Descarcă aplicația
educalingo
soñadora

Înțelesul "soñadora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOÑADORA

La palabra soñadora procede del latín somniātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOÑADORA ÎN SPANIOLĂ

so · ña · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOÑADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOÑADORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția soñadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui visător în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea visează foarte mult. O altă semnificație a visătorului în dicționar este că îi spune povesti și vise sau îi dă credit ușor. Dreamer este, de asemenea, care rulează fantastic, fără a lua în considerare realitatea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOÑADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOÑADORA

sonsera · sonso · sonsonateca · sonsonateco · sonsonete · sonta · sonto · sonzapote · soñación · soñador · soñar · soñarrera · soñera · soñolencia · soñolenta · soñolento · soñolienta · soñolientamente · soñoliento · sopa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOÑADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Sinonimele și antonimele soñadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soñadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOÑADORA

Găsește traducerea soñadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile soñadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soñadora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

梦想的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

soñadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dreamy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мечтательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বপ্নময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rêveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

termenung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verträumt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドリーミー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꿈꾸는듯한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cupang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கனவு மிகுந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dreamy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rüya gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sognante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marzycielski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мрійливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plin de vise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ονειρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dromerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frånvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soñadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOÑADORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soñadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soñadora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soñadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOÑADORA»

Descoperă întrebuințarea soñadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soñadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Burguesía soñadora
Burguesía soñadora (1937) es una novela con claras connotaciones autobiográficas.
Pierre Drieu la Rochelle, 2007
2
La soñadora y el aventurero
Aquél era su momento de fama Mimi Ryan se había entregado en cuerpo y alma a preparar su primera colección de moda.
Nina Harrington, 2011
3
Soñadora de Utopías:
Mi sueño hecho versos… y en ellos un poco de historias: la tuya, la mía.Intenté demostrar que no importa el tiempo , la edad, la circunstancia para hacer de un sueño, una realidad.Y como Soñadora de Utopías acá estoy, compartiendo ...
Polo, Mabel, 2013
4
Clematis, la Florcita Soñadora
Desinteres. ?Nunca se sintieron desganados? ?Desinteresados? ?Agotados? ?Apaticos? ?Desconcentrados, tal vez? ?Como si todo alrededor de nosotros no tuviera consistencia y nuestra mente vagara vaya uno a saber por que lejanos mundos?
Diana Drexler
5
La zorra y el cuervo (The Fox and the Crow)
por Stephen Foster Soñadora bella, ¡despiértate ya! La noche clara trae la verdad; Los sonidos de día, van a partir, ¡Vente ahora no te voy a mentir! Soñadora bella, reina tan fina, Te cantaremos bonito a ti; Ya se fue lo malo del día, Soñadora ...
Dona Herweck Rice, 2008
6
Cultura de la innovación y la gestión tecnológica para el ...
Cultura soñadora Las empresas en las que predomina este tipo de cultura: • Se perciben como entes cuya trayectoria no puede ser desaprovechada. • Consideran que para cualquier cambio se necesita modificar la voluntad y la ...
Raul Luna Rodriguez, Alfredo Pezo Paredes, 2005
7
Katy Perry: soñadora rebelde
Interesante biografía ilustrada de Katy Perry que va desde su humilde comienzo, una niña a la que solo se le permitía escuchar musica gospel, asistir a escuelas y campamentos cristianos hasta convertirse en una de las artistas de la ...
Alice Hudson, Mango Saul, 2012
8
La soñadora
Rachel es la pequeña de la familia Lear.
Julia London, 2008
9
Diario de una soñadora
Agus decides to write a diary about her dreams and aspirations.
Alejandra Procupet, Gabriela Ramos, Paula Odorisio, 2010
10
Reconstruye tu vida (Reposition Yourself): El camino a la ...
A. Amante y Sonia Soñadora hablando al unísono dicen: «¡Sí eres adicto! ¡Eres adicto a la apatía!» A. Amante prosigue: «Dejaste de ocuparte de los demás. Dejaste de soñar y de creer». Sonia Soñadora dice tristemente: «estás atrapado por ...
T.D. Jakes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOÑADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soñadora în contextul următoarelor știri.
1
La conocida dreamer Dulce Matuz ya es ciudadana estadounidense
PHOENIX, Arizona - La activista y "soñadora" Dulce Matuz, reconocida en 2012 como una de las personas más influyentes del mundo por la revista "Time", ... «Univision, Sep 16»
2
Dulce Matuz: de soñadora indocumentada a ciudadana ...
Phoenix (AZ), 19 sep (EFEUSA).- La activista y "soñadora" Dulce Matuz, quien fuera reconocida en 2012 como una de las personas más influyentes del mundo ... «holaciudad.com, Sep 16»
3
Fadumo Dayib, la "soñadora" que quiere devolver la estabilidad a ...
Soñadora, optimista y luchadora. Así se define Fadumo Dayib, una refugiada somalí residente en Finlandia desde hace más de 20 años y que aspira a ... «Europa Press, Iul 16»
4
Dalila, la jabalinista soñadora
Perseverante. Dalila Rugama cuando pisó una pista de atletismo mantuvo su fe de competir en lanzamiento de jabalina e ir a unos Juegos Olímpicos. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
5
Una soñadora: ni las drogas ni los excesos apagaron la luz de ...
La actriz ha sufrido en carne propia las consecuencias de los excesos y de las malas decisiones, sin embargo, siempre supo reponerse para brindarle al ... «Caracol TV.com, Iul 16»
6
Josefina Oriozabala, la soñadora de Márama
La bailarina y acróbata Josefina Oriozabala es la “soñadora” de Agustín Casanova en Bailando por un sueño. En su primera oportunidad en el certamen, ... «Diario El País, Iul 16»
7
Copi por Marilú Marini en el CCK
Marilú Marini, actriz exquisita y amiga del escritor Copi, estrena esta noche "El día de una soñadora (y otros momentos)", montaje de Pierre Maillet sobre dos ... «Télam, Iun 16»
8
Claudia, la soñadora de 9 años que ha conquistado a Javier ...
La llamada de "Gracias" de esta mañana nos ha llenado de ternura. Claudia es una niña de 9 años a la que su abuela quería agradecer lo buena nieta, hija y ... «Radio Europa FM, Iun 16»
9
La Pícara Soñadora: Así fue el trágico final de sus protagonistas
Han pasado 25 años y muchos todavía lamentan el trágico final que tuvieron sus protagonistas Mariana Levy y Eduardo Palomo en la vida real. Eduardo ... «Radio Panamericana, Iun 16»
10
La pícara soñadora: conoce el trágico final de sus protagonistas ...
Han pasado 25 años desde el estreno de la telenovela La pícara soñadora y muchos todavía lamentan el final que tuvieron sus protagonistas Mariana Levy y ... «Perú.com, Iun 16»

IMAGINILE SOÑADORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soñadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonadora-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO