Descarcă aplicația
educalingo
retintín

Înțelesul "retintín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETINTÍN

La palabra retintín procede de retiñir, modificado por onomatopeya.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETINTÍN ÎN SPANIOLĂ

re · tin · tín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETINTÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETINTÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retintín în dicționarul Spaniolă

Definiția retintínului din dicționarul spaniol este un sunet care lasă clopotul sau alt corp de sunet în urechi. Un alt înțeles al retintinului din dicționar este și tonillo și modul de a vorbi, de obicei, pentru a fi cineva zaherir.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETINTÍN

batintín · bergantín · cincuentín · estrapontín · florentín · hablantín · labrantín · placentín · pontín · quintín · recentín · serpentín · tarantín · tintín · tintirintín · tormentín · traspontín · traspuntín · volantín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETINTÍN

retina · retinar · retinglar · retiniana · retiniano · retínico · retinografía · retinol · retinopatía · retinta · retinte · retinto · retiñir · retiración · retirada · retiradamente · retirado · retiramiento · retirar · retiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETINTÍN

agustín · boletín · botín · cafetín · calcetín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · sanmartín · satín

Sinonimele și antonimele retintín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETINTÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retintín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retintín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETINTÍN

Găsește traducerea retintín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retintín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retintín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

叮当声
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retintín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشخشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

п`исать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tilintar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুংটাং শব্দ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdenting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ちんちん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

딸랑 딸랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm kêu leng keng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மணி போல் ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıngırtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tintinnio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п`ісать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zornăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κωδωνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geklingel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retintín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETINTÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retintín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retintín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retintín

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RETINTÍN»

No me importa que me digas «Martín», sino el retintín.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETINTÍN»

Descoperă întrebuințarea retintín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retintín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Muchas dificultades ocurren cuando se quiere esplicar el mecanismo de la produccion del retintín metálico. Laennec dice, que comunicando libremente el aire esterior con la cavidad de la pléu- ra , se estremece y agita entre la superficie del ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
2
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
Laennec , el retintín es efecto ó de la resonancia del aire agitado en la superficie del líquido , ó de la caida de una gota de este desde el vértice de la cavidad sobre el que se halla acumulado en la parte mas declive. Otros profesores (MM.
‎1843
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
A este punto volvió de su desmayo la Tri. faldi, y dijo: El retintín desa promesa, valeroso caballero, en medio de mi desmayo llegó á mis oidos, y ha sido parte para que yo dél vuelva y cobre todos mis sentidos, y así de nuevo os suplico, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
4
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ...
Hemos intentado producir la misma conmocion , haciendo caer en la garrafa un pequeño chorro de agua , y hemos obtenido tambien un ruido enteramente análogo al retintín metálico. Este ruido nos ha recordado el que hemos oido una vez ...
A. Raciborski, 1841
5
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
Hemos intentado producir la mismo conmocion, haciendo caer en la garrafa un chor- rito de agua, y hemos obtenido tambien un ruido enteramente análogo al retintín metálico. Este ruido nos ha recordado el que hemos oido una vez en ...
M.A. RACIBORSKI, 1846
6
Tratado completo de patologia general
Hay otra especie de ruido distinto del estertor que puede percibirse por la auscultacion durante los movimientos respiratorios, y aun mejor mientras habla o tose el enfermo. Este ruido, que Laennec llamó retintín metálico, es parecido al que ...
Auguste François Chomel, 1847
7
Nosografía orgánica
Aro 5 y si no tiene este caracter , se oye el retintín en el pecho como el ruido de una leve vibracion de una cuerda de metal al tocarla con el dedo. El retintín metálico , señal cierta de la presencia del aire y de un humor reunidos en una ...
François Gabriel Boisseau, 1831
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RETIÑIR , tener , ó sentir cierto retintín * ó reú- ñimiento en los oidos , ó por algún cuerpo. sono-« . ro, qué se tocó, ó por otra causa. Fr, Tinfér. hat. Tirmire , otros retinniref It. Ritonare ,,Untinnire. .Retiñir , frecuente, continuamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
A este punto volvió de su desmayo la Trifaldi, y dijo: el retintín desa promesa, valeroso caballero, en medio de mi desmayo llegó á mis oídos, y ha sido parle para que yo del vuelva y cobre todos mis sentidos; y así de nuevo os suplico, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
10
César Vallejo: autógrafos olvidados
3; 'retintín', 6, v. 4 y v. 7; 'afán', 7, v. l2; 'tigre', 8, v. 4 y v. 29; 'cuna', I0, v. I8 y v. 20; ' enflaqueció', I8: 'enflaquecida', v. I4; 'olfato', 24, v. 30; 'golpe', 26. v. 4 y v. 29). Algunos de los cambios efectuados con respecto al primer borrador del poema ...
César Vallejo, Juan Fló, Stephen M. Hart, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETINTÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retintín în contextul următoarelor știri.
1
Un Mar de añoranzas por los Andes
... del mar es el mar, nuestro mar, el que llevamos dentro y también, el retintín de la cojudez (de nadie y de todos nosotros a la vez) por haber perdido un mar. «Correo del Sur, Sep 16»
2
"Sólo me queda morir y pagar mis impuestos... por ese orden"
El mes próximo cumple 86 años y tras una vida en la que pocas cosas le quedan por hacer, Bernie reconoce con retintín: "Lo único que me queda por hacer es ... «AS, Sep 16»
3
Vagancia noble
¿Qué es tu tierra para ti?, me preguntaron con retintín hace días en un corro escolar... ¿mi tierra?... pues eso, tierra, la tierra, este suelo donde los genuinos ... «Diario de León, Sep 16»
4
La vuelta al saber
Todo lo contrario, los medios de comunicación, padres y amigos de padres nos decían con retintín «ala, al colegio!» y dejaban caer largos suspiros. «Menorca - Es diari, Sep 16»
5
'El Chiringuito' de Pedrerol también tiene su chiste en 'El Intermedio'
Pedrerol elogia con "retintín" a Casillas, que reconoce estar "quemado" con "El ... Ofrecido por. Arturo Valls, 'corista' entregado de Wyoming y su banda en ... «VerTele, Sep 16»
6
Admiración, preocupación y chanzas por los ocho meses sin ...
Y añade, con retintín y tirón de orejas, como diciendo que basta ya: 'Esto puede ser carnaza para chistes sobre la inutilidad de los políticos, pero ningún país ... «CapitalMadrid, Sep 16»
7
El retintín
Luego, claro, va la colaboración quincenal en clave de cabreo y aparece un amigo compartiéndolo en sus redes sociales añadiendo un comentario, con retintín ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
8
Jaraba viene al plató en su platillo volante
... enfadada por las intenciones de Iratxe de tner una cita con el pretendiente VIP, lo ha gritado a los cuatro vientos y se lo ha recalcado a Iratxe con retintín. «TeleCinco.es, Aug 16»
9
Pedrerol elogia con "retintín" a Casillas, que reconoce estar ...
Como pasó anoche, donde Casillas completó “un gran partido” a juicio del presentador, que eso sí, volvió a repetir la frase con cierto retintín, para que los que ... «VerTele, Aug 16»
10
"La extrema izquierda tiene una enfermedad congénita: la ...
Al día siguiente de las elecciones escribí en mi blog de elmundo.es un suelto titulado, con retintín, Alegría postcoitum y un troll escondido tras el número de la ... «El Mundo, Iul 16»

IMAGINILE RETINTÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retintín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retintin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO