Descarcă aplicația
educalingo
sonsonete

Înțelesul "sonsonete" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONSONETE ÎN SPANIOLĂ

son · so · ne · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONSONETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONSONETE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sonsonete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a singsong-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sunetul care rezultă din loviturile mici și repetate care apar într-o parte, imită un sunet de muzică. O altă semnificație a cuvântului "singsong" în dicționar este, în general, intensitatea scăzută, dar a continuat și, de obicei, zgomotul neplăcut. Sonsonete este, de asemenea, tonillo sau mod special în râs sau cuvinte, ceea ce denotă dispreț sau ironie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONSONETE

bonete · brunete · cazonete · chonete · clarinete · cojinete · cotonete · dragonete · falconete · gabinete · gonete · jabonete · jinete · martinete · molinete · patinete · sainete · salmonete · sulfonete · tlaconete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONSONETE

sonrosear · sonroseo · sonrugir · sonrugirse · sonsa · sonsaca · sonsacador · sonsacadora · sonsacamiento · sonsacar · sonsañar · sonsaque · sonsear · sonsera · sonso · sonsonateca · sonsonateco · sonta · sonto · sonzapote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONSONETE

ariete · bacinete · barraganete · casinete · cenete · chapinete · cornete · jovenete · juanete · juguete · lansquenete · mojinete · paquete · quinete · sacanete · siete · sobrejuanete · tabinete · talnete · zaguanete

Sinonimele și antonimele sonsonete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SONSONETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sonsonete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sonsonete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONSONETE

Găsește traducerea sonsonete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sonsonete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonsonete» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

歌咏会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sonsonete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

singsong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक से शब्द में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صوت رخيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

монотонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monótono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

একঘেয়ে সুরে আবৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chantante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suara mendatar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sing~~POS=TRUNC
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

singsongが
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단조로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

singsong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bài ca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரே ஒரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आयत्यावेळी ठरलेला समूहगायनाचा कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantilena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspólne śpiewanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монотонний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

psalmodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μονότονος ρυθμός ποιήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allsång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

singsong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonsonete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONSONETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonsonete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonsonete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonsonete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONSONETE»

Descoperă întrebuințarea sonsonete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonsonete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Para un vocabulario de la rima española
Sus conclusiones, sobre 20 sonetos de la antología de Menéndez Pelayo (un quinto de las Cien mejores poesías líricas de la lengua castellana) son, como era previsible, en general negativas. sonsonete. Es, como se sabe, un vicio, que  ...
Daniel Devoto, 1995
2
El Quinto Sol
¿Cuál de ustedes le dará al mundo el don de la vida? (Los tambores ceremoniales suenan. Después se escucha el sonsonete de los MANIFESTANTES.) (2) (ROMERO entra solo. Acaba de ser instalado como el nuevo Arzobispo de El ...
Nicholas A. Patricca, 1996
3
Alumnos con dificultades de aprendizaje en la educación primaria
Cuando intentó contar siete cubos, su “sonsonete” al contar fue erróneo después de cinco y sacó sólo seis cubos. El miró a su profesora y ella le pidió que comprobará. Esto lo hizo correctamente y después añadió el séptimo cubo. Leyó las ...
Peter Evans, Ireson, Judith, Redmond, Patrick, 1992
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Estas tres voces vinieron de Suspensum supino del v. a. lat. suspendo , dis, dere, que significa suspender, colgar. Suspensum. . » Suspensum.. » SoT pe.s . . ar » So.pe . s . . ar » Suspensum . . » Sospe . s . . ar » SONSONETE, n. m. — Sonido ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Mi música en otra parte
Sonsonete. Para no dejar de ser café bien fuerte con leche, para no dejar de ser una risa alborotada, para no dejar de ser música por la mañana. Para no dejar de ser vino y sal con la comida, para no dejar de ser baile sola en la cocina.
Nivia Montenegro, 2001
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Son-ete, sonsonete. A. Veneg. Agón. 3, 10: Allí se verán las limosnas, si se dieron con título de caridad ó por sonete de magnificencia y liberalidad. Son son ete, son que resulta de los golpes pequeños y repetidos que se dan ó de la música ó ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
7
El oro de Manny Plaza
Y el jingle regresaba de nuevo: "Fulanito y sus vitaminas". Sencillamente espantoso. Con mucho trabajo y luchando contra aquel sonsonete mental logré cambiar de palo pa'rumba y pensar en el mensaje que Oscar Áramo me había dejado.
Juan Alborna Salado, 2005
8
Exhortaciones varias dotrinales
Quien le oyò vna palabra en toda su vida con sonsonete liuiano ? Ninguno . Oîle vna vez tratar con grande feruor deespiti- tu aquel lugar del Proseta Oseas: Nt! votabis me vitra 'Baalim ,/edvo- eabis w», vir meus . En las quales pa- labrashizo  ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SONSONETE. f. m. El son , que résulta de los golpes pequenos , y repetidos , que sc dan en alguna parte , imitando algun son de múfica. Lat. Sonus iteratus. Crépitas, Sonsonete. Por alusión vale el tonillo, ù mo- •íom. VI, do efpecial en la risa ...
10
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Repare Vm. aquí la esquisita critica , la sinceridad, y la exácVitud de nuestro Uialoguista en saber unir y juntar este sonsonete nueve veces repetido,p&ri que lo fuese : por que es de advertir , que empezando á la Pag. 1 1 del dicho índice ...
Juan José López de Sedano, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONSONETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonsonete în contextul următoarelor știri.
1
Pobre democracia
El sonsonete de “en una democracia normal” se pronuncia con facilidad. ¿Es necesario dar continuamente lecciones de superioridad democrática a quienes ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Conversación con el doble de Maduro
"Seguro", respondió, y pillé un sonsonete cubano en su habla. Entonces, con el orgullo de quien dice, "yo fui ordenanza del Kaiser Guillermo II", me dijo que ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Partidos vs. Sociedad civil
En el ritual puesto a escena simulada, hay un sonsonete que sirve de clave musical en el entramado: apoliticidad, apartidismo, seriedad. Es un SOS político ... «Listín Diario, Sep 16»
4
¿Y cómo jugará su Racing?
En todo caso su reto será demoler prejuicios a los que ya se ha referido (el sonsonete de los técnicos ofensivos y los defensivos), construir un Racing capaz de ... «Olé, Sep 16»
5
Sonsonete = memoria sonora
Tomando como materia prima los sonidos de la ciudad, desde el pito del carro de raspao hasta el pito del afilador de cuchillos así como otros insumos de la ... «El Heraldo, Iul 16»
6
Tatiana Acevedo
Todos estos diagnósticos son sonsonetes convincentes, pues se han ido acomodando dentro de nuestras explicaciones diarias y sentidos comunes. Una, dos y ... «ElEspectador.com, Iun 16»
7
Ser o no ser offshore
Igual que el presidente un día antes, ambos repitieron el sonsonete de una increíble transparencia abaratada frente a la denuncia universal de que el Sr.Macri, ... «Página 12, Apr 16»
8
EL REVERSO DEL DECORADO
La emisora Javeriana Estéreo parece muy preocupada por ir a la estela del sonsonete rítmico de las emisoras comerciales, olvida que lo suyo no es el mundo ... «Revista Arcadia, Mar 16»
9
El Templo Bahá'í en la cumbre del cerro Sonsonete
El Templo Bahá'í es uno de los elementos arquitectónicos más conocidos del paisaje de la ciudad, sin embargo pocas personas conocen su significado y ... «TVN Panamá, Feb 16»
10
Las Campanas
Luis Franco caminaba por las callejas de Belén, tratando de escapar al sonsonete insoportable, de aquel idiófono proveniente del repique de la gran campana, ... «La Izquierda Diario, Feb 16»

IMAGINILE SONSONETE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonsonete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonsonete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO