Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonroseo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONROSEO

La palabra sonroseo procede de sonrosear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONROSEO ÎN SPANIOLĂ

son · ro · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONROSEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONROSEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonroseo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonroseo în dicționarul Spaniolă

Definiția sonozei în dicționar este roz. En el diccionario castellano sonroseo significa color rosado que sale al rostro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonroseo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONROSEO


baboseo
ba·bo·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
hermoseo
her·mo·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
pordioseo
por·dio·se·o
proseo
pro·se·o
raposeo
ra·po·se·o
voseo
vo·se·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONROSEO

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONROSEO

aseo
seo
causeo
coliseo
desaseo
deseo
elíseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
museo
óseo
paseo
róseo
seo
seseo
siseo

Sinonimele și antonimele sonroseo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonroseo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONROSEO

Găsește traducerea sonroseo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonroseo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonroseo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲洗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonroseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्लशिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rubor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিদ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rinçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spülung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水洗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

홍조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flushing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கழுவுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्लशिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yıkama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vampate di calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płukanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

змивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înroșirea feței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έξαψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spolning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flushing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonroseo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONROSEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonroseo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonroseo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonroseo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONROSEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonroseo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonroseo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonroseo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONROSEO»

Descoperă întrebuințarea sonroseo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonroseo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
En quanto à la verguença no fe puede negar, que vno de los primeros partos de la culpa , es aquel sonroseo , que experimenta el Alma , después de fu caída. Por eíTo , después de el primer Pecado de el Mundo, que fue la transgression de  ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
2
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
Quién podrá, pues, decir, cuánto peligro corre de perder aquel sonroseo, que no solo es el color propio de la virginidad, sino que es, como lo hemos dicho, la guarda mas diligente ? El modo de no avergonzarse ya de las faltas, que son las  ...
Pablo SEGNERI, 1859
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Blush,i. 1. Rubor, bochorno, sonroseo 6 sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza. 2. Color rojo ó purpúreo. Blushet, ». Una doncella jóven y modesta. Blushing >. Sonrojo, sonroseo, el colorarse de vergüenza. Blúshleas, a .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... impetuosamente Flush u¡) , subir Flush , adj. subido |] animado [ salida Flush, s . rubor; sonroseo — at cards , fluxo — (in nuisic ) , gorgeo To be flush of money , tener macho dinero Flúshing , subst. rubor sonroseo Flúster, v. a. desconcertar.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Eubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza, á. Color rojo ó purpúreo. fBLUSHET [blu'f-et] s. Una doncella joven y modesta. BLUS'HING [blu'f -in] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Abochornarse, sonrojarse, sonrosearse, ponerse colorado, mostrar cu la cara rubor, vergüenza ó confusion, tener empacho ó vergüenza. — va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Rubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores ...
‎1858
7
Diccionario valenciano-castellano
Sonrosamenl, Sonrosamiento ó sonroseo. Sonrosan!. Sonrosando. Sourosaute. Sonrosar. Sonrosar ó sonrosear. Ú. también solo como recíproco y significa Sonrosearse ó ponerse colorado ó, etc. Sonrosál, sd , da Sonrosado , da. Sonroséig.
José Escrig y Martínez, 1851
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
_ To BLUSH, v. n. envergonzm'se. avergonzarse, semirse, abochornarse, confundirse de empacho y verglicnza sonrojearse. A BLUSHING, rubor causado por la vergiienza y confusion ; sonrojo, sonroseo. Sbe blzshed a' it, ell: se sonroseo ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
SONROSEO, s. m. to blush. SONROSEO, s. m. blushing. SONSACA. I", f seducing, cheating. SONSACADOR, s. m. one who wheedles or seduces. SONSACAR,v. a. to wheedle, to worm cAit, to draw astray, to seduce. per- hitting softly on any ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Vida y virtudes heroicas de la augustissima emperatriz ...
dizarse? ni sonroseo de su grande modestia , sin mas agraciarse , á tiempo que enamoren á todas las luces de el resplandeciente adorno de tan preciosas piedras , como exemplos vemos con que nos edifica. Dios guarde, y prospere en  ...
Esteban Dinarich ((S.I.)), 1734

IMAGINILE SONROSEO

sonroseo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonroseo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonroseo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z