Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonrosear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONROSEAR ÎN SPANIOLĂ

son · ro · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONROSEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONROSEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonrosear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonrosear în dicționarul Spaniolă

Definiția roserului din dicționar este roșie. O altă semnificație a rozului în dicționar este și roșeața. La definición de sonrosear en el diccionario castellano es sonrosar. Otro significado de sonrosear en el diccionario es también sonrojar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonrosear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SONROSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonroseo
sonroseas / sonroseás
él sonrosea
nos. sonroseamos
vos. sonroseáis / sonrosean
ellos sonrosean
Pretérito imperfecto
yo sonroseaba
sonroseabas
él sonroseaba
nos. sonroseábamos
vos. sonroseabais / sonroseaban
ellos sonroseaban
Pret. perfecto simple
yo sonroseé
sonroseaste
él sonroseó
nos. sonroseamos
vos. sonroseasteis / sonrosearon
ellos sonrosearon
Futuro simple
yo sonrosearé
sonrosearás
él sonroseará
nos. sonrosearemos
vos. sonrosearéis / sonrosearán
ellos sonrosearán
Condicional simple
yo sonrosearía
sonrosearías
él sonrosearía
nos. sonrosearíamos
vos. sonrosearíais / sonrosearían
ellos sonrosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonroseado
has sonroseado
él ha sonroseado
nos. hemos sonroseado
vos. habéis sonroseado
ellos han sonroseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonroseado
habías sonroseado
él había sonroseado
nos. habíamos sonroseado
vos. habíais sonroseado
ellos habían sonroseado
Pretérito Anterior
yo hube sonroseado
hubiste sonroseado
él hubo sonroseado
nos. hubimos sonroseado
vos. hubisteis sonroseado
ellos hubieron sonroseado
Futuro perfecto
yo habré sonroseado
habrás sonroseado
él habrá sonroseado
nos. habremos sonroseado
vos. habréis sonroseado
ellos habrán sonroseado
Condicional Perfecto
yo habría sonroseado
habrías sonroseado
él habría sonroseado
nos. habríamos sonroseado
vos. habríais sonroseado
ellos habrían sonroseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonrosee
sonrosees
él sonrosee
nos. sonroseemos
vos. sonroseéis / sonroseen
ellos sonroseen
Pretérito imperfecto
yo sonroseara o sonrosease
sonrosearas o sonroseases
él sonroseara o sonrosease
nos. sonroseáramos o sonroseásemos
vos. sonrosearais o sonroseaseis / sonrosearan o sonroseasen
ellos sonrosearan o sonroseasen
Futuro simple
yo sonroseare
sonroseares
él sonroseare
nos. sonroseáremos
vos. sonroseareis / sonrosearen
ellos sonrosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonroseado
hubiste sonroseado
él hubo sonroseado
nos. hubimos sonroseado
vos. hubisteis sonroseado
ellos hubieron sonroseado
Futuro Perfecto
yo habré sonroseado
habrás sonroseado
él habrá sonroseado
nos. habremos sonroseado
vos. habréis sonroseado
ellos habrán sonroseado
Condicional perfecto
yo habría sonroseado
habrías sonroseado
él habría sonroseado
nos. habríamos sonroseado
vos. habríais sonroseado
ellos habrían sonroseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonrosea (tú) / sonroseá (vos)
sonrosead (vosotros) / sonroseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonrosear
Participio
sonroseado
Gerundio
sonroseando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONROSEAR


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
mañosear
ma·ño·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
pordiosear
por·dio·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
ventosear
ven·to·se·ar
vosear
vo·se·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONROSEAR

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonroseo
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONROSEAR

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

Sinonimele și antonimele sonrosear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonrosear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONROSEAR

Găsește traducerea sonrosear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonrosear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonrosear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sonrosear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonrosear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To smile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sonrosear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sonrosear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sonrosear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonrosear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sonrosear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonrosear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sonrosear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sonrosear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sonrosear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sonrosear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonrosear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sonrosear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sonrosear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sonrosear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonrosear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonrosear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sonrosear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sonrosear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sonrosear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sonrosear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonrosear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sonrosear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonrosear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonrosear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONROSEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonrosear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonrosear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonrosear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONROSEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonrosear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonrosear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonrosear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONROSEAR»

Descoperă întrebuințarea sonrosear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonrosear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de sonrosear , 6 SONROSEARSE. SONROSEARSE, v. r. Ponerse colorado , ó de color de rosa , lo que regularmente sucede en el rostro , motivado de la vergüenza que ocasiona alguna cosa. Pwpurascere , eruhescere. SONROSEO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Quidquid embescentizzm mood; SON ROSAR, ò SONROSEAR. v. a. Darme—Í ner, ò cantar color como de rosa. La!. P'ar. para". HORTENS. Paneg. pl. ¡23. Y ahora baste haber \ido como fuente de agua, que fimrofiá la luz. SONROSEARSE.
‎1739
3
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Hablando.pues sste punto interior con vna persona Religiosa Doctiísnna , y Santissima,que no la nombro, por no sonrosear su modestia, me dixo, que ningún libro de devoción le movía , litio la biblia , y que por esta causa ya no .leía otro.
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1730
4
Indiana
... el anhelo de foacerla luicir, citóla como en testimonio de algunas sutilezas de afecto ieór «QO. La señora de Delmare contestó con rubor que no entendia la materia de que hablaban, y Ramon loco de contento al ver sonrosear sus mejillas ...
George Sand, 1837
5
Eusebio, sacado de las memorias que dexo el mismo. - Madrid, ...
Bridge tomó ocasion de esto para motejarlos , ay Hówdn dixo luego : á buen seguro que no ande Susana conmigo tan liberal. Estos moteios que en otro tiempo hubieran hecho 'sonrosear á Eusebio , y le hubieran causado vergüenza , ahora ...
Pedro Montengon, 1786
6
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Estos motejos que en otro tiempo hubieran hecho sonrosear á Eusebio , y le hubieran causado vergüenza, ahora , aunque no dexaron de causarle algun rubor, iba mezclado de complacencia interior, la qual preparaba insensiblemente su ...
Pedro Montengón, 1786
7
Eusebio: Parte primera [-quarta] sacada de las memorias que ...
Estos tnotejos que en otro tiempo hubieran hecho sonrosear á Eusebio y le hubieran causado vergüenza , ahora , aunque no dexaron de causarle algun rubor , iba mezclado de complacencia interior , la qual preparaba insensiblemente su ...
Pedro de Montengón, 1819
8
Flores del Carmelo: Vidas de los Santos de Nuestra Señora ...
Vn día después de la oración de Comunidad, fe quedó Sor Maria en el Oratorio saboreada en sus dulzuras, y de repente fe le començò a sonrosear la cara, y de manera encendióle parecía tener vna gran -i y ...
JOSEPH de SANTA TERESA O.C., 1678
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... of Jlick ing ift the mire. SONRODARSE, v. r. Atollarse las ruedas del carro en el lodo. To Jlick in • the mire , ms the tvheels of a cart. SONROSAR , ó SONROSEAR, v. a. Dar , poner ó causar color como de rosa. To die ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la Lengua castellana
SONROJO , s. m. La accion y efecto de . sourojarse. — Improperio, voz ofensiva que motiva á sourojarse. SONROSAR t SONROSEAR , v. a. Dar , p*iuer ó causar color de rosa. — v. r. Pouerse colorado el rostro motivado de vergüenza , etc.
‎1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonrosear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonrosear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z