Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subte" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBTE ÎN SPANIOLĂ

sub · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
subte

Metro (sistem de transport)

Metro (sistema de transporte)

Metroul, metroul, metroul sau calea ferată metropolitană este un sistem de tren amplasat într-un oraș și în zona metropolitană. Este caracterizat ca fiind un transport masiv de pasageri în marile orașe, care unește diferite zone ale termenului municipal și împrejurimile sale, cu o capacitate și o frecvență ridicată și separate de alte sisteme de transport. Rețelele subterane sunt adesea construite în subteran, deși ele sunt uneori ridicate și chiar și în zone care sunt în mod normal departe de centru sau de expansiunea urbană recentă, la nivel de stradă, dar cu o platformă rezervată. Aceste sisteme funcționează pe diferite linii care alcătuiesc o rețea, oprindu-se la stații care nu se disting una de cealaltă și situate la intervale regulate. Serviciul este asigurat de mai multe unități de mașini electrice care circulă într-o formație pe șine. Acestea sunt, de obicei, integrate cu alte mijloace publice de transport și sunt deseori operate de aceleași autorități de transport public. El metro, subterráneo, subte, o ferrocarril metropolitano, es un sistema de trenes ubicado en una ciudad y su área metropolitana. Se caracteriza por ser un transporte masivo de pasajeros en las grandes ciudades, uniendo diversas zonas de su término municipal y sus alrededores más próximos, con alta capacidad y frecuencia, y separados de otros sistemas de transporte. Las redes de metro se construyen frecuentemente soterradas, aunque a veces se disponen elevadas e incluso, en zonas normalmente alejadas del centro o de expansión urbana reciente, a nivel de calle pero con plataforma reservada. Estos sistemas operan sobre distintas líneas que componen una red, deteniéndose en estaciones no muy distanciadas entre sí y ubicadas a intervalos generalmente regulares. El servicio es prestado por varias unidades de vagones eléctricos que circulan en una formación sobre rieles. Normalmente se integran con otros medios de transporte públicos y, a menudo, son operados por las mismas autoridades de transporte público.

Definiția subte în dicționarul Spaniolă

Definiția metroului din dicționar este metropolitană. En el diccionario castellano subte significa metropolitano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBTE

substraer
substrato
subsuelo
subsumir
subsunción
subtender
subtenencia
subtenienta
subteniente
subtensa
subterfugio
subterránea
subterráneamente
subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTE

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele subte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBTE

Găsește traducerea subte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subte» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地铁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूमिगत रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مترو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metrô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতাল রেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kereta bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地下鉄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xe điện ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भुयारी रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metropolitana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunnelbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

T-banen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subte» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTE»

Descoperă întrebuințarea subte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las trabajadoras del subte, protagonistas de cambios: una ...
"Este trabajo se basa en un primer análisis de datos realizado en el marco del seminario de investigación "La división sexual del trabajo: equidad e igualdad de oportunidades' de la carrera de Sociología de la Universidad de Buenos ...
Claudia Roxana Salud, 2007
2
Grabadores contra el franquismo
3. a El a[968, Las Tinajas, La Coruña- 1968, bar Eligio, Vigo] [968, A Gaiola, Santiago de Compostela-1968, bar Eligio, Vigo] 970, Subte MunicipaÍ 970, Subte Municipaj 969, Subte MunicipaÍ 970, Subte Municipa' 968, bar Eligio, Vigo] 970, ...
Noemí de Haro García, 2010
3
Ferrocarriles Metropolitanos de Argentin: Subte de Buenos ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Subte: Life Undergroud
From family life to the professional one, from work to leisure. Down there many stories are combined: The story commemorated by names, stations and each passenger.
‎2011
5
Colectivaizeishon: El inglés que tomó todos los colectivos ...
Y ahora estamos en la avenida Sáenz, que un día tendrá una línea de subte por debajo y será posible tomar el subte de Pompeya hasta Recoleta.118 DT: —Es interesante leer el artículo de Wikipedia en inglés sobre el subte de Buenos ...
Daniel Tunnard,, 2013
6
Los elegidos
noche, buscando una estación de subte que por supuesto no existía porque me había equivocado de línea. El problema de estar en Mar del Plata es que en mis sueños otra ciudad siempre es Buenos Aires, no hay nada que hacerle y me ...
María Carman,, 2012
7
Marea roja: La familia de la izquierda argentina. Entre el ...
En febrero de 2005, luego de una serie de paros sorpresivos y graduales, los trabajadores del subte lograron un aumento salarial del 44%, rompiendo así el techo acordado entre el gobierno y la UTA, del 20%. 166 Conseguidas las seis ...
Daniel Kohen,, 2012
8
Exposición E. Laroche, organizada por la Intendencia ...
catálogo Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal. Exposición E. Laroche Organizada por la Intendencia Municipal de Montevideo Patrocinada por la Junta de Vecinos de Montevideo y el Círculo de Bellas Artes Catálogo Subte ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1979
9
La Universidad de Colima Primera Epoca (1940-1962)
Salvador Vázquez Suárez, Geografía; Tte. Aurelio Canseco Contreras, Educación Física y Premilitar; Subte. Celedonio Hernández García, Geografía; Subte. Antonio Gutiérrez Vega, Matemáticas; Subte. Trans. Lucio López Barrios, Algebra; ...
10
Lo que la gente hace:
Qué. terrible. Llega y me cuenta, con ojos muy abiertos, levantando los brazos, que vio una cosa que le hizo sentir que habíamos tocado fondo. Un chico, de unos ocho años, dormía abajo de los asientos de la línea D. En el subte...
Marina Yuszczuk, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subte în contextul următoarelor știri.
1
La Justicia frenó el aumento del subte
Finalmente, la jueza Elena Liberatori dio lugar a uno de los recursos de amparo que se habían presentado para frenar el aumento de la tarifa de subte del 66% ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Subte: cómo es Santa Fe, la nueva estación de la línea H
A partir de hoy, la línea H de subtes suma la estación Santa Fe, que está ubicada en la Avenida Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio porteño de Recoleta. «LA NACION, Iul 16»
3
Subte: la línea H estará cerrada toda la semana que viene
La Línea H del subte no prestará servicio desde el lunes 27 de junio al domingo 3 de julio, inclusive, debido a que trabajarán en la incorporación de las nuevas ... «LA NACION, Iun 16»
4
En 20 días, el viaje de subte costará $ 7,50
Si bien la suba fue anunciada junto a la de colectivos y trenes, en el subte aún no se aplicó. Se trata del aumenta del viaje de $ 4,50 a $ 7,50. Por ser un ... «Clarín.com, Iun 16»
5
Subte: no funciona la línea B por un paro
La Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro y los metrodelegados, (AGTSyP) realizan un paro de 24 horas en la línea B, que une las ... «LA NACION, Iun 16»
6
Por los acosos, proponen coches de subte sólo para mujeres y ...
Mixto. Varones y mujeres comparten un viaje en subte ayer a la tarde. Muchos piensan que el proyecto de coches exclusivos para mujeres es discriminatorio, ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Cuánto costará viajar en colectivo, tren y subte a partir de los ...
Subte. La tarifa del subte subirá en dos meses a $ 7,50, mientras que en la actualidad sale $ 4,50 para usuarios de SUBE y Monedero y $ 5 para los que ... «LA NACION, Mar 16»
8
Levantaron el paro en la línea C del subte
Luego de más de seis horas sin servicio, pasadas las 11 se puso en funcionamiento la línea C del subte, que une las cabeceras Constitución y Retiro. El paro ... «LA NACION, Mar 16»
9
El subte B estuvo ocho horas sin funcionar por un paro sorpresivo
La línea B de subtes no funcionó durante ocho horas por un paro sorpresivo, que generó colas y demoras para los usuarios que buscaron otros medios de ... «Clarín.com, Mar 16»
10
Subte: servicio limitado de las líneas C, D y premetro por obras y ...
Subte: servicio limitado de las líneas C, D y premetro por obras y una protesta. Una no llega a Retiro, ... Está interrumpida la línea D del subte. Foto: Archivo. 0. «LA NACION, Feb 16»

IMAGINILE SUBTE

subte

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z