Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soñolencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOÑOLENCIA

La palabra soñolencia procede del latín somnolentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOÑOLENCIA ÎN SPANIOLĂ

so · ño · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOÑOLENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOÑOLENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soñolencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soñolencia în dicționarul Spaniolă

Definiția somnolenței în dicționar este somnolență. En el diccionario castellano soñolencia significa somnolencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soñolencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOÑOLENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOÑOLENCIA

sonsonete
sonta
sonto
sonzapote
soñación
soñador
soñadora
soñar
soñarrera
soñera
soñolenta
soñolento
soñolienta
soñolientamente
soñoliento
sopa
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOÑOLENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele soñolencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOÑOLENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «soñolencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în soñolencia

Traducerea «soñolencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOÑOLENCIA

Găsește traducerea soñolencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soñolencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soñolencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

睡意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soñolencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sleepiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तंद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сонливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিদ্রালুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

envie de dormir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengantuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schläfrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

眠け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

졸음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sleepiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூக்கக் கலக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sleepiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonnolenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

senność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сонливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

somnolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπνηλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slaperigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sömnighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

søvnighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soñolencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOÑOLENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soñolencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soñolencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soñolencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOÑOLENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soñolencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soñolencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soñolencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOÑOLENCIA»

Descoperă întrebuințarea soñolencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soñolencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
de soñolencia ligera, ósea una «tendencia al sueño», que á menudo se manifiesta sin ningún otro síntoma, pero á horas cs- traorclinanias son: bell. cale, carb-v. chin. con. graph. hep, kal. lach. mere. nalr. natr-m. n-vom. phos. y sulf. Para la ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
A esta soñolencia continua con desvarios se la llama coma viyil. Otras veces liay musitación durante el sueño, y este es el delirio comatoso. Cuando se quiere levantará los enfermos en estado de soñolencia no lardan en es- perimentar ...
Manuel Jimenez, 1846
3
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
néticos tuvieron delirio, hubiese dicho solamente que entonces sucumbieron estos por efecto de la soñolencia, hubiera sido preciso deducir que la phrenitis en ellos se habia cambiado en letargo: mas, como dice desde luego que todos ...
Hipócrates, Émile Littré, Imprenta Médica (Madrid), 1843
4
Introduccion metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
... mas 6 menos los movimientos del sistema nervioso , de donde nace la languidez , debilidad , soñolencia , y dificultad de respirar. II. Hidropesia , quando se acumula el agua crt los 2l6 ORDENES : Cap XIÍ Caquexias , 6 enfermedades bü—: ...
David Macbride, 1798
5
Guia del médico practico, o resumen general de patologia ...
En el primer caso la debilidad llega á ser estrema , el delirio alterna con la soñolencia y hasta con el coma , se forman escaras en diversas partes del cuerpo , el meteorismo aumenta , las deposiciones son á veces involuntarias, hay con ...
François Louis Isidore Valleix, 1852
6
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
El sopor 6 catafora (1) es un sueno molesto y pesado, del cual vuelve el enfermo con dificultad : se advierte este fenómeno en las mismas enfermedades que la soñolencia. El coma (2) es un sueño todavía mas profundo, y del cual es mas ...
‎1843
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Soñolencia. V. Somnolencia. SOÑOLIENTO , ta , adj. quien tiene soñolencia , ó sueño. Yt.Assoupi. Lat. Somnolentus, somno opreS' sus. It. Sonnolento. Soñoliento , por metaf. tardo , perezoso. V. SONORA, subst. nombre que dan á la cítara.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
en ciertos casos la simple soñolencia , y en otras el coma mas profundo ; sucede lo mismo coa el hidroccfalo agudo. Toda la apotís.is de la bóveda huesosa , que rodea y protege al cerebro, puede tambien causar la catáfora y aun el caro.
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... sueño, de suerte que para hacerle tomar algún alimento es necesario volverle á despertar por el mismo medio: no anda ni habla, lo que suelen executar algunos que duermen, y es en lo que se diferencia esta enfermedad de la soñolencia.
Antonio Ballano, 1817
10
Estudio médico del veneno de la tarántula según el método de ...
Hácia los ocho dias y los seis siguientes en que continuaba el mismo bienestar, sobrevino una especie de soñolencia , pero la sensacion siempre agradable. El dia 20 era menor la soñolencia; pero persistió hasta el 31. Tres meses despues ...
José Núñez, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOÑOLENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soñolencia în contextul următoarelor știri.
1
'Stranger Things'
Yo descubrí esta serie la noche de un martes en que, muerto de cansancio, me disponía a dormir y decidí, sorteando la soñolencia, ver el primer capítulo de ... «La República Ecuador, Sep 16»
2
Las ONG, las grandes olvidadas en la sesión de investidura
Ayer me tragué entero ―salvo pequeños instantes de soñolencia― el discurso del candidato a presidir el Gobierno e España. La crítica a que fue sometida su ... «Tercera Información, Sep 16»
3
Fariñas espera la llegada a la Isla de un médico exiliado para un ...
Al llegar al día 42 en huelga de hambre y sed, Fariñas presenta "soñolencia y decaimiento, cansancio y dolor en las articulaciones, en los hombros y rodillas", ... «Diario de Cuba, Aug 16»
4
Médica teme que Guillermo Fariñas sufra un paro renal
Señaló como otra señal del deterioro de la salud que "Fariñas se mantiene con mucho dolor en la espalda y mucha soñolencia". "La doctora del consultorio ... «Diario de Cuba, Aug 16»
5
La operación salida empieza sin puntos negros en la provincia
... medicamentos que produzcan soñolencia, ponerse el cinturón de seguridad, llevar bebidas frescas y vestir ropa cómoda y zapatos ligeros o, con este tiempo, ... «Diario Córdoba, Iul 16»
6
Sundowning en el alzhéimer: el mal que llega con las sombras.
Una parte significativa de los enfermos tiene menor actividad motora durante el día que durante la noche, y mayor soñolencia diurna (Volicer, Harper, Manning, ... «TiTi, Iun 16»
7
La chica de mirada soñadora y soñolienta
Valentina Rosselli, una gacela de mirada lánguida, entre el ensueño y la soñolencia, está obviamente inspirada en Louise Brooks; la propia Valentina ... «Granada Hoy, Iun 16»
8
San Martín durmió una siesta en el “bondi”
Pero no sólo los volantes del “Santo” reconocieron la soñolencia del equipo. “La verdad, nos dormimos unos minutos del segundo tiempo; nos embocaron y se ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
9
Descubren cómo la marihuana podría tratar la infertilidad
Gracias a uno de sus compuestos, el THC (Tetrahidrocannabinol) consigue producirnos un efecto de soñolencia o relajación. Debido a sus propiedades, ... «Omicrono, Apr 16»
10
Truman Capote y Harper Lee, “Niños en su cumpleaños”
Pero un día llegará en esa atracción sobre ruedas que resulta ser el autobús una chica, poco más de diez años de edad, que despertará de su soñolencia a los ... «EL LIBREPENSADOR, Feb 16»

IMAGINILE SOÑOLENCIA

soñolencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soñolencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonolencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z