Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonrugirse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONRUGIRSE

La palabra sonrugirse procede de son-, por sub, debajo, y rugirse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONRUGIRSE ÎN SPANIOLĂ

son · ru · gir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONRUGIRSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONRUGIRSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonrugirse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonrugirse în dicționarul Spaniolă

Definiția zâmbetului în dicționar este șoptit, translucid. En el diccionario castellano sonrugirse significa susurrarse, traslucirse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonrugirse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONRUGIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONRUGIRSE

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONRUGIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele sonrugirse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonrugirse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONRUGIRSE

Găsește traducerea sonrugirse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonrugirse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonrugirse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sonrugirse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonrugirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To smile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sonrugirse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sonrugirse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sonrugirse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonrugirse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sonrugirse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonrugirse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sonrugirse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sonrugirse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sonrugirse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sonrugirse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonrugirse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sonrugirse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sonrugirse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sonrugirse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonrugirse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonrugirse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sonrugirse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sonrugirse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sonrugirse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sonrugirse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonrugirse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sonrugirse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonrugirse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonrugirse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONRUGIRSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonrugirse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonrugirse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonrugirse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonrugirse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONRUGIRSE»

Descoperă întrebuințarea sonrugirse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonrugirse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal Español -Latino
Desatar., л , .r Sonrugirse. Susurrarse , traslucirse. Sofiolento. Soñoliento. Soplido. Soplo. . ; . . . Sordecer. Ensordecer. .: ' ; •; • . k.Sü: Suadir. Persuadir. Suasible. Persuasible. Súbito. Precipitado. Subministrar y otros. Suministrar. Subr rdenar.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
sancochar, sancocho, sonreír; sonrugirse, sonruii: sonpesar; sondormir; sonsañar; sonrodarse 1370 JOSÉ ...
‎2005
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SONRUGIRSE. v. r. ant. Lo mismo que susurrarse, traslucirse. SONSACA, s. f. La acción ó efecto de sonsacar. ' Callida petitio , extorsio versuta. SONSACADO, DA . p. p. de sonsacar. SONS AC ADOR , R A. s. m. y f. La persona que " sonsaca.
Real academia española, 1817
4
Spanish and English
2. Ofl”eusive word which causes a blush. Sonrugirse, 1:. 1-. V. Susurrarse. Sonsfica, s.f. Wheedling; petty theft. . Sonsacador, ra. s. m. y f. Wheedler ; petty thief. Sonsacamiénto, s. m. Wlicadling, extottill _potty._tlieft. all SOP Sbnsacar, e. a. 1.
Henry Neuman, 1809
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To make one blush with shame, to flush. Sonrojo, sin. 1 . Blush, the act of blushing. 2. Offensive word which causes a blush. Sonrosar, Sonrosear, ra. To dye a rose colour. Sonroiearte, vr. To blush. Sonroseo, tm. Blush. Sonrugirse, vr. ( Obs.) V.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Sonrugirse. Es un verbo perfectamente compuesto de la partícula son y de rugirse, y por lo tanto creemos que pueda usarse libremente. Tangir. Así como decimos corrientemente tangente, tangible, tangidera, parece que REHABILITACIÓN ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SONRUGIRSE. (Etim. — De son, por sub, debajo, y rugirsc.) v. r. ant. Susurrarse, traslucirse. SONSACA, f. Acción y efecto de sonsacar. SONSACADOR. RA. adj. Que sonsaca. Ú. t. c. s. SONSACAMIENTO. (Etim. — De sonsacar.) m. Sonsv\.
8
Latín vulgar y tardío: homenaje a Veikko Väänänen, 1905-1997
Así que explicar las acciones diminutivas de sonrisar, sonrojar, sonrosar o sonrugirse partiendo de "son-, por sub-, bajo" no es semánticamente sostenible. En este grupo de verbos se incluye también sollamar ("tostar ligeramente con la  ...
Veikko Väänänen, Benjamín García Hernández, 2000
9
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Sompesar, 3-68, 3-214. Sonar, 3-12, 3-88, 3- 122,3-201. Sondar, 3-152, 4-121. Sondear, 3-152, 4-121. Sonreirse, 3-3. Sonrodarse, 3-174. Sonrojar, 3-10, 4-54. Sonrojear, 3-10, 4-54. Sonrosar, 3-10. Sonrosear, 3-10, 4-54. Sonrugirse, 4-198.
José Ruiz Leon, 1879
10
A pocket dictionary of the English and Spanish languages
Shot. tedrte, er. to blush Sonroseo, tm. blush Sonrosar, ea. to make one blush with shame Sonroso, tm. blush Sonrugirse, er. V. Suterrurtt tf. wheedling or, ra. t. wheedlcr Sonsacamiento, tm. wheedling Sonsacar, ea. to steal prieately out of 289 ...
Henry Neuman, 1827

IMAGINILE SONRUGIRSE

sonrugirse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonrugirse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonrugirse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z