Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inepta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEPTA

La palabra inepta procede del latín ineptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INEPTA ÎN SPANIOLĂ

i · nep · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEPTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inepta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inepta în dicționarul Spaniolă

Definiția inept în dicționar nu este potrivită sau potrivită pentru ceva. O altă semnificație a ineptului în dicționar este de asemenea nebună sau incapabilă. La definición de inepta en el diccionario castellano es no apto ni a propósito para algo. Otro significado de inepta en el diccionario es también necio o incapaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inepta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEPTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excepta
ex·cep·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEPTA

inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
falta
hasta
incircunscripta
incorrupta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

Sinonimele și antonimele inepta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inepta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEPTA

Găsește traducerea inepta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inepta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inepta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装模作样的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inepta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bumbling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التلعثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неумелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trapalhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kikuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schusselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頼りなさそう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거드름 부리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bumbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bumbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bumbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

homurdanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maldestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieudolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невмілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

balbaitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενθουσιώδεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bumbling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klønete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inepta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEPTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inepta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inepta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inepta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEPTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inepta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inepta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inepta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INEPTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inepta.
1
William Somerset Maugham
Sólo una persona inepta rinde siempre al máximo de sus posibilidades.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEPTA»

Descoperă întrebuințarea inepta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inepta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecciones de derecho procesal administrativo
excepción de inepta demanda, por carecer del presupuesto procesal de la demanda en forma. Así lo decidió el Consejo de Estado, en providencia del 20 de abril de 1989430. Sin embargo, si ocurre este inconveniente y la autoridad judicial, ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
2
Acéptate a ti mismo
Su respuesta fue: «Que él pensara que soy inepta». 3. Cuando respondas a la pregunta anterior, supón temporalmente que tu respuesta es cierta. Tendrás oportunidad de comprobar lo verdadera que es más adelante. Tratando tu respuesta ...
Windy Dryden, 2002
3
Boletín
7 7 7 a 7,5 7 7 7 7 7 6,5 a 7 7 a 7,5 6,5 a 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6,5 a 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Apta para el consumo Apta para el consumo Inepta para el consumo Apta para el consumo Apta para el consumo Inepta para el consumo ...
Argentina. Dirección Nacional de Geología y Minería, 1971
4
Descripción geológica de la Hoja 43 h, Puerto Madryn, ...
Miguel J. Haller. N 16 152 157 169 "7 4*65 7 EARTH & MHMEKAL SCIENCES L1BRARY. AnáHierro Fluor Arsénico Vanadio lisis Nf (Fe) (F) (A.) (V) CALIDAD 1 2 17 18 19 — <°. 5 <0,08 — Agua Inepta — >1,0<1,5 NR NR Agua Inepta — >3 ...
Miguel J. Haller, 1981
5
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
Miximè, cum elegantia, fie apea, fragil iora sint, quam inepta ; ut horologium , quant rud!s ferri moles ? Gerte ex infantibus IHîs terrigenis poteniu arqué adolescere bi- frontcs , tripedes , unimani , muti, caudati, alati , aliisque moiis mons- crosi ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
6
Vida Sexual de Solteros and Casados
Pero distinguimos bien: sólo la familia inepta, sólo la escuela inepta, sólo la religión inepta, sólo la sociedad inepta. Porque la escuela competente, la familia competente, la religión competente, la sociedad competente, son pilastras ...
Joao Mohana, 1999
7
Descripcion hidrogeologica del Valle de Anticano, Los ...
n. a. 0,2 8,2 Inepta por exceso de sulfatos n. c. n. e. 0,1 — Apta 0,01 n. c. 0,1 6,7 Apta <0,12 n. c. 0,3 — Apta 0,01 n. c. n. d. 7 Apta <0,12 n. c. — — Apta primera capa n. e. n. c. 1,25 — Apta 0,05 n. c. 1,00 8 Apta 0,04 0,02 0,02 0,12 n. c. n. c. 0, 2 ...
Mario V. J. Sosic, 1971
8
Boletín- República Argentina, Servicio Geológico Nacional
En la llanura occidental la única perforación es la de Corral de Isaac, que alcanzó una profundidad máxima de 262,50 m, atravesando tres acuíferos: la. capa: 74,50- 78,00 m NP = —71,50 m Inepta 2a. capa: 133,80 - 134,80 ra NP= — 124 m ...
Argentina. Servicio Geológico Nacional, 1979
9
Descripción geológica de la Hoja 18f, Chamical, Provincia de ...
Calidad según normas de O.S.N. Inepta para el consumo por exceso de dureza, cloruros, sulfates y fluor Inepta para el consumo por exceso de mineralización Apta Apta Apta Apta no obstante su dureza algo elevada Inepta por exceso de ...
Andres B. Zuzek, 1978
10
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Mas efte «s un motivo muy infuficientc para negar .á esa fubltancia la capacidad] de producirlas ; porque aíimifmo la idea, que tenemos de la materia , nos la reprefenta totalmente inepta para las acciones, que comunmente fe atribuyen ala  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inepta în contextul următoarelor știri.
1
Cuba: una prensa inepta e inútil
La prensa oficial en Cuba no cumple la función de informar, es más bien un órgano de orientación. Solo que a la hora de desempeñar la función orientadora lo ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 16»
2
Cabello: “La oposición es tan inepta que tiene que venir el mismo ...
(Caracas, 05 de agosto. Noticias24).- El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, catalogó de “ineptos” a los ... «Noticias24, Aug 16»
3
"Inepta". Assim é a queixa do Benfica contra Jesus
O Tribunal do Barreiro considera que a acção judicial apresentada pelo Benfica contra Jorge Jesus é “inepta”, considerando a juíza encarregue do processo ... «Renascença, Iun 16»
4
Suspenden 30 días a asambleísta Magali Orellana por llamar ...
Según algunos medios, Rivadeneira acusa a Orellana de llamarla “inepta”. Orellana ha confirmado que durante 30 días no asistirá al Palacio Legislativo, sin ... «La República Ecuador, Mai 16»
5
Ultimátum de los jefes de la Guardia Urbana de Barcelona a la ...
Están de Ada Colau hasta los mismísimos. Y con razón, porque la alcaldesa de Barcelona es una inepta de tomo y lomo, que además vulnera la ley como ... «Periodista Digital, Mai 16»
6
“Incapaz, inepta, inútil, apestada, sinvergüenza, cáncer, víbora…”
En él, entre cosas, se la calificaba de “incapaz, inepta, inútil”, “sinvergüenza”, se la acusaba de “dañar” y ser “un cáncer” para Podemos Jaén, además de “una ... «andalucesdiario.es, Mai 16»
7
“No soy inepta ni incompetente”, responde Gálvez a Romo por El ...
No soy inepta ni incompetente como tú me llamaste y no es un pleito personal. Los miguelhidalguenses estamos cansados de que el dinero público vaya a ... «Diario de México, Mai 16»
8
Política penitenciária inepta agrava violência
No fim do mês passado, ao participar de uma audiência pública da CPI das Armas na Assembleia Legislativa do Rio, o secretário de Segurança fluminense, ... «Jornal O Globo, Mai 16»
9
Cardozo diz que denúncia contra Dilma é inepta e critica Eduardo ...
Para Cardozo, a denúncia é inepta e não há ato da presidente Dilma Rousseff sobre as chamadas "pedaladas" em 2015. Pela segunda vez na Comissão ... «Jornal do Brasil, Mai 16»
10
Cardozo afirma que não há ato de Dilma nas pedaladas e que ...
... Dilma Rousseff nas pedaladas fiscais de 2015, o que, em sua avaliação, torna inepta a denúncia por crime de responsabilidade contra a chefe do governo. «Portal de Notícias do Senado Federal, Mai 16»

IMAGINILE INEPTA

inepta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inepta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inepta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z