SOLAPADO DE LAS VALVULAS Uno de los distintivos de los sistemas para el total control de la emisión de Chrysler es un solapado de válvulas adicional. En la figura 35^18 está representado el conjunto de los sistemas de control.
William Harry Crouse, 1993
3
Industria como naturaleza: hacia la producción limpia
Será necesario entonces la búsqueda de un consenso solapado, que sea imparcial entre las doctrinas generales razonables. Un consenso solapado que será más que un modus vivendi, pues podrá lograr el apoyo razonado de diversas ...
Francisco Javier Peñas, 2003
4
Diccionario técnico Akal de cine
diálogo solapado (1) Diálogo pronunciado de forma simultánea por dos o más personajes, en el que ninguno de los personajes permite que se oiga a los otros, una técnica utilizada para crear una conversación más natural y realista.
Ira Konigsberg, 2004
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
El hilo horizontal marcado i , se llama hilo de lizo : el marcado 1, se llama hilo de mano ; el siguiente marcado 3, se llama solapado de dos , de tres, y asi sucesivamente hasta cinco. Después volviendo á empezar por abaxo , se cuenta el ...
‎1794
6
Diccionario italiano-galego
SOLAPADO, DA, pp. de SOLAPAR, solapado. ENCUBERTO. FINXIDO. // adj. fig. Solapado, dícese de quien oculta sus pensamientos o intenciones y de su manera de actuar. SOLAPAMENTO, sm. Solapamiento, acción y efecto de SOLAPAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Los Amores de Paris
El Solapado prorumpió en una ruidosa carcajada. — Antes de hacerla apuesta, habia sentido en la escalera los pasos torpes y pesados del viejo pagador. — Cinco francos! esclamó el Solapado ;— Cinco francos de ganancia y los diez y ...
Paul Féval, 1846
8
Química. Ciencia experimental
Se dice de ellos que «correlacionan» sus movimientos de modo que permanecen alejados entre sí, reduciendo al mínimo la repulsión entre electrones. SOLAPADO Y EL ENLACE QUÍMICO Con ayuda de la Figura 16-3 podemos simplificar ...
Chemical Education Material Study, 1987
9
Investigación comercial: 22 casos prácticos y un apéndice ...
... 100,0 % de minutos de publicidad Sobreimpresión 1,6 Patrocinio solapado 2,1 Spot normal 93,5 Patrocinio no solapado 2,8 Total 100,0 N.° PRIMER RANKING. PROGRAMAS MEJOR PUNTUADOS Audiencia orden Programa Cadena.
María Ángeles González Lobo, 2000
10
Sistemas de telefonía
Dirección: ambas Relevancia: local 3 Envío completo: Se incluye si el usuario opcionalmente indica el fin del envío solapado a la red (enviadas todas las cifras ), o si la red opcionalmente indica el fin de la recepción solapada al usuario.
José Manuel Huidobro Moya, Rafael Conesa Pastor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solapado în contextul următoarelor știri.
1
Fidel Kuri, polizonte VIP solapado por Liga MX
Luego de la derrota de Veracruz a manos del Puebla, Fidel Kuri Grajales, padre del presidente de los Tiburones Rojos, encaró a un integrante de la prensa ... «ESPN Deportes, Sep 16»
2
Donald Trump, enemigo solapado de Cuba
El republicano Donald Trump afirmó en un acto electoral en Miami que revertirá la política del presidente Barack Obama respecto a Cuba si gana las ... «Radio La Primerísima, Sep 16»
3
Oposición canadiense teme financiamiento solapado al terrorismo
Ottawa, 13 mar (PL) El líder conservador Tony Clement prometió hoy monitorear toda actividad caritativa en Canadá, para impedir el financiamiento solapado ... «Prensa Latina, Sep 16»
4
Marcha contra matrimonios igualitarios es un retroceso solapado ...
La marcha que se realizará este sábado en diversas ciudades del país, varias veracruzanas, contra los matrimonios igualitarios es un retroceso solapado por ... «e-consulta Veracruz, Sep 16»
5
Ecuador califica de “golpe de Estado solapado” destitución de ...
ecuador El gobierno de Ecuador publicó un comunicado especial donde califica de “un golpe de Estado solapado” la destitución de la presidenta Dilma ... «CubaDebate, Aug 16»
6
Ecuador rechaza "flagrante subversión" del orden democrático en ...
El canciller Long ratificó el rechazo del gobierno de su país al "golpe de Estado solapado" en Brasil con destitución de la presidenta constitucional, Dilma ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Aug 16»
7
Natalie Pérez y un comentario solapado con el que podría destrozar ...
Natalie Pérez y un comentario solapado con el que podría destrozar a Lali Espósito. 06/08/2016 12:11 hs. Las actrices compartieron los rodajes de Esperanza ... «Diario Veloz, Aug 16»
8
¿Racionamiento solapado?
“¿Qué va a pasar con nuestros ahorros? ¿Con nuestro plan de retiro?”, preguntó una secretaria en medio de sollozos en la oficina. “No lo sé, pero lo que sí sé ... «ElEspectador.com, Mar 16»
9
Líder de Ases Falsos: El patriarcado es matriarcado solapado
Pero para mí esto que hablan del patriarcado acá, el patriarcado allá muchas veces es matriarcado solapado", se autorespondió. Cristobal Briceño siempre se ... «Cooperativa.cl, Mar 16»
10
Denuncian ecocidio en Tajamar solapado por Borge: 'Rellenaron el ...
Ciudadanos y activistas acusan como responsables de ecocidio en Cancún, Quintana Roo, al Gobernador Roberto Borge Angulo y a Paul Michell Carrillo de ... «Economíahoy.mx, Ian 16»

IMAGINILE SOLAPADO

solapado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solapado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solapado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z