Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorrupta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCORRUPTA

La palabra incorrupta procede del latín incorruptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCORRUPTA ÎN SPANIOLĂ

in · co · rrup · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRUPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORRUPTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrupta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorrupta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a incoruptei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că este coruptă. O altă semnificație a incoruptei în dicționar nu este nici coruptă, nici pervertită. Se mai spune incorectă despre o femeie: Că nu și-a pierdut virginitatea. La primera definición de incorrupta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está sin corromperse. Otro significado de incorrupta en el diccionario es no dañado ni pervertido. Incorrupta es también dicho de una mujer: Que no ha perdido la virginidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrupta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRUPTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCORRUPTA

incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incorrupto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRUPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

Sinonimele și antonimele incorrupta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incorrupta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORRUPTA

Găsește traducerea incorrupta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incorrupta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorrupta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

清廉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incorrupta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incorrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

uncorrupted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير فاسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неповрежденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incorrupto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকলুষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

uncorrupted
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak bercela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unverdorben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

破損していません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부패하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uncorrupted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uncorrupted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

uncorrupted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनादोषीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bozulmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incorrotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuszkodzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неушкоджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uncorrupted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τα πακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverbasterd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uncorrupted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uncorrupted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorrupta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRUPTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorrupta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorrupta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorrupta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORRUPTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorrupta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorrupta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incorrupta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRUPTA»

Descoperă întrebuințarea incorrupta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorrupta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Voces de triton sonoro: que da desde la Santa Iglesia de ...
que da desde la Santa Iglesia de Valladolid de Mechoacan la incorrupta y viva sangre del Illmo. ... D. Juan Joseph de Escalona y Calatayud ... Matías Escobar, Juan de Rada. Captiv inter intelle%itmfin cbfequium fidei. Lue- ' go que fê vio la ...
Matías Escobar, Juan de Rada, 1746
2
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
29J Vzokt.Sac- Fue la lengua de el Patriarca ins- ííjr.ybi sup. truniento de la bendición Divina. Pues esta fue la causa, de estar su lengua incorrupta. Todo el Cuerpo de mi Antonio se reduxo á cenizas ; pero fu bendita lengua fe conserva hasta ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Doncella virgen, dícese también del varón (5) Doncella, muchacha (4) Mujer virgen incorrupta (1,3). Incorrupta, mujer no corrompida (5) Mujer virgen incorrupta (1,3) Incorrupta, mujer no corrompida (5) col ach col bak-el chi-il keban em-zah ...
Cristina Álvarez, 1997
4
Diccionario universal Español -Latino
Incorrupta, adj. Se aplica л la muger que no ha perdido la pureza virginal. Virgo, mis ; incorrupta , integra mulier. INC Incrasar. ». a. med. v. Encrasar. Increado , da. adj. Lo que no ha sido creado. Increa- tus , non creatus. Incredibilidad./.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Que la mezcla de los ácidos minerales que encargan muchos Físicos para conservar el agua incorrupta, no conviene á la salud. 269. — Medio sencillo y utilísimo de conservar incorrupta el agua dulce en los mismos toneles de nuestro uso ...
Francisco Ciscár, 1791
6
Milagros en la Eucaristía
La Sagrada forma incorrupta de El Escorial. El día 23 de abril de 1563, en conmemoración de la victoria de las tropas del rey Felipe II frente a las del rey de Francia Enrique II, en la batalla de San Quintín que se celebró el año 1.557, y tras ...
Juan del Carmelo, 2007
7
Elementos de filosofía especulativa segun las doctrinas de ...
Ultimamente, Lamennais pone el criterio único de verdad en el consentimiento universal del género humano , por estar persuadido de que la tradicion primitiva haya llegado íntegra é incorrupta á noticia de todos los pueblos. Pues sin ...
Giuseppe Prisco, José Prisco, 1866
8
Triunfo del catolicismo en la definicion dogmática del ...
El beato Isaac de la Estrella, abad cisterciense , emitia por los años 1164 la misma doctrina , diciendo : «En el Eden «de una tierra aun incorrupta y virgen fue criado el hom- «bre recto y virgen ; aquí de María SIEMPRE 1NC0RRUP- « TA y ...
Pere Gual, 1862
9
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... mismo género, con los cuales nos dijeron los SantosPadres que se anunciaba insignemente la escelsa dignidad de la Virgen Mana y su incorrupta inocencia y Santidad, no sujeta á mancha alguna. Para describir esta suma, por decirlo así, ...
Rafael Ramos, 1855
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Todo el Cuer- can de fu pecho , las que abrafa- po de mi Antonio fe reduxo a ron el corazon de los Difcipulos: cenizas ; pero fu bendita Iengua Nonne cor nostrum ardens erat in fe conferva hasta oy incorrupta, nobis, dum loqueretur in via.
Benito Gil Becerra, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRUPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorrupta în contextul următoarelor știri.
1
El relicario de san Antonio de Padua será traído en misión por dos ...
... se dio cuenta de que la lengua del Santo permanecía incorrupta. Ante tal descubrimiento, exclamó: «Oh lengua bendita, que siempre has bendecido al Señor ... «Ecclesia Digital, Apr 16»
2
Torna a Napoli "Dialoghi sulle Mafie"
L'iniziativa, ideata e organizzata dal Centro di Ricerca RES Incorrupta dell'Università Suor Orsola Benincasa e dall'Assessorato alla Cultura del Comune di ... «InchiostrOnline, Mar 16»
3
El misterio de las reliquias de los jóvenes videntes de la Virgen de ...
Las piezas son una parte del ataúd original en el que estuvo Jacinta Marto desde que falleció hasta que fue trasladada incorrupta a la basílica del Santuario de ... «ABC.es, Feb 16»
4
La Paloma prepara su resurrección incorrupta
La Paloma prepara su resurrección incorrupta. La sala de baile prevé reabrir dentro de cinco meses si el ayuntamiento da el permiso para adecuar los ... «El Periódico, Feb 16»
5
La Paloma prepara la seva resurrecció incorrupta
La Paloma és una de les sales de ball més antigues i carismàtiques d'Europa, però fa nou anys que està adormida, des que l'Ajuntament de Barcelona va ... «El Periódico de Catalunya, Feb 16»
6
Els millors tortells de Reis per a puristes: essència incorrupta
Fart dels tortells de Reis 2.0 amb efluvis de tòfona venusiana? Creus que s'ha de reivindicar el tortell de tota la vida, perquè acabarem convertint aquest brioix ... «Time Out Barcelona, Ian 16»
7
El extraño caso de la murciana incorrupta
Y, por cierto, su cuerpo también se conserva incorrupto en el convento del Malecón. Sor Úrsula hizo sus votos en 1647 y se convirtió en religiosa. Pero poco ... «La Verdad, Nov 15»
8
Ronda se suma al V centenario de Santa Teresa con una procesión
En el Convento de la Merced se encuentra la mano incorrupta de Santa Teresa de Jesús, fundadora de las Carmelitas Descalzas. La reliquia, cubierta por una ... «Sur Digital, Aug 15»
9
La monja incorrupta de Almería
De todos es sabido que durante la Edad Media, y especialmente en la Edad Moderna, la Iglesia tenía bastante poder gracias a las riquezas que atesoraba y al ... «La Voz de Almería, Aug 15»
10
Tú has hecho arroz
Aguirre es como esas mujeres de la gloriosa historia de España. Murieron hace tiempo, Rajoy quiso enterrarla, pero ella había resucitado, incorrupta como el ... «nuevatribuna.es, Mar 15»

IMAGINILE INCORRUPTA

incorrupta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorrupta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incorrupta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z